Translation of "Urhebernennung" in English
Der
Nutzer
verzichtet
auf
das
Recht
zur
Urhebernennung.
The
user
waives
the
right
to
be
named
as
the
author
of
the
content.
ParaCrawl v7.1
Denn
sie
liesse
erstens
das
Urheberpersönlichkeitsrecht
unberührt,
das
heisst
ins
besondere
das
Recht
auf
Urhebernennung
und
den
Schutz
gegen
Entstellung.
This
is
because,
first,
it
would
not
affect
an
author's
moral
rights,
and
in
particular
the
right
to
be
named
and
the
right
to
protection
against
distortion.
EUbookshop v2
Danach
darf
in
keinem
Fall
das
Urheberpersönlichkeitsrecht,
das
heißt
insbesondere
das
Recht
auf
Urhebernennung
und
der
Schutz
gegen
Entstellung,
beeinträchtigt
werden.
This
stipulates
that
the
author's
personal
rights,
especially
the
right
to
mention
of
his
name
and
his
protection
against
distortion
of
his
work,
may
not
be
restricted.
EUbookshop v2
Der
Nutzer
verzichtet
auf
eine
Urhebernennung
bzw.
erklärt,
dass
er
einen
solchen
Verzicht
von
Dritten
eingeholt
hat,
sofern
erforderlich.
The
user
does
not
insist
on
being
mentioned
as
the
author
and
where
necessary
declares
that
he
has
obtained
a
similar
waiver
from
third
parties.
ParaCrawl v7.1