Translation of "Urlaubswelt" in English

Nur 60 km von Berlin entfernt befindet sich Europas größte tropische Urlaubswelt.
Europe's largest tropical holiday world is only 60 kilometres from Berlin. free travel
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie Ihre Erlebnisreise in der Steigenberger Urlaubswelt.
Start your adventure into the Steigenberger holiday world.
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in die Urlaubswelt!
Immerse yourself in the holiday world!
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich in unsere tropische Urlaubswelt entführen!
Let you be taken away into our tropical holiday world!
CCAligned v1
Öffnet das Tor zu einer faszinierend vielfältigen Urlaubswelt.
Your gateway to a fascinating and diverse holiday.
CCAligned v1
Tauchen Sie in eine fantastische Urlaubswelt ein!
Immerse yourself in a fantastic holiday experience!
CCAligned v1
Tauchen Sie in eine faszinierende und überaus vielfältige Urlaubswelt ein.
Immerse yourself in a fascinating and extremely diverse holiday world.
ParaCrawl v7.1
Der Blick vom privaten Balkon zeigt die ganze Vielfalt der Urlaubswelt von Zell am See.
The views from the private balcony encompass all the diversity of the Zell am See holiday region.
ParaCrawl v7.1
In den anmutigen Orten St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang an den Ufern des Wolfgangsees liegt Ihre Urlaubswelt.
In the charming towns of St. Gilgen, Strobl and St. Wolfgang on the shores of Lake Wolfgang you will find your holiday world.
ParaCrawl v7.1
Eingebettet in die grandiosen Alpen um Zell am See vereint das Hotel Salzburgerhof den Komfort von5 Sternen Superior, die Wellness-Qualität von 4 Relax-Lilien und die kulinarische Verführungskunst von2 Gault-Millau-Hauben zu einer einzigartigen Urlaubswelt in Österreich.
Nestled in the impressive Alps around Zell am See, Hotel Salzburgerhof combines the luxury of 5 stars, the wellness quality of 4 Relax lilies and the culinary art of temptation you get from 2 Gault Millau toques to create a unique holiday world in Austria.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich entführen in eine unbeschwerte Urlaubswelt, die einfach alles und noch ein bisschen mehr bietet.
Let us introduce you to a carefree holiday world, everything and still offers a bit more.
ParaCrawl v7.1
Testen Sie Hapimag bis zu 18 Monate lang und überzeugen Sie sich selbst von unserer einmaligen Urlaubswelt.
Test Hapimag for up to 18 months and convince yourself of our unique holiday world.
CCAligned v1
Das beeindruckende Hotel direkt am See verbindet Tradition und Moderne zu einer einladenden Urlaubswelt mit historischem Charme.
The impressive hotel at the lake today combines tradition and modernity to create an appealing holiday world with historic charm.
CCAligned v1
Werfen Sie einen Blick auf unsere Broschüren, die Ihnen wertvolle Einblicke in die Urlaubswelt des Hubertus geben.
Browse our brochure and read about what Hubertus can offer for your next holiday.
CCAligned v1
Denn wir und unser Spitzenteam gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein und kreieren für Sie eine Urlaubswelt ganz nach Ihrem Geschmack.
We and our top team pay attention to your personal needs to create a holiday world that feels entirely your own.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kauf einer oder mehrerer Aktien Hapimag Classic werden Sie Aktionär von Hapimag und erhalten Zugang zu einer vielfältigen Urlaubswelt mit rund 60 Resorts in 16 verschiedenen Ländern.
By purchasing one or more Hapimag Classic shares, you can join the Hapimag Community and gain access to a world of holidays full of variety, with around 60 resorts in 16 different countries.
ParaCrawl v7.1
Begleite mich auf einen spannenden Rundgang durch das Kinderhotel Oberjoch und lass’ Dich von unserer Urlaubswelt begeistern – wir sind Deine perfekte Adresse für Urlaub mit Kindern.
Come with me on an exciting tour of the Kinderhotel Oberjoch and get ready to be inspired by our holiday world – we offer the perfect destination for a holiday with children.
CCAligned v1
Dann gehören Sie zu den Erholung Suchenden, dessen wichtigste Triebfeder es ist, sich für einige Tage einfach fallen zu lassen, um den stressigen Alltag auszublenden, ohne dabei in eine künstliche Urlaubswelt eintauchen zu müssen.
Then you belong to those who search for regeneration, whose main incitement it is to just lay back for a couple of days, to blind out the stressful daily routine, without having to dunk into a fake holiday atmosphere.
CCAligned v1
Bevor Adrienne Gehre zum Ecologic Institut kam, arbeitete sie von 2008 bis 2014 als Direct Sales Coordinator im Tropical Islands – Europas größter tropischen Urlaubswelt.
Before joining Ecologic Institute, Adrienne Gehre worked from 2008 to 2014 as the Direct Sales Coordinator for Tropical Islands - "Europe's largest tropical holiday world."
ParaCrawl v7.1