Translation of "Urlaubsgrüße" in English

Ich beginne meine Aussage mit Urlaubsgrüße!
I begin my statement with holiday greetings!
ParaCrawl v7.1
Post: Für Urlaubsgrüße via Postkarte werden 1,60 kanadische Dollar fällig.
Mail: For holiday greetings via postcard 1.60 Canadian Dollars will be due.
ParaCrawl v7.1
Post: Für internationale Urlaubsgrüße via Postkarte werden 2 neuseeländische Dollar fällig.
Mail: For international vacation greetings via postcard 2 New Zealand dollars will be due.
ParaCrawl v7.1
Handliche Blechpostkarten von Nostalgic-Art sind gut geeignet für Urlaubsgrüße mit Überraschungseffekt.
Handy metal postcards by Nostalgic-Art are well suited for holiday greetings with a surprise effect.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich Weihnachts- oder Urlaubsgrüße aus fernen Ländern schön, schnell und trotzdem traditionell erledigen.
Stylish Christmas or holiday greetings can be sent from far away, yet quickly and traditionally.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie das Bild aus und senden Sie es mit Ihrem Urlaubsgrüße an Ihre Freunde!
Then you can save the picture and send it with your holiday greetings to your friends!
ParaCrawl v7.1
Möchte man die obligatorischen Urlaubsgrüße in die Heimat schicken, muss man Postkarte oder Brief mit einer Marke für 38 pence (Stand 2008) frankieren.
If one wants to send the obligatory holiday greetings to the home country, one has to affix the postcard or letter with a stamp of 38 pence (as at 2008).
ParaCrawl v7.1
Sie werden automatisch wöchentlich to-do-Liste, senden Sie Urlaubsgrüße an Freunde, reagieren auf E-Mail, sowie die Situation mit Staus erkennen und wählen Sie die beste Reiseroute.
They will automatically be weekly to-do list, send holiday greetings to friends, respond to email, as well as to recognize the situation with traffic jams and select the best itinerary.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner, aber starker Neodymmagnet sorgt dafür, dass jede Kuh die Urlaubsgrüße auf der Postkarte fest im Griff hat.
A small but strong neodymium magnet helps the cow hold up vacation greetings.
ParaCrawl v7.1
So schreibt er: Er liegt mit einem Cocktail in der Hand am Strand und lässt sich die Sonne auf den Bauch scheinen, während er seine Urlaubsgrüße schreibt.
This is how he writes:He lies on the beach with a cocktail in his hand and lets the sun shine on his stomach as he writes his holiday greetings.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach per App mit eigenem Foto und persönlichen Zeilen individualisiert, übernimmt MyPostcard Druck und Versand der Urlaubsgrüße weltweit.
Once the user has used our app to individualise his postcard with personal photos and text, MyPostcard takes over to print and ship your greetings around the world.
ParaCrawl v7.1
Egal ob mit ihrem eigenen Laptop, Netbook oder iPhone – Sie können jederzeit ihre E-mails bearbeiten, Urlaubsgrüße an ihre Familie und Freunde versenden oder einfach nur nachlesen, wie das Wetter am nächsten Tag in Seefeld wird.
Whether using your own laptop, netbook or iPhone – you can always edit your e-mails, send holiday greetings to your family and friends or simply read what the weather will be the next day in Seefeld.
ParaCrawl v7.1
Etwas teurer sind die Urlaubsgrüße von den Fidschi Inseln (0,16 Euro) und aus Sri Lanka (0,18 Euro).
Somewhat more expensive are the holiday greetings from the Fiji Islands (0.16 euros) and Sri Lanka (0.18 euros).
ParaCrawl v7.1
Anfangs wirken sie ein wenig komisch, die Anrufe glücklicher oder enttäuschter Freundinnen, die Urlaubsgrüße und Glückwünsche.
In the beginning these messages seem a bit funny: calls from happy or disappointed girlfriends, holiday greetings and congratulations.
