Translation of "Unvermittelt" in English
Harlan
brach
seine
Arbeiten
in
Warschau
1964
unvermittelt
ab.
Harlan
abruptly
ended
his
research
in
the
Polish
archives
in
1964.
Wikipedia v1.0
Mein
Rechner
schaltet
sich
manchmal
unvermittelt
aus.
My
computer
sometimes
shuts
down
suddenly.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
gab
mir
unvermittelt
einen
Kuss.
She
suddenly
kissed
me.
Tatoeba v2021-03-10
Werden
diese
Drogen
unvermittelt
abgesetzt,
können
Entzugserscheinungen
auftreten.
If
these
drugs
are
stopped
abruptly,
then
some
withdrawal
symptoms
may
occur.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
er
unvermittelt
gesagt,
er
hätte
seinen
Vater
gesehen?
Was
it
just
suddenly
that
he
had
been
here?
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
unvermittelt
spüren,
einen
Fehler
gemacht
zu
haben?
That
you
suddenly
realise
you've
made
a
mistake?
OpenSubtitles v2018
Moody
starb
1831
unvermittelt
in
Lowell
nach
mehrtägiger
Krankheit.
Moody
suddenly
died
in
Lowell
in
1831
after
a
3-day
illness.
WikiMatrix v1
Unvermittelt
tritt
Godzilla
auf
das
Reh
und
zerquetscht
es.
Suddenly,
the
goblin
comes
to
life
and
pulls
him
into
the
drawing.
WikiMatrix v1
Die
Produktion
der
Chalkidischen
Vasen
setzt
unvermittelt
um
560
v.
Chr.
ein.
The
production
of
Chalcidian
vases
started
suddenly
around
560
BC.
WikiMatrix v1
Erneut
schmettern
Trompeten
ihre
bereits
bekannten
Fanfarensignale,
die
auf
einmal
unvermittelt
abbrechen.
Once
again,
trumpets
are
blaring
their
already
familiar
fanfare
signals,
which
abruptly
stop.
WikiMatrix v1
Unvermittelt
bricht
der
Bann,
von
Verzweiflung
bis
kurz
aufschäumender
Lebensfreude.
Abruptly
the
spell
breaks,
from
despair
to
a
frothing
zest
for
life.
ParaCrawl v7.1