Translation of "Urbanität" in English
Der
Berichtsentwurf
für
das
Grünbuch
stellt
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Thema
Urbanität
dar.
The
draft
report
on
the
Green
Paper
is
an
important
contribution
to
the
subject
of
urban
development.
Europarl v8
Die
herkömmliche
Vorstellung
von
Urbanität
modifiziert
sich
zunehmend.
The
traditional
notion
of
urbanity
is
in
the
process
of
modification.
ParaCrawl v7.1
Zeitgemäße
Innenarchitektur:
Innovation
und
Urbanität
treffen
auf
Funktionalität
und
Zeitlosigkeit.
Modern
Interior
Design:
Innovation
&Urbanity
meet
Practicality
&Timelessness.
CCAligned v1
Das
Thema
des
Wettbewerbs
lautet
„interkulturelle
Urbanität“.
The
given
theme
for
the
competition
was
intercultural
urbanity.
CCAligned v1
Urbanität:
Sie
unterstützen
unsere
Mission
und
andere
nicht
angreifen.
Urbanity:
You
will
support
our
mission
and
will
not
attack
others.
CCAligned v1
Wie
sieht
die
Zukunft
der
Urbanität
aus?
What
does
the
future
of
urbanity
look
like?
CCAligned v1
Wir
wollen,
dass
ein
anderes
Konzept
von
Urbanität
Realität
wird!
We
want
a
different
concept
of
urbanity
to
become
reality!
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
markantes
Merkmal
ist
die
Ironie
und
Urbanität.
Another
striking
feature
is
the
irony
and
urbanity.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
der
Urbanität
in
München
hat
begonnen.
The
future
of
urban
planning
is
now
taking
form
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
gigantische
Probleme
mit
der
Urbanität,
in
China
und
weltweit.
And
there
are
gigantic
problems
concerning
urbanity
under
such
conditions,
in
China
and
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Urbanität
erblüht
in
Dornbirn
aus
den
Widersprüchen.
In
Dornbirn,
contradictions
have
resulted
in
a
flourishing
urban
space.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Blogger
zu
Künstlern
werden-
oder
–
Interpretieren
sie
Urbanität!
When
Bloggers
become
Artists
–
or
–
About
the
meaning
of
urban!
ParaCrawl v7.1
Welche
Formen
von
Urbanität
haben
sich
in
der
Gegenwart
entwickelt?
Which
forms
of
urbanity
have
developed
in
the
present?
ParaCrawl v7.1
Urbanität
und
Natur
verbinden
sich
zu
einem
modernen
Wohn-
und
Gewerbequartier.
Urbanity
and
nature
are
combined
with
modern
residential
and
commercial
accommodations.
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Stärke
von
Hilongos
ist
die
enge
Verbindung
von
Urbanität
und
Natur.
The
particular
strength
of
Hilongos
is
the
close
connection
between
urbanity
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
dabei
die
Urbanität
und
die
komfortable,
moderne
Ausstattung.
Enjoy,
besides,
the
urbanity
and
the
comfortable,
modern
equipment.
ParaCrawl v7.1
Hier
mischt
sich
Urbanität
mit
grünen
Hinterhöfen.
Here
you
will
find
urbanity
alongside
green
courtyards.
ParaCrawl v7.1
Er
verbindet
Ethnostil
mit
Urbanität,
Exotik
mit
Tradition.
He
has
combined
ethnic
style
with
urban
life,
exoticism
with
tradition.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitet
in
den
Themenfeldern
Gender,
Staatsbürgerschaft
und
Urbanität.
Gender,
citizenship
and
urban
scapes
are
her
chosen
areas
of
work.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
begrünter
Stadtplatz,
geprägt
von
pulsierender
Urbanität.
Is
a
leafy
town
square,
dominated
by
pulsating
urbanity.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihren
Forschungsinteressen
gehören
Religion,
Migration,
Diaspora,
und
Urbanität.
Her
research
interests
include
religion,
migration,
diaspora,
and
urbanity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kollektionen
zitieren
Traditionen
und
kombinieren
diese
auf
einzigartige
Weise
mit
moderner
Urbanität.
Our
collections
cite
traditions
and
combine
these
in
unique
ways
with
modern
urbanity.
ParaCrawl v7.1