Translation of "Urlaub gebucht" in English
Wir
sind
für
den
Urlaub
gebucht.
We're
booked
for
over
the
holidays.
-
Where?
OpenSubtitles v2018
Das
Fußballfieber
macht
sich
langsam
breit
und
auch
der
Urlaub
will
gebucht
werden!
Football
fever
is
coming
up
and
it
is
also
time
to
fix
your
holiday
plans!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
bei
ihnen
einen
Wagen
für
meinen
Urlaub
in
Mallorca
gebucht.
I
hired
a
car
from
you
for
my
holiday
in
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Während
des
hervorgehobenen
Zeitraums
kann
das
Paket
für
einen
Urlaub
gebucht
werden.
During
the
highlighted
period,
the
package
can
be
booked
for
a
holiday,
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
wahrscheinlich
schon
einen
Urlaub
online
gebucht.
You
probably
already
booked
a
holiday
online.
ParaCrawl v7.1
Ferienhäuser
in
Nord-pas-de-Calais
kann
für
einen
unvergesslichen
Urlaub
Kultur
gebucht
werden.
Holiday
homes
in
Nord-pas-de-Calais
can
be
booked
for
a
memorable
culture
vacation.
ParaCrawl v7.1
John
hatte
schon
seinen
Urlaub
gebucht
und
all
sowas.
John
had
booked
his
holiday
and
stuff
like
that.
ParaCrawl v7.1
Muss
zusammen
mit
Ihrem
Urlaub
gebucht
werden.
Must
be
booked
with
your
holiday
reservation.
CCAligned v1
In
einem
Moment
haben
Sie
Ihren
Urlaub
gebucht!
In
a
moment
you
will
have
booked
your
holiday!
CCAligned v1
Haben
Sie
schon
Ihren
Urlaub
gebucht?
Did
you
already
book
your
holiday?
CCAligned v1
Das
Gästehaus
auch
als
Urlaub
gebucht
werden.
The
guesthouse
also
be
booked
as
a
holiday.
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
ist
gebucht,
der
Bikini
gekauft
und
der
Facebook-Post
getippt.
You’ve
booked
the
trip,
bought
the
bikini,
and
announced
your
vacay
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
ist
gebucht
und
die
Vorfreude
steigt.
The
holiday
is
booked,
the
excitement
rises.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
gleich
für
das
nächste
Jahr
unseren
Urlaub
bei
Gino
gebucht.
We
immediately
booked
our
holiday
for
next
year
at
Gino.
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Ihren
Mietwagen
für
den
kommenden
Urlaub
noch
nicht
gebucht?
Still
haven’t
booked
your
car
hire
for
this
year’s
holidays?
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
einen
Urlaub
gebucht.
We
had
a
holiday
booked.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
Urlaub
noch
nicht
gebucht,
die
meisten
-
vielleicht
genau
Sie
erwarten
unseren
Vorschlag!
Once
your
holiday
has
not
yet
booked,
nai
-
likely
condition
is
the
degree
ochakvali
nasheto
offer!
CCAligned v1
Ulreich:
"Ich
habe
schon
Urlaub
gebucht
für
den
Sommer
(lacht).
Ulreich:
"I've
already
booked
my
summer
holidays
(he
laughs).
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
ich
hab
vor
30
Jahren
einen
Urlaub
dahin
gebucht,
aber
dann
bin
ich
mit
einem
Mädchen
in
eine
Hütte
gefahren
und
mein
Leben
war
nicht
mehr
dasselbe.
See
I
booked
this
vacation
there
about
30
years
ago,
but
then
I
took
a
girl
up
to
a
cabin,
and
my
life
has
never
been
the
same
since.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
schon
längst
einen
Urlaub
gebucht,
aber
Ihr
Chef
entscheidet
sich
dass
man
nicht
gehen
kann?
You
already
booked
your
holidays,
but
your
boss
decides
you
can't
go?
CCAligned v1
Ein
Kunde
schrieb
folgenden
Kommentar
auf
Trusted
Shops:
Wir
haben
von
Deutschland
aus
einen
Mietwagen
für
unseren
Urlaub
auf
Mauritius
gebucht.
A
customer
wrote
the
following
comment
on
Trusted
Shops:
We
booked
from
Germany
a
rental
car
for
our
holiday
in
Mauritius.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab'
günstige
Flüge
und
ein
nettes
Hotel
gefunden
und
in
unter
fünf
Stunden
meinen
Urlaub
gebucht.
I
found
cheap
flights
and
a
nice
hotel
and
booked
my
vacation
in
under
five
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Touristen,
die
letztes
Jahr
einen
Urlaub
gebucht
hatten,
kamen
aus
Deutschland,
Israel,
Italien,
Frankreich
und
den
Vereinigten
Staaten.
Most
tourists
who
booked
a
holiday
last
year
came
from
Germany,
Israel,
Italy,
France
and
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
So
stieg
der
Anteil
der
Reisenden,
die
eine
Woche
vor
Reiseantritt
ihren
Urlaub
gebucht
haben,
in
den
ersten
acht
Monaten
des
Jahres
um
18
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahreszeitraum.
Thus,
compared
with
the
same
period
in
2008,
in
the
first
eight
months
of
this
year
the
number
of
people
booking
their
holiday
one
week
before
travelling
rose
by
18
per
cent.
ParaCrawl v7.1