Translation of "Urinieren in" in English
Herr
Yamazaki,
das
Urinieren
in
der
freien
Natur
und
Ladendiebstähle
sind
illegal.
Mr.
Yamazaki,
urinating
in
the
nature
and
shoplifting
are
illegal.
OpenSubtitles v2018
Urinieren
in
der
Öffentlichkeit
ist
auch
verboten.
And
no
urinating
in
public.
OpenSubtitles v2018
Sie
urinieren
nicht
in
fremde
Gärten.
They
don't
urinate
on
people's
lawns.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
seine
Bedürfnisse
wie
Urinieren
und
Stuhlgang
in
die
Hose
machen.
As
a
result
he
had
to
urinate
and
defecate
inside
his
pants.
ParaCrawl v7.1
Erhöhtes
Urinieren
in
der
Nacht
zu
urinieren;
Increased
urination
to
urinate
at
night;
ParaCrawl v7.1
Er
sagt,
die
Amerikaner
urinieren
in
den
Straßen,
und
sie
nennen
uns
ständig
Motherfuckers.
He's
saying
the
Americans
are
urinating
in
the
streets,
and
they
call
us
motherfuckers
all
day.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
Ihr
Schlaf
wird
nicht
gestört
werden
von
Ihrem
Drang
zu
urinieren
in
der
Nacht.
Then
your
sleep
will
not
be
disturbed
by
your
need
to
urinate
during
the
night.
ParaCrawl v7.1
Harntreibend:
Zitronengrasöl
erhöht
das
Urinieren,
sowohl
in
der
Frequenz
als
auch
in
der
Menge.
Stimulates
Urination
Lemongrass
oil
increases
the
frequency
of
urination.
ParaCrawl v7.1
In
Indiens
Ballungsräumen
fehlt
es
an
öffentlichen
Toiletten.
Dies
ist
der
Hauptgrund
für
das
Urinieren
in
der
Öffentlichkeit.
The
lack
of
public
toilets
in
urban
areas
is
a
major
cause
of
public
urination
in
India.
GlobalVoices v2018q4
Urinieren
in
der
Öffentlichkeit
ist
ein
bekanntes
Problem
in
vielen
südasiatischen
Ländern,
besonders
aber
in
Indien.
Public
urination
is
a
problem
in
many
South
Asian
countries,
especially
India.
GlobalVoices v2018q4
Eine
gestohlene
Handtasche,
Urinieren
in
der
Öffentlichkeit
und
den
Freund
eines
schwulen
Freundes
in
einer
Revueshow
sehen.
Having
your
purse
stolen,
random
public
urination
and
seeing
a
gay
friend's
boyfriend
in
a
Broadway
revue.
OpenSubtitles v2018
Beispiele
für
antisoziales
Verhalten
beinhalten:
Brandstiftung,
Betteln,
gefährliches
Fahren,
Stuhlgang
/
Urinieren
in
der
Öffentlichkeit,
den
Frieden
zu
stören,
Dogging,
Drogenkonsum,
betrunkenen
Verhalten,
Schwarzfahrer,
Homophobie,
Einschüchterung,
Littering,
Herumlungern,
Lärmbelästigung,
rassistische
Ausschreitungen,
Grobheit,
das
Rauchen
an
öffentlichen
Orten,
Spucken,
Diebstahl,
Raubüberfall,
Vandalismus
und
Graffiti.
Examples
of
anti-social
behaviour
include:
arson,
begging,
dangerous
driving,
defecating/urinating
in
public,
disturbing
the
peace,
dogging,
drug
use,
drunken
behaviour,
fare
evasion,
homophobia,
intimidation,
littering,
loitering,
noise
pollution,
racism,
rioting,
rudeness,
smoking
in
public
places,
spitting,
stealing,
mugging,
vandalism,
and
graffiti.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirksam,
um
die
Symptome
dieser
Erkrankung,
wie
häufiges
Urinieren
in
der
Behandlung,
eine
dringende
Notwendigkeit
zu
urinieren
und
ein
Mangel
an
Kontrolle
des
Wasserlassens.
It
is
effective
in
treating
the
symptoms
of
this
condition,
such
as
frequent
urination,
an
urgent
need
to
urinate
and
a
lack
of
control
of
urination.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tage
später
vergessen
Sie
solche
Gefühle
wie
Schmerzen
oder
ein
brennendes
Gefühl
in
der
Leiste,
Schmerzen
in
der
Harnröhre,
häufiges
Urinieren
in
der
Nacht,
Rötungen
und
Entzündungen.
