Translation of "Urde" in English

Diese Unterkunft urde im Januar 2017 komplett renoviert.
The property was completely renovated in January 2017.
CCAligned v1
Es urde ferner festgestellt, dass sich bei einer durch Verabreichung von Galactosamin experimentell erzeugten akuten Hepatitis bei Ratten im Plasma der Ratten eine stark erhöhte immunologische CPS 1-Aktivität findet (nachgewiesen mit einem ELISA mit anti-Ratten CPS 1 IgG aus Kaninchen), und zwar 24-48 h nach der Behandlung mit dem Hepatitis-auslösenden Galactosamin.
It was furthermore found that, with acute hepatitis experimentally induced by administration of galactosamine in the rat model, a greatly increased immunological CPS 1 activity is present in the rat plasma (detected by means of an ELISA with anti-rat CPS 1 IgG from rabbit) in particular 24-48 h after the treatment with the hepatitis-inducing galactosamine.
EuroPat v2
Das vorgenannte Rahmenprogramm w urde für den Zeitraum 1998 bis 2002 mit einer Ge samtdotation in Höhe von 170 Mio. ECU ausgestattet, davon 163 Mio. ECU für Maßnahmen der Rubrik 3 (Interne Politikbereiche).
The framework programme is allocated a total of ECU 170 million over the period 1998­2002, with ECU 163 million for mea­sures under heading 3 (internal policies).
EUbookshop v2