Translation of "Unverhüllt" in English
Gläubige
Musliminnen
dürfen
nicht
unverhüllt
von
Männern
gesehen
werden.
Yeah,
uh,
devout
Muslim
women
aren't
supposed
to
be
seen
uncovered
by
men.
OpenSubtitles v2018
Dies
obwohl
das
ausserhalb
des
Körperaufnahmeraum
7
positionierte
Gesicht
unverhüllt
ist.
This
being
the
case
despite
the
face
positioned
outside
the
body
receiving
space
7
being
uncovered.
EuroPat v2
Der
Berliner
Politwissenschaftler
plädiert
darin
unverhüllt
für
eine
deutsche
Vormachtstellung
in
Europa.
The
Berlin
political
scientist
openly
argues
for
German
hegemony
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Licht
der
Sonne
unverhüllt
ist,
unterscheidet
die
Sicht
die
Sinnesobjekte.
When
the
light
of
the
sun
is
unveiled,
sight
differentiates
among
the
sensory
objects.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
Gott,
uns
selbst...
und
anderen
gegenüber
unverhüllt
unsere
Fehler
zu.
Admit
it
to
God,
to
ourselves
and
to
another
human
being
with
exact
nature
of
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Wir
gaben
Gott,
uns
selbst
und
einem
anderen
Menschen
gegenüber
unverhüllt
unsere
Fehler
zu.
Admitted
to
God,
to
ourselves,
and
to
another
human
being
the
exact
nature
of
our
wrongs.
WikiMatrix v1
Urteilt
bei
euch
selbst:
Ist
es
anständig,
daß
eine
Frau
unverhüllt
zu
Gott
betet?
Judge
for
yourselves:
Is
it
proper
for
a
woman
to
pray
to
God
with
her
head
uncovered?
ParaCrawl v7.1
Urteilt
bei
euch
selbst:
Ist
es
anständig,
daÃ
eine
Frau
unverhüllt
zu
Gott
betet?
Judge
for
yourselves:
Is
it
proper
for
a
woman
to
pray
to
God
with
her
head
uncovered?
ParaCrawl v7.1
Vor
einem
Jahrzehnt
hätte
ein
derart
unverhüllt
imperialistisches
Programm
noch
Protest
oder
zumindest
Aufsehen
ausgelöst.
A
decade
ago,
such
an
openly
imperialist
programme
would
have
provoked
protests
or
at
least
caused
a
sensation.
ParaCrawl v7.1
Nach
kurzer
Zeit
sind
diese
aus
und
sie
gewährt
Einblicke
auf
ihre
fantastischen
Füße,
unverhüllt.
After
a
while
she
takes
them
off
and
presents
her
fantastic
feet
totally
uncovered.
ParaCrawl v7.1
Herzen
unverhüllt
jenseits
getrübtem
Himmel.
Hearts
unveiled
beyond
clouded
skies.
ParaCrawl v7.1