In
a
few
days
you
will
forget
about
such
feelings
as
discomfort
or
burning
sensation
in
the
groin,
pain
in
the
urethra,
frequent
urination
at
night,
redness
and
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tage
später
vergessen
Sie
solche
GefÃ1?4hle
wie
Schmerzen
oder
ein
brennendes
GefÃ1?4hl
in
der
Leiste,
Schmerzen
in
der
Harnröhre,
häufiges
Urinieren
in
der
Nacht,
Rötungen
und
EntzÃ1?4ndungen.
In
a
few
days
you
will
forget
about
such
feelings
as
discomfort
or
burning
sensation
in
the
groin,
pain
in
the
urethra,
frequent
urination
at
night,
redness
and
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Katheder
wird
oftmals
nach
einer
Hysterektomie
eingesetzt,
um
das
Urinieren
in
den
ersten
Tagen
nach
der
Operation
zu
ermöglichen.
3.
Insertion
of
a
Catheter
A
catheter
is
oftentimes
inserted
following
a
hysterectomy
to
facilitate
urination
for
the
first
few
days
after
surgery.
ParaCrawl v7.1
Urinieren
in
der
Öffentlichkeit
kann
von
der
Polizei
trotzdem
als
Straftat
angesehen
werden,
unabhängig
davon,
ob
Sie
bereits
nackt
sind.
Urinating
in
public
may
still
be
considered
an
offense
by
the
police,
regardless
of
the
fact
that
you
are
already
naked.
ParaCrawl v7.1
Urin
enthält
Ammoniak,
daher
könnte
dein
Hund
den
Geruch
des
Reinigers
mit
Urinieren
in
Verbindung
bringen.
Urine
has
ammonia
in
it,
so
your
dog
might
associate
the
cleaner’s
smell
with
urinating.
ParaCrawl v7.1
Damit
verbundene
Symptome
sind
Hämaturie
(Blut
im
Urin),
Dysurie
(schmerzhaftes
Urinieren),
Übelkeit,
Erbrechen,
häufiges
Wasserlassen
und
Urinieren
in
kleinen
Mengen.
Associated
symptoms
may
include
hematuria
(blood
in
the
urine),
dysuria
(painful
urination),
nausea,
vomiting,
urinary
frequency,
and
urinating
small
amounts.
ParaCrawl v7.1
Urivoid
(Bethanechol
Chlorid)
als
Behandlung
für
Blasenprobleme
gegeben,
wie
zum
Beispiel
nicht
in
der
Lage
zu
urinieren,
oder
nicht
in
der
Lage
sein,
vollständig
leer
die
Blase
aufgrund
einer
Operation
oder
andere
Ursachen.
Urivoid
(Bethanechol
Chloride)
is
given
as
a
treatment
for
bladder
problems,
such
as
being
unable
to
urinate,
or
not
being
able
to
completely
empty
the
bladder
due
to
surgery
or
other
causes.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Beharrlichkeit
des
Abbildes
enttäuscht,
fällt
man
beim
Urinieren
noch
einmal
in
die
Rolle
des
vormodernen
Künstlers
zurück.
Disappointed
(enttäuscht)
by
the
staying
power
of
the
image,
the
urinal
user
falls
back
into
the
role
of
the
pre-modern
artist.
ParaCrawl v7.1
Anderen
damit
verbundenen
klinischen
Manifestationen
sind
vielfältig
und
interessieren
sich
für
mehrere
Organe
und
Systeme
des
Körpers:
-Verdauungssystem:
Übelkeit,
Magensäure,
ausgesprochen
Darmpassage
Störungen-Durchfall,
Verstopfung,
chronische
Bauchschmerzen,
Blähungen,
Erbrechen
-Urogenitalsystem:
chronische
Schmerzen
im
Beckenbereich,
Zystitis
(Blasenentzündung
Wand),
häufiges
Urinieren
häufig,
schmerzhaft,
in
Ermangelung
anderer
Ursachen
von
Schmerzen
beim
Menstruatiilor
-Kardio-respiratorischen
System
und
periphere
vaskuläre:
nicht-kardialen
Brustschmerzen,
schneller
Puls,
Atmung
Störungen
während
des
Schlafes,
Raynaud
Syndrom
-Auge-Erkrankungen,
okuläre
Trockenheit
auf
Sicht
-Neuropishic-Migräne,
chronische
Kopfschmerzen,
Schlafstörungen,
Schwierigkeiten
zu
konzentrieren
und
Gedächtnisstörungen,
Depression,
Angst,
restless-Legs-Syndrom,
usw..
