Translation of "Ursprünglich komme ich aus" in English
Ursprünglich
komme
ich
aus
der
Philosophie.
My
background
is
philosophy.
EUbookshop v2
Okay,
äh
ursprünglich
komme
ich
aus
Spanien.
Okay,
uh...
I'm,
um-
-
I'm
originally
from
Spain.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
in
England,
aber
ursprünglich
komme
ich
aus
Pakistan.
I
live
in
England,
but
I
came
from
Pakistan.
OpenSubtitles v2018
Ursprünglich
komme
ich
aus
Oberkirch
am
Rande
des
Schwarzwalds.
Originally
I
am
from
Oberkirch,
a
town
at
the
edge
of
the
Black
Forest.
CCAligned v1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Deutschland,
wo
ich
Christ
wurde.
Originally,
I
am
from
Germany,
which
is
where
I
became
a
Christian.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Waldesch
in
der
Nähe
von
Koblenz.
Originally
I
am
from
Waldesch,
near
Koblenz
at
the
confluence
of
the
rivers
Rhine
and
Moselle.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Hawraman
und
lebe
nun
schon
seit
Jahren
in
Hannover.
I
originally
come
from
Hawraman
although
I
have
lived
for
many
years
in
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
dem
Weinviertel.
Originally,
I
come
from
the
Weinviertel
in
Upper
Austria.
ParaCrawl v7.1
Nur
zur
Information:
ursprünglich
komme
ich
aus
der
Provinz
Hubei.
Just
for
background,
I
was
originally
from
Hubei
Province.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
dem
Landkreis
Rongchang,
Stadt
Chongching,
China.
I'm
originally
from
Rongchang
County
of
Chongqing
City,
China.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
der
Ukraine.
I
am
originally
from
the
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
ja
auch
aus
der
Stadt.
And
I
came
from
the
city.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Bühl,
das
ist
nicht
weit
von
hier.
Originally,
I'm
from
Bühl,
not
too
far
from
here.
ParaCrawl v7.1
Settele:
Nein,
ursprünglich
komme
ich
aus
Ulm.
Settele:
No.
Originally
I'm
from
Ulm.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
den
USA.
Originally,
I’m
from
the
US.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
St.
Germain-en
Laye
und
ich
bin
der
vierte
von
fünf
Kindern…
I
come
from
St
Germain-en-Laye
and
am
the
fourth
child
of
a
family
of
five.…
CCAligned v1
Ursprünglich
komme
ich
aus
der
Elektroplanung
und
bin
inzwischen
seit
21
Jahren
in
der
Beleuchtungsbranche.
I
originally
came
from
the
electrical
planning
sectorand
have
now
been
in
the
lighting
industry
for
21
years.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Äthiopien.
Originally,
I
come
from
Ethiopia.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Libyen,
habe
aber
schon
vor
zehn
Jahren
in
Deutschland
Materialwissenschaften
studiert.
Originally
I'm
from
Libya,
but
I
studied
Material
Sciences
in
Germany
10
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Norddeutschland,
bin
aber
schon
seit
einiger
Zeit
auf
Reisen
in
Nord-
und
Mittelamerika
und
entdecke
hier
die
wunderschönen
Landschaften,
faszinierenden
Kulturen
und
genieße
die
vielfältigen
Outdoorsportmöglichkeiten.
I'm
from
northern
Germany
but
I've
been
travelling
around
Northern
and
Central
America
for
a
while
now,
exploring
beautiful
landscapes,
fascinating
cultures
and
enjoying
multiple
outdoor
sports!
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Afghanistan,
doch
ich
lebe
nun
schon
seit
knapp
drei
Jahren
in
München.
Originally,
I’m
from
Afghanistan,
but
I
have
been
living
in
Munich
now
for
about
three
years.
CCAligned v1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Ahrensburg
bei
Hamburg,
wo
ich
zuletzt
für
mehrere
Jahre
bei
einer
Steuerberatungsgesellschaft
gearbeitet
habe.
Originally
I
come
from
Ahrensburg
close
to
Hamburg,
where
I’d
been
working
for
many
years
at
a
tax
consultant
company.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Deutschland
und
lebe
mit
meiner
Frau
Alena,
einer
Bühnenbildnerin
und
Künstlerin,
in
Wien.
Originally
from
Germany,
I
live
in
Vienna
with
my
wife
Alena,
a
stage
designer
and
scenic
artist.
CCAligned v1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Cleveland,
Ohio,
aber
mittlerweile
bin
ich
in
New
York
zu
Hause.
I'm
originally
from
Cleveland,
Ohio—I'm
from
New
York
now.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Deutschland,
lebe
aber
schon
seit
über
20
Jahren
hier
in
Sulden,
in
dieser
wunderschönen
Bergwelt.
I
am
originally
from
Germany,
but
have
lived
in
Sulden
–
in
this
beautiful
mountain
landscape
–
for
more
than
20
years.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
Berlin,
Deutschland,
aber
ich
habe
den
Trubel
der
Großstadt
hinter
mir
gelassen
und
gegen
Sonne,
Meer
und
Strand
auf
den
maltesischen
Inseln
eingetauscht.
My
name
is
Sabine
Jung.
Born
and
raised
in
Berlin,
Germany,
I
traded
the
hustle
and
bustle
of
the
city
for
the
sun,
sea
and
sand
of
the
Maltese
islands.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
komme
ich
aus
einer
kleinen
Stadt
im
badischen
Teil
von
Baden-Württemberg
und
habe
in
Stuttgart
an
der
Merz-Akademie
Grafik-Design
studiert.
Originally
I
come
from
a
small
town
in
Baden-Württemberg
and
I
studied
graphic
design
at
the
Merz-Akademie
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1