Translation of "Ursprungszeichnung" in English

Die Ursprungszeichnung kommt von den Studenten und wird zusammen mit den Spezialisten von fischer verfeinert und optimiert.
The original drawing comes from the students and is developed and perfected together with the specialists from fischer.
ParaCrawl v7.1
Um dieser Frage nachzugehen, vereint die Ausstellung unterschiedliche Erzählebenen, die wie ein postmoderner Roman die Ursprungszeichnung aufmacht und sie in einen kulturhistorischen Kontext setzt.
To pursue this question, the exhibition brings together three different narrative levels that like a post-modern novel open up the original drawings, situating them in a cultural and historical context.
ParaCrawl v7.1
Die Ursprungszeichnung vor deren zwecks Plattenübertragung seitenverkehrter Umzeichnung zu Blatt 3 – Thienemann 608 – der ältesten, vom erst 24jährigen Ridinger noch nicht selbst gestochenen wundervollen Reitschule des Meisters als herrlicher Beleg dessen in frühesten Jahren bereits vollkommenen Stils, wie schon verschiedentlich an Hand anderer Frühwerke konstatiert.
The original drawing before being side-inverted for the preparation of the etching for plate 3 – Thienemann 608 – of the first riding school as the wonderful evidence of the perfection of style Ridinger had already reached in the early age of 24 as stated repeatedly already with regard to others of his early works.
ParaCrawl v7.1
Um dieser Frage nachzugehen, vereint die Ausstellung drei unterschiedliche Erzählebenen, die wie ein postmoderner Roman die Ursprungszeichnung aufmacht und sie in einen kulturhistorischen Kontext setzt.
To pursue this question, the exhibition brings together three different narrative levels that like a post-modern novel open up the original drawings, situating them in a cultural and historical context.
ParaCrawl v7.1