Translation of "Unvergessliches ereignis" in English

Und fürwahr, es wird ein unvergessliches Ereignis sein.
Then it will indeed be a memorable occasion.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen ein unvergessliches Ereignis daraus machen.
We must make a event of it.
OpenSubtitles v2018
Wir garantieren unvergessliche Stunden für ein unvergessliches Ereignis an einem einzigartigen Ort.
We guarantee unforgettable hours for an unforgettable event at a unique place.
ParaCrawl v7.1
Ein unvergessliches Ereignis für alle, die Caorle und seine Figuren lieben.
An unmissable event for those who love Caorle and his characters.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen, wie aus Ihren Veranstaltungen ein unvergessliches Ereignis wird.
We know how to make events memorable. Sightseeing Tours
ParaCrawl v7.1
Die diesjährigen Osterfestspiele versprechen, ein unvergessliches Ereignis für jeden zu werden.
This year's Easter Festival promises to be an unforgettable occasion for all.
ParaCrawl v7.1
Zur Erinnerung an das 75-jährige Jubiläum der NAM wurde ein unvergessliches Ereignis organisiert.
A memorable event was organizing a commemoration of the NAM’s 75th anniversary.
ParaCrawl v7.1
Alles in allem war es ein überragendes, emotionales und unvergessliches Ereignis.
All in all an exciting, emotional and unforgettable event.
ParaCrawl v7.1
Ein unvergessliches, ergreifendes Ereignis erwartet Sie:
Unforgettable, moving events await you:
ParaCrawl v7.1
Nicht umsonst ist ein Abendessen oder Mittagessen in Ciel Bleu ein unvergessliches Ereignis.
It is not for nothing that a dinner or lunch at Ciel Bleu is an unforgettable event.
ParaCrawl v7.1
Eine Hochzeit ist ein einmaliges, persönliches, emotionales und unvergessliches Ereignis.
We believe that a wedding must be something unique, personal, emotional and unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Wir auf Palheiro schneidern Ihnen das perfekte Paket für ein unvergessliches Ereignis.
At Palheiro Estate we will tailor make the perfect package for that unforgettable event.
ParaCrawl v7.1
Die Geburt ist ein unvergessliches Ereignis für die werdenden Eltern.
Childbirth is an unforgettable experience for expectant parents.
ParaCrawl v7.1
Hochzeit - ist ein spannendes und unvergessliches Ereignis in Ihrem Leben.
Wedding is an exciting and memorable event in your life.
ParaCrawl v7.1
Verwandeln Sie Ihr Event in ein unvergessliches kulinarisches Ereignis.
Add a culinary flair to make it truly unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Es war wirklich ein unvergessliches Ereignis.
It was truly a memorable Event.
ParaCrawl v7.1
Hier macht man alles dafür, dass Ihr Abendessen ein unvergessliches Ereignis sein wurde.
They will do everything possible to make your dinner an unforgettable event.
ParaCrawl v7.1
Der Kvarner wird Ihnen als ein wunderschönes Bild und ein unvergessliches Ereignis in Erinnerung bleiben.
Kvarner is a wonderful image and an unforgettable experience. Your own story.
ParaCrawl v7.1
Es war ein unvergessliches Ereignis.
It was an unforgettable meeting.
ParaCrawl v7.1
Dies wird ein unvergessliches Ereignis für Sie sein, das Sie nicht verpassen sollten.
It will be an unforgettable experience for you, don't miss this visit.
ParaCrawl v7.1
Sie ist ein unvergessliches Ereignis!
It's an unforgettable event!
ParaCrawl v7.1
Wir werden unser Bestes geben, dass aus Ihren Urlaub in Gröden ein unvergessliches Ereignis wird!
We will do our best to make out of your holiday in Val Gardena an unforgettable time!
ParaCrawl v7.1
Eine Aufführung des maritimen Kammertheaters der Seebühne Hiddensee in Vitte ist ein unvergessliches Ereignis.
A performance of the maritime Kammertheater of the sea stage Hiddensee in Vitte is an unforgettable event.
ParaCrawl v7.1
Rental in Rom stellt Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung, für ihr unvergessliches Ereignis.
Rental in Rome puts at your disposal many opportunities to let you experience a truly unforgettable event.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie Ihren Aufenthalt im Platzl Hotel einfach auf www.platzl.de und erleben Sie ein unvergessliches Ereignis.
Book your stay in the Platzl Hotel atwww.platzl.de and experience an unforgettable event.
ParaCrawl v7.1
Die Geburt eines Kindes ist ein lang erwartetes und unvergessliches Ereignis im Leben jeder Familie.
The birth of a child is a long-awaited and unforgettable event in the life of every family.
ParaCrawl v7.1
Schon die Ankunft der Sänger und Musikanten im Laufe des frühen Nachmittags ist ein unvergessliches Ereignis.
Even the arrival of the singers and musicians in the early afternoon is an unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1

Related phrases