-Haut-trockene
Haut,
Juckreiz,
Ausschlag
und
Nieselregen.
Other
associated
clinical
manifestations
are
varied
and
are
interested
in
multiple
organs
and
systems
of
the
body:
-digestive
system:
nausea,
gastric
acidity,
pronounced
intestinal
transit
disorders-diarrhea,
constipation,
chronic
abdominal
pain,
bloating,
vomiting
-Genitourinary
system:
chronic
pelvic
pain,
cystitis
(bladder
wall
inflammation),
frequent
urinations
common,
painful,
in
the
absence
of
other
causes
of
pain
during
menstruatiilor
-cardio-respiratory
system
and
peripheral
vascular:
non-cardiac
chest
pain,
rapid
pulse,
breathing
disorders
during
sleep,
Raynaud's
syndrome
-eye-sight
disorders,
ocular
dryness
-neuropishic-migraine,
chronic
headaches,
sleep
disorders,
difficulty
concentrating
and
memory
disorders,
depression,
anxiety,
restless
legs
syndrome,
etc.
-skin-dry
skin,
itching,
rash
and
drizzle.
ParaCrawl v7.1
Diese
Muskelstränge
befinden
sich
unter
den
Hoden
in
Anusnähe
und
können
beim
Urinieren
getrimmt
werden,
in
dem
man
zwischendurch
kurz
den
Strahl
stoppt.
These
muscle
strands
are
located
under
the
testes
near
the
anus
and
can
be
trimmed
when
urinating,
in
which
one
briefly
stops
the
beam
in
between.
ParaCrawl v7.1
Tagsüber
können
Sie
versuchen,
die
Windel
zu
entfernen,
das
Kind
zum
Urinieren
in
das
Töpfchen
oder
auf
die
Toilette
zu
bringen.
Sie
müssen
die
Windel
nachts
noch
verwenden
und
die
Nachtwindel
nach
und
nach
entfernen,
wenn
das
Kind
die
Fähigkeit
hat,
den
Urin
zu
kontrollieren.
During
the
day,
you
can
try
to
remove
the
diaper,
train
the
child
to
urinate
into
the
potty
or
the
toilet;
still
need
to
use
the
diaper
at
night,
and
gradually
remove
the
night
diaper
as
the
child's
ability
to
control
the
urine
increases.
ParaCrawl v7.1
Häufiges
nächtliches
Wasserlassen,
bei
dem
eine
Person
nicht
mehr
als
2
Mal
einschlafen
oder
nachts
aufwachen
kann.
Es
beinhaltet
auch
unfreiwilliges
Urinieren
in
einem
Traum;
Frequent
nocturnal
urination,
from
which
a
person
can
not
fall
asleep
or
wake
up
at
night
more
than
2
times.
It
also
includes
involuntary
urination
in
a
dream;
CCAligned v1
Von
der
Beharrlichkeit
des
Abbildes
enttäuscht,
fällt
man
beim
Urinieren
noch
einmal
in
die
Rolle
des
vormodernen
Künstlers
zurück.
Andererseits
kann
man
auf
das
ultimative
Symbol
der
telelogischen
Kunstideologie
pissen
und
sich
so
von
jener
Epoche
abgrenzen.
As
a
user
of
such
conveniences
(i.e.
as
a
viewer)
one
finds
oneself
on
the
one
hand
in
the
position
of
the
deceived
party,
trying
hopelessly
to
drive
away
the
fly
with
one’s
jet
of
urine.
Disappointed
(enttäuscht)
by
the
staying
power
of
the
image,
the
urinal
user
falls
back
into
the
role
of
the
pre-modern
artist.
On
the
other
hand,
one
is
offered
the
opportunity
of
pissing
on
the
ultimate
symbol
of
the
teleological
ideology
in
art,
thus
distancing
oneself
from
that
whole
period.
ParaCrawl v7.1
Hey,
Hector,
tue
mir
einen
Gefallen
und
uriniere
nicht
mehr
in
den
Eingang.
Hey,
Hector,
do
me
a
favor
and
don't
urinate
in
the
entryway
anymore.
OpenSubtitles v2018