Translation of "Urgroßonkel" in English

Oliver Mowat ist der Urgroßonkel des Schriftstellers Farley Mowat.
His great-great grandson is author Farley Mowat.
WikiMatrix v1
Er war ein Urgroßonkel des Evolutionsbiologen Richard Dawkins.
Henry was the great-great-great-grandfather of the famous biologist Professor Richard Dawkins.
WikiMatrix v1
Steeves ist ein Urgroßonkel von Jack Layton, dem Vorsitzenden der Neuen Demokratischen Partei.
Steeves was a maternal great-grand-uncle of the late Leader of the Opposition and New Democratic Party leader Jack Layton and is the maternal great-great-grand uncle of Toronto City Councillor Mike Layton.
Wikipedia v1.0
Mein Ururgroßvater ist Ihr Urgroßonkel.
My great-great grandfather is your great-great uncle.
OpenSubtitles v2018
Es hat eine lange Geschichte, es ist von meinem Urgroßonkel verfasst und meinem Großvater gewidmet.
It was written by my great-grandfather and dedicated by him to my grandfather.
ParaCrawl v7.1
Dann erfuhr er vom ITS, dass sein Urgroßonkel und seine Urgroßtante als KZ-Häftlinge umgekommen waren.
Then he learned from the ITS that his great-great-uncle and great-great-aunt had perished in concentration camps.
ParaCrawl v7.1
Das wurde meinem Urgroßonkel Bernard persönlich von Sigmund Riefler überreicht, als Bernard beim Clemens Riefler Uhrenwerk in München pensioniert wurde.
This was presented personally to my great, great Uncle Bernard by Sigmund Riefler himself when Bernard retired from the Clemens Riefler clock works in Munich.
OpenSubtitles v2018
Da habe ich an Louis Chiron gedacht, von dem mir mein Urgroßonkel und mein Großvater oft erzählt hatten, aber keine Details über ihn wussten.
I then thought of Louis Chiron. My great-great-uncle and my grandfather had often told me about him but they did not have any details.
ParaCrawl v7.1
Schon vor nahezu 100 Jahren wirkte der Urgroßonkel des jüngsten Firmenchefs, Emil Max Penzel, als Gründer des Familienbetriebes in Erlbach, einem Musikinstrumentenzentrum im Vogtländischen Musikwinkel des Vogtlandes und schuf dort in Anlehnung an die damals führenden Modelle des Franzosen Lamy die ersten Künstlerbogen nach eigenen Entwürfen.
Nearly 100 years ago Emil Max Penzel, the great-great uncle of the present head of the company, founded the family business at Erlbach, a center for the making of musical instruments in Vogtland /Sachsen. His early bows were based upon those of the leading French maker, Lamy, but he soon developed his own designs and before long the trademark “E. M. Penzel”, between two horizontal treble clefs, established itself as a guarantee of authenticity and quality of his work.
ParaCrawl v7.1
Und dennoch hatte er die Fischerei im Blut - seine Großeltern, Urgroßonkel, Onkel und Brüder waren alle Fischereikapitäne.
Still, fishing was in his blood - his grandfathers, great-uncles, uncles, and brothers have all been fishing captains.
ParaCrawl v7.1
Schnell stieß er auf den ITS und die Information, dass sein Urgroßonkel Ferdinand von Reichel und dessen Frau Charlotte im Konzentrationslager umkamen.
He quickly came across the ITS and the information that his great-great-uncle Ferdinand and great-great-aunt Charlotte had perished in concentration camps .
ParaCrawl v7.1