Translation of "Unweit von" in English
Unweit
von
dieser
steht
die
sehenswerte
katholische
Kirche.
The
city
is
a
major
academic
center
in
medicine.
Wikipedia v1.0
Nach
Strabon
hatte
eines
der
letzten
Gefechte
unweit
von
Tarraco
stattgefunden.
According
to
Strabo,
one
of
the
most
recent
of
the
Roman
battles
took
place
not
far
from
Tarraco.
Wikipedia v1.0
Er
wohnte
ab
1878
in
der
Schillerstraße,
unweit
von
Wagners
Haus
Wahnfried.
From
1878
he
lived
in
the
Schillerstrasse,
not
far
from
Wagner's
house
Wahnfried.
Wikipedia v1.0
Unweit
von
der
Mühle
befindet
sich
der
Kalvarienberg.
Not
far
from
the
windmill
the
Kalvarienberg
is
located.
Wikipedia v1.0
Yekuno
Amlak
beauftragte
den
Bau
der
Kirche
Gennete
Maryam
unweit
von
Lalibela.
Yekuno
Amlak
is
credited
with
the
construction
of
the
Church
of
Gennete
Maryam
near
Lalibela,
which
contains
the
earliest
surviving
dateable
wall
paintings
in
Ethiopia.
Wikipedia v1.0
Sie
hängten
ihn
schließlich
an
einem
Baum
unweit
von
Donalds
Wohnung
auf.
They
kidnapped
him,
drove
out
to
a
secluded
area
in
the
woods,
attacked
him
and
beat
him
with
a
tree
limb.
Wikipedia v1.0
Die
Megalithanlagen
von
Tullyskeherny
liegen
unweit
von
Manorhamilton.
This
lay
on
the
west
bank
of
the
Owenbeg.
Wikipedia v1.0
Høydahl
lebt
in
Sande,
unweit
südlich
von
seinem
Geburtsort
Drammen.
He
lives
in
Sande,
20
km
south
of
Drammen.
Wikipedia v1.0
Der
Kreideabbau
bei
Klementelvitz
unweit
von
Sassnitz
ist
ein
traditioneller
Industriezweig
der
Insel.
Chalk
quarrying
near
"Klementelvitz",
not
far
from
Sassnitz,
is
a
traditional
industrial
activity
on
the
island.
Wikipedia v1.0
Tom
wohnt
in
einer
kleinen
Stadt
unweit
von
Boston.
Tom
lives
in
a
small
town
not
too
far
from
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
eine
Farm
unweit
von
Boston.
Tom
had
a
farm
not
too
far
from
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Westen
besetzte
er
die
Stadt
Taif
unweit
von
Mekka.
The
city
then
went
into
a
long
period
of
decline.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
an
der
Ostseeküste
in
der
Landschaft
Varsinais-Suomi
unweit
von
Turku.
The
municipality
has
a
population
of(),
and
is
located
in
the
region
of
Finland
Proper,
west
of
Turku.
Wikipedia v1.0
Unweit
westlich
von
Aus
ist
der
Lebensraum
der
Wüstenpferde.
The
area
west
of
Aus
is
noted
for
its
herd
of
feral
horses
living
in
the
desert.
Wikipedia v1.0
Unweit
von
Stolberg
erhebt
sich
der
"Große
Auerberg"
().
The
hill
known
as
the
Großer
Auerberg
rises
not
far
from
Stolberg.
Wikipedia v1.0
Zwar
war
die
einsame
Lage
im
Mykale-Gebirge
unweit
Priene
von
jeher
bekannt.
Priene
was
about
away,
on
the
opposite
side
of
Mt.
Wikipedia v1.0
Auch
unweit
von
Bergen,
im
Lurefjord,
hat
sich
die
Kronenqualle
ausgebreitet.
Also
not
far
from
Bergen,
in
the
Lurefjord,
helmet
jellies
have
proliferated.
Wikipedia v1.0
Hauptkultstätte
des
Bulgarischen
Reiches
war
das
unweit
von
Pliska
gelegene
Felsenplateau
Madara.
During
this
Russian
and
Byzantine
war
over
Bulgaria,
Pliska
was
destroyed
between
969
and
972
and
was
not
rebuilt.
Wikipedia v1.0
Nationales
Naturreservat
Soos
liegt
unweit
von
Františkovy
Lázn?.
The
Soos
National
Nature
Reserve
lies
not
far
from
Františkové
Lázn?.
TildeMODEL v2018
Unweit
von
hier
befindet
sich
eine
Herde
von
3.000
Pferden.
Not
far
from
here,
there
is
a
herd
of
3,000.
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
meines
Vaters
ist
unweit
von
hier.
My
father's
house
isn't
far
from
here.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckt
sich
im
Randgebirge
unweit
von
Gabelmeisters
Kuppe.
He's
hiding
out
in
the
remote
foothills
near
Gabelmeister's
Peak.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
unweit
von
seinem
Zuhause
gefunden.
His
dental
records
are
a
match.
He
was
found
about
a
half
mile
from
his
house.
OpenSubtitles v2018
Eine
Frau
stirbt
unter
mysteriösen
Umständen
unweit
von
einem
früheren
Opfer.
What
are
we
doing?
A
woman
died
of
mysterious
circumstances
not
three
blocks
away
from
a
previous
victim.
OpenSubtitles v2018