Translation of "Urlaubsparadies" in English
Das
Urlaubsparadies,
gegen
das
Risa
wie
eine
Touristenfalle
wirkt.
I've
heard
of
that.
The
vacation
paradise
that
makes
Risa
look
like
a
tourist
trap.
OpenSubtitles v2018
Das
Urlaubsparadies
Seefeld
-
ist
fÃ1?4r
Sport,
Freizeit
und
Entspannung
bekannt.
The
holiday
paradise
Seefeld
-
is
known
for
sport,
leisure
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
De
Haan
ist
für
Groß
und
Klein
ein
wahres
Urlaubsparadies
am
Meer!
De
Haan
is
thé
holiday
paradise
by
the
sea
for
both
young
and
old!
ParaCrawl v7.1
Ischgl
ist
das
Urlaubsparadies
in
Österreich
zum
Skifahren,
Mountainbiken
und
Feiern.
Ischgl
is
the
holiday
paradise
in
Austria
for
skiing,
mountain
biking
and
partying.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gastgeber
freuen
sich
auf
Ihren
Besuch
im
Urlaubsparadies
am
Hallstättersee.
Your
hosts
look
forward
to
welcoming
you
in
the
holiday
paradise
on
Lake
Hallstatt.
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Herz
und
Liebe
zum
Detail
haben
wir
fürSieein
kleines
Urlaubsparadies
geschaffen.
With
a
lot
of
heart
and
attention
to
detail,
we
have
created
a
small
holiday
paradise
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
ist
ein
Urlaubsparadies
für
Besucher
aus
der
ganzen
Welt.
It's
the
vacation
heaven
for
visitors
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Ramsau
ist
aufgrund
ihrer
außergewöhnlichen
Lage
ein
wahres
Urlaubsparadies.
Due
to
its
exceptional
location,
Ramsau
is
a
real
holiday
paradise.
ParaCrawl v7.1
Aber
Oostduinkerke
ist
nicht
nur
ein
Urlaubsparadies
für
Kinder.
But
Oostduinkerke
is
not
only
a
vacation
paradise
for
children.
ParaCrawl v7.1
Das
Urlaubsparadies
am
Roten
Meer
ist
eine
Welt
der
Wunder.
This
holiday
paradise
on
the
Red
Sea
is
a
world
of
wonder.
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
Sie
im
Gartenhotel
Rosenhof,
Ihrem
Urlaubsparadies
bei
Kitzbühel!
We
welcome
you
to
the
garden
Rosenhof,
your
vacation
paradise
in
Kitzbühel!
ParaCrawl v7.1
Sedona
ist
eine
wahre
Oase,
ein
Urlaubsparadies
inmitten
der
Wüste
von
Arizona.
Sedona
is
a
true
oasis,
a
vacationer's
paradise
in
the
middle
of
the
Arizona
desert.
ParaCrawl v7.1
Krün
ist
das
Urlaubsparadies
in
Oberbayern.
Krün
is
the
holiday
paradise
in
Upper
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Entdecke
unsere
Welt,
entdecke
dein
Urlaubsparadies.
Discover
our
world,
discover
your
paradise.
CCAligned v1
Cirali
ist
ein
Urlaubsparadies
für
alle
die
einen
ökologisch
nachhaltigen
Urlaub
verbringen
möchten.
Cirali
is
a
holiday
paradise
for
everyone
who
wants
to
spend
an
environmentally
sustainable
vacation.
CCAligned v1
Südkärnten
ist
ein
Urlaubsparadies,
das
auch
Sie
begeistern
wird.
Southern
Carinthia
is
a
holiday
paradise
that
will
inspire
you,
too.
CCAligned v1
Helfen
Sie
uns,
die
Karibik
zu
einem
wahren
Urlaubsparadies
zu
machen!
Please
help
us
to
turn
the
Caribbean
into
a
real
holiday
paradise!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
Sie
bald
in
unseren
kleinen
Urlaubsparadies
begrüßen
zu
dürfen.
We
look
forward
to
welcoming
you
to
our
little
paradise,
for
an
unforgettable
vacation.
CCAligned v1
Man
kann
vom
gut
bekannten
Urlaubsparadies
Alanya
auf
sehr
unterschiedliche
Weise
reisen:
Travelling
from
the
well-known
holiday
paradise
of
Alanya
can
be
done
in
many
ways:
CCAligned v1
Die
Europasportregion
ist
weitum
bekannt
als
Ski-
und
Urlaubsparadies.
The
region
is
well
known
as
a
skiing
and
holiday
paradise.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das,
was
wollen
Sie
ein
Urlaubsparadies
is...
If
you
just
want
a
heavenly
holiday,
wh...
ParaCrawl v7.1
Sardinien
ist
ein
Urlaubsparadies
für
Familien.
Sardinia
is
a
holiday
paradise
for
families.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
neugierig
geworden
auf
Ihr
winterliches
Urlaubsparadies
Hotel
Ulli?
Have
you
been
persuaded
to
become
acquainted
with
your
Austrian
holiday
home
in
Zurs?
ParaCrawl v7.1
Aschach
an
der
Steyr
ist
ein
Urlaubsparadies.
Aschach
an
der
Steyr
is
a
holiday
paradise.
ParaCrawl v7.1