ParaCrawl v7.1
Zur komfortablen Ausstattung zählt ebenfalls die kostenlose Internetverbindung über WLAN, womit Sie auch im Urlaub erreichbar sind, Ihrer Urlaubsplanung noch vor Ort den letzten Schliff geben, oder Urlaubsgrüße und Fotos an Ihre Bekannten schicken können.
Free wireless Internet access is available, so you are accessible on holiday, can add the final touches to your holiday planning after arrival, or send holiday greetings and photos to friends and family.
ParaCrawl v7.1
Für unvergessliche Urlaubsgrüße an Familie und Freunde sorgt die einzigartige Flaschenpost in 4 verschieden Motiven (frankiert als Großbrief).
Unforgettable holiday greetings to family and friends are guaranteed with the unique message in a bottle available with 4 different motifs (postpaid as oversized letter).
ParaCrawl v7.1
Auch die Amerikaner lieben Postkarten und versenden nicht nur Urlaubsgrüße über die App, sondern nutzen sie auch, um der Regierung, Senatoren und Organisatoren politische Nachrichten zukommen zu lassen.
The American population also loves postcards and not only send holiday greetings via the app but also use them to send political news to the government, and to senators and organizers.
ParaCrawl v7.1
Auch Urlaubsgrüße an alle Lieben zu Hause lassen sich von hier aus bequem verschicken – mit unseren Internet-Stationen, die sich ebenfalls im AMADEUS-Club befinden.
You can also easily send holiday greetings to all your loved ones at home from our Internet stations in the AMADEUS Club.
ParaCrawl v7.1
Mit der Bild-im-Bild-Funktion können Sie zwei Bilder in einem Foto aufzunehmen – perfekt, um Urlaubsgrüße mit Selfie an Freunde und Familie zu senden.
With the picture-in-picture function, you can incorporate two images in one photo – perfect for sending holiday greetings with a selfie to friends and family.
ParaCrawl v7.1
Die Bank Card USB Speicher kann mit Urlaubsgrüße an Kunden, Firmenlogo, Werbung Fotos und Informationen, die sowohl gute als Geschenk, sondern auch perfekte Medium für die Lieferung von Unternehmen zu unterstützen gilt Pose angepasst werden.
The bank card usb memory can be customized with holiday greetings to customers, company LOGO, advertising photos and information which pose to be both good gift but also perfect medium for delivery of company promotion.
ParaCrawl v7.1
In der Regel, Dazu gehören Urlaubsgrüße, Änderungen in den Laden Öffnungszeiten, Ideen aus dem jüngsten Nachrichten Themen entwickelt werden und mehr.
Typically, these include holiday greetings, changes in the store open hours, ideas stemming from recent news topics and more.
ParaCrawl v7.1
Post: Für Urlaubsgrüße mit einem Brief, der unter 50 Gramm wiegt, werden 2,20 australische Dollar fällig.
Mail: For vacation greetings with a letter that weighs less than 50 grams you must pay 2,20 Australian Dollars.
ParaCrawl v7.1
Diesen Personen schickt er Karten: Er übertreibt es nicht mit dem Kartenschreiben, verschickt die Urlaubsgrüße immer nur an die engsten Freunde und Familienangehörige.
He sends cards to these people:He does not overdo it with card writing, sends the holiday greetings only to the closest friends and family members.
ParaCrawl v7.1
Dadurch liefern die insgesamt 122 anspruchsvollen Vorlagen mehr als 660 mögliche E-Mail Designs für nahezu jede Gelegenheit: Glückwünsche, Einladungen, Feiertage, Urlaubsgrüße und vieles mehr.
A total of 122 high-class templates are thereby transformed into more than 660 possible e-mail designs for nearly every occasion: congratulations, invitations, holidays greetings and much more.
ParaCrawl v7.1
Schöne Urlaubsgrüße sendet Little Lobito Ducata, hier auf dem Foto zu sehen nach einer Kanufahrt auf der Ardeche (inklusive dazugehörigem Kentern).
Holiday greetings were sent by Little Lobito Ducata, here on the photo after a ride in a canoe on the river Ardeche (including the obligatory capsize).
ParaCrawl v7.1

Related phrases