Translation of "Urbevölkerung" in English
Der
Urbevölkerung
gebührt
zu
Recht
Anteilnahme.
The
native
population
does
of
course
deserve
our
attention.
Europarl v8
Wir
dürfen
uns
jedoch
nicht
auf
die
Urbevölkerung
beschränken.
But
we
must
not
just
consider
the
native
peoples.
Europarl v8
Er
war
damit
beteiligt
an
der
Unterdrückung
und
grausamen
Verfolgung
der
tasmanischen
Urbevölkerung.
He
is
also
associated
with
the
repression
and
persecution
of
the
Aboriginal
population.
Wikipedia v1.0
Die
Urbevölkerung
der
Philippinen
glaubte
an
den
Animismus.
Ancient
people's
in
the
Philippines
believed
in
animism.
WikiMatrix v1
Die
Palästinenser
sind
die
Urbevölkerung
eines
Landes,
das
Palästina
heißt.
The
Palestinians
are
the
natives
of
this
country
that
is
called
Palestine.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
sind
diese
Völker
in
gewissen
Regionen
noch
als
Urbevölkerung
anzusehen.
Some
of
these
peoples
in
certain
regions
can
still
be
described
as
the
indigenous
population.
ParaCrawl v7.1
Der
Führer
wird
Ihnen
die
Kultur
und
Traditionen
der
Urbevölkerung
erklären.
Our
naturalist
guide
will
explain
the
culture
and
traditions
of
the
native
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Berber
gelten
als
die
Urbevölkerung.
The
Berbers
are
supposed
to
be
aborigines.
ParaCrawl v7.1
Wo
beginnt
die
Geschichte
der
Samen,
der
Urbevölkerung
Finnlands?
Where
does
the
story
of
the
Sámi,
Finland’s
indigenous
people,
begin?
ParaCrawl v7.1
Indiens
Urbevölkerung
("Adivasi")
kämpft
ums
überleben.
India's
native
inhabitants
("Adivasi")
are
fighting
to
survive.
ParaCrawl v7.1
Die
Rebellen
werben
mit
allen
Mitteln
um
die
Unterstützung
durch
die
Urbevölkerung.
The
rebels
are
trying
hard
to
gain
support
by
the
indigenous
population.
ParaCrawl v7.1
Die
eingeschleppten
europäischen
Krankheiten
führten
zu
einem
massenhaften
Sterben
der
Urbevölkerung.
Imported
European
diseases
lead
to
the
death
of
the
indigenous
peoplein
masses.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
dieser
paläosibirischen
Urbevölkerung
zugeordnet.
They
are
associated
with
this
Paleo-Siberian
indigenous
population.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entdeckung
bestätigt
die
Berber
Herkunft
der
Urbevölkerung
von
Lanzarote
.
This
discovery
confirms
the
Berber
origin
of
the
aborigines
of
Lanzarote
.
ParaCrawl v7.1
Die
andamanischen
Sprachen
sind
die
Sprachen,
die
von
der
Urbevölkerung
der
Andamanen-Inseln
gesprochen
werden.
The
Andamanese
languages
are
the
indigenous
languages
of
the
Andaman
Islands,
spoken
by
the
Andamanese
Negritos.
Wikipedia v1.0
Heute
leben
nur
noch
zehn
Prozent
der
Urbevölkerung
Sibiriens
auf
nomadische
oder
halb-nomadische
Weise.
In
Siberia,
only
10%
of
the
tribal
peoples
live
a
nomadic
or
semi-nomadic
life,
compared
to
70%
30
years
ago.
WikiMatrix v1