Translation of "Urnenbeisetzung" in English
Nach
seinem
Tod
1925
fand
die
Urnenbeisetzung
auf
dem
Schifferfriedhof
von
Ahrenshoop
statt.
After
his
death
in
1925
the
urn
funeral
took
place
on
the
"Schifferfriedhof"
(skipper-graveyard)
of
Ahrenshoop.
WikiMatrix v1
Auf
ihrem
letzten
Gang
bei
ihrer
Urnenbeisetzung
begleiteten
wir
sie.
On
her
last
walk
in
her
urn
burial
we
accompanied
them.
ParaCrawl v7.1
Bestätigung
über
Urnenbeisetzung
(ausgestellt
durch
Friedhofverwalter,
wo
die
Urne
beigesetzt
wird)
Certificate
of
urn
burial
(issued
by
the
manager
of
the
cemetery
where
the
urn
will
be
buried)
ParaCrawl v7.1
Die
Urnenbeisetzung
fand
zwar
auf
dem
Friedhof
in
Kilchberg
statt,
auf
Wunsch
des
Verstorbenen
jedoch
abseits
des
Familiengrabes.
His
urn
was
buried
in
Kilchberg,
but
–
in
fulfillment
of
his
last
will
–
outside
the
family
grave.
WikiMatrix v1
Die
Urnenbeisetzung
fand
jedoch
aus
unbekannten
Gründen
erst
am
20.
April
1943
auf
dem
Ohlsdorfer
Friedhof
statt.
However,
for
reasons
not
known,
the
urn
burial
did
not
take
place
until
20
Apr.
1943
at
the
Ohlsdorf
Cemetery.
ParaCrawl v7.1
Berlin
(ots)
–
Die
Familie
von
Dieter
Thomas
Heck
bittet
mich
mitzuteilen,
dass
Dieter
Thomas
Heck
am
heutigen
Nachmittag
im
Rahmen
einer
Urnenbeisetzung
im
engsten
Familienkreis
auf
dem
Südwestkirchhof
Stahnsdorf
beigesetzt
worden
ist.
Berlin
(ots)
–
The
family
of
Dieter
Thomas
Heck
asks
me
to
tell,
that
Dieter
Thomas
Heck
was
buried
this
afternoon
in
a
funeral
urn
in
the
closest
family
circle
on
the
southwest
Stahnsdorf.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören:
Luft-
und
Seebestattung,
Gartenbeisetzung,
Weltraumbestattung
(das
ist
kein
Scherz),
anonyme
Bestattung,
Urnenbeisetzung,
Kolumbarium,
Diamantpressung,
Friedwaldbestattung,
Feuerwerk
aus
der
Asche
des
Verstorbenen,
Asche
als
Nährstoff
für
einen
Baum,
Bleistifte
aus
der
Asche
des
Verstorbenen,
Ascheamulette
für
die
Hinterbliebenen
und
vieles
mehr.
These
options
include:
Aerial
burial
and
burial
at
sea,
burial
in
the
garden,
in
space
(this
is
no
joke),
anonymous
burial,
urn
burial,
columbarium,
production
of
diamonds
from
the
ashes,
woodland
burial,
fireworks
from
the
ashes
of
the
deceased,
ashes
as
nutrition
for
a
tree,
pencils
made
of
the
ashes
of
the
deceased,
ash
amulettes
for
the
bereaved
and
many
more.
ParaCrawl v7.1