Translation of "Url aufrufen" in English

Sie können diese Seite mit der folgenden URL aufrufen:
Now you can call this page using the following URL:
ParaCrawl v7.1
Sie können auch regelmäßig eine URL aufrufen, ohne die Datei herunterzuladen:
You can also periodically request a URL without downloading the file:
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie den Payment Link erstellt haben, können Sie die URL kopieren und aufrufen.
After creating the payment link, you can just copy the provided URL and start invoking it.
ParaCrawl v7.1
Sie können nun die Früchte Ihrer Arbeit genießen, indem sie folgende URL aufrufen:
Let's enjoy our work by browsing the following URL:
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie den Tour Builder, indem Sie im Webbrowser die folgende URL aufrufen:
Access Tour Builder by pointing your browser at the URL below:
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie es direkt in Ihrem Browser aus indem Sie die folgende URL aufrufen:
Test it directly within your browser by requesting the following URL:
CCAligned v1
Jedes Mal, wenn Sie diese URL aufrufen, wird ein anderes Anfragekennwort angezeigt.
Every time you connect to this URL, a different challenge password is displayed.
ParaCrawl v7.1
Die Tab-Seiten können einen Titel und Tool-Tipps haben, und beim anklicken eine URL aufrufen.
The tab pages can have title and tool tip and can navigate to a URL when clicked.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Ordnernamen ändern und die Datenbank durch Eingabe der URL im Browser aufrufen.
You can change the folder name and connect to the database by entering the URL in the browser.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Ankreuzen Mittelklick öffnet ausgewählte Adresse können Sie eine ausgewählte Adresse (URL;) aufrufen, indem Sie mit der mittleren Maustaste in eine & konqueror;-Ansicht hineinklicken.
If Middle click opens URL in selection is checked, you can open the & URL; in the selection by middle clicking on a & konqueror; view.
KDE4 v2
Nach dem Ankreuzen dieses Felds können Sie eine ausgewählte Adresse (URL) aufrufen, indem Sie mit der mittleren Maustaste hineinklicken.
If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
KDE4 v2
Un- und verschlüsselte URL-Aufrufe (auch alle Formen von Mediaformaten, die sich über URL aufrufen lassen, wie etwa Bilder, PDF usw.)
Encrypted and unencrypted URL calls (including all forms of media formats that can be called up by URL, e.g. images, PDFs, etc.)
CCAligned v1
Wenn Sie eine URL aufrufen möchten, die nicht existiert, kann Chrome diese URL an Google senden, damit wir Ihnen bei der Suche nach der gewünschten URL helfen können.
If you navigate to a URL that does not exist, Chrome may send the URL to Google so we can help you find the URL you were looking for.
ParaCrawl v7.1
Der Fakt dass der Browser die URL überhaupt aufrufen kann kann bedeuten dass er weiß wie XML verarbeitet werden muss und damit in der Lage ist das gewünschte Style Element zu finden.
The fact that the browser is able to look at that URL at all indicates that it knows how to parse XML and is probably capable of finding the indicated style element.
ParaCrawl v7.1
Wir werden den eigentlichen AS2-Dienst, der sich unter dieser URL aufrufen lässt, in einem späteren Schritt konfigurieren.
We will configure the actual AS2 service behind this URL in a subsequent step.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von nun an keine Bedrohnungsbenachrichtigungen von Ihrem ESET Produkt, wenn Sie diese URL aufrufen.
You will no longer receive threat notifications from your ESET product when this URL is accessed.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie unter den aufgeführten Optionen den Browser aus, in dem Sie die URL aufrufen möchten.
Select the browser you'd like to view the URL in from the options listed.
ParaCrawl v7.1
Anschließend muss vor dem ersten Zugriff in Intrexx ein Microsoft O365-Administrator die folgende URL aufrufen, um die Admin-Berechtigungen für diesen Zugriff zu bestätigen.
Before the first access is made in Intrexx, a Microsoft O365 administrator must then open the following URL to validate the admin permissions for this access.
ParaCrawl v7.1
Man kann immer noch alte Seiten über die URL Liste aufrufen oder direkt über das History Menü.
You still can reach the previous visited pages from the URL history or the history menu item.
ParaCrawl v7.1
Diese Option verstärkt die Sicherheit des 4D Web Server: Ist sie inaktiv, kann die Projektmethode nicht über eine HTTP Anfrage ausgeführt werden, wenn sie das spezielle URL 4DACTION zum Aufrufen von 4D Methoden enthält, bzw. die speziellen Tags 4DSCRIPT, 4DTEXT und 4DHTML.
This option is used to reinforce 4D Web server security: when it is not checked, the project method cannot be executed via an HTTP request containing the special 4DACTION URL used for calling 4D methods, nor the special 4DSCRIPT, 4DTEXT and 4DHTML tags (as well as the former 4DVAR and 4DHTMLVAR tags).
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Kommunikation zwischen Portal-Server und eKaay-Engine findet über URL Aufrufe statt.
The communication between portal server and eKaay Engine is based on URL calls.
ParaCrawl v7.1
Dieser Interpreter wird verwendet um die Anwendung für spezifische URLs der Seite aufrufen.
This interpreter is used to call the application for specific URLs on the site.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann die URL beim Aufruf des Befehls als Parameter übergeben werden.
Alternatively, the URL can be entered as a parameter when the command is executed.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen die Anzahl der Aufrufe und die URL der aufrufenden Seite.
You see the number of calls and the URL of the calling site.
ParaCrawl v7.1

Related phrases