Translation of "Urstromtal" in English
Der
größte
Teil
des
Hannoverschen
Wendlands
liegt
aber
im
Urstromtal
der
Elbe.
The
largest
part
of
the
Hanoverian
Wendland,
however,
lies
in
the
glacial
meltwater
valley
("Urstromtal")
of
the
River
Elbe.
Wikipedia v1.0
Als
kulturlandschaftliche
Grenze
wird
allgemein
das
Baruther
Urstromtal
angenommen.
The
boundary
of
the
cultural
landscape
is
general
seen
as
the
Baruth
Urstromtal.
Wikipedia v1.0
Die
Vierlande
bestehen
aus
ehemaligen
Flussinseln
im
Urstromtal
der
Elbe.
The
Vierlande
consists
of
former
river
islands
in
the
urstromtal
of
the
Elbe.
WikiMatrix v1
Unterhalb
von
Hoya
erreicht
die
Weser
das
von
Südosten
kommende
Breslau-Magdeburg-Bremer
Urstromtal.
Below
Hoya,
the
Weser
reaches
the
Breslau-Magdeburg-Bremen
glacial
valley,
which
approaches
from
the
southeast.
WikiMatrix v1
Wallsbüll
liegt
in
der
Nähe
von
Flensburg
im
Urstromtal
der
Wallsbek.
Wallsbüll
is
located
near
Flensburg
in
the
glacial
of
the
valley
of
Wallsbek.
WikiMatrix v1
Unser
größter
Holzapfelbaum
wächst
im
Karksi
Urstromtal
in
Viljandimaa.
Our
largest
crab
apple
tree
grows
in
the
Karksi
primeval
valley
in
Viljandimaa.
ParaCrawl v7.1
Das
Urstromtal
des
Flusses
ist
2
km
breit
und
ca.
30
m
tief.
The
river
valley
is
2
km
wide
and
30
m
deep.
ParaCrawl v7.1
Phobjika
ist
ein
Urstromtal,
die
ein
Naturschutzgebiet
ausgewiesen
hat.
Phobjika
is
a
glacial
valley
that
has
been
designated
a
conservation
area.
ParaCrawl v7.1
Phobjika
Phobjika
ist
ein
Urstromtal,
die
ein
Naturschutzgebiet
ausgewiesen
hat.
Phobjika
Phobjika
is
a
glacial
valley
that
has
been
designated
a
conservation
area.
ParaCrawl v7.1
Der
nördlichste
Teil
der
Gemeinde
liegt
im
Urstromtal
der
Weser,
ist
also
flache
Marsch.
The
northernmost
part
of
the
community
is
in
the
glacial
valley
of
the
Weser.
Wikipedia v1.0
Mit
äußerst
geringer
Strömung
fließt
die
Hamme
nun
nach
Süden
durch
das
nach
ihr
benannte
Urstromtal.
Flowing
very
slowly,
the
Hamme
now
heads
south
through
the
glacial
valley
named
after
her.
Wikipedia v1.0
Die
Südgrenze
bildet
das
Berliner
Urstromtal,
welches
hier
von
der
Spree
durchflossen
wird.
The
southern
boundary
is
marked
by
the
Berlin
Valley,
through
which
the
River
Spree
flows.
Wikipedia v1.0
Zunächst
entstand
vor
etwa
16.000
Jahren
das
Eberswalder
Urstromtal
als
Abflussbahn
der
Schmelzwässer
des
Gletschereises.
About
16,000
years
ago,
the
Eberswald
urstromtal
was
formed
by
the
meltwaters
of
the
glacial
ice
sheet
as
they
drained
away
to
the
sea.
WikiMatrix v1
Das
Urstromtal
Kavilda
ist
eines
der
schönsten
Naturobjekte
in
der
Umgebung
und
im
ganzen
Landkreis
Tartumaa.
Kavilda
Valley
is
one
of
the
most
beautiful
natural
objects
in
Tartu
County.
ParaCrawl v7.1
Vom
Turm
der
Turaida-Burg
hat
man
einen
der
schönsten
Blicke
auf
das
Urstromtal
der
Gauja.
A
breathtaking
view
of
Gauja
Valley
opens
from
the
tower
of
the
castle.
ParaCrawl v7.1
Im
10
m
längen
und
52
m
tiefen
Urstromtal
von
Rõuge
befinden
sich
sieben
Seen:
There
are
seven
lakes
in
the
10-kilometer-long
and
52-meter-deep
primeval
valley
of
Rõuge:
ParaCrawl v7.1
Sie
entstanden
zum
Ende
der
Eiszeit,
als
das
breite
Urstromtal
der
Maas
weitgehend
trocken
fiel.
They
emerged
towards
the
end
of
the
ice
age
when
the
wide
glacial
valley
of
the
Maas
partially
fell
dry.
ParaCrawl v7.1
Extrem
flache
Talwasserscheiden
mit
Höhen
von
weniger
als
zwei
Metern
gibt
es
im
norddeutschen
Tiefland
innerhalb
der
Urstromtäler,
beispielsweise
zwischen
Havel
und
Finow
im
Eberswalder
Urstromtal.
Extremely
low
divides
with
heights
of
less
than
two
metres
are
found
on
the
North
German
Plain
within
the
"Urstromtäler",
for
example,
between
Havel
and
Finow
in
the
"Eberswalde
Urstromtal".
Wikipedia v1.0
Geologisch
liegt
der
Ortsteil
vollständig
auf
der
Grundmoränenfläche
des
Barnim
und
grenzt
nach
Südwesten
(zum
Bezirk
Mitte)
an
das
Berliner
Urstromtal,
das
sich
in
der
Eiszeit
gebildet
hat.
Geologically,
the
district
lies
entirely
on
the
Barnim
glacial
deposit
and
borders
from
the
southwest
(to
Mitte)
on
the
Berlin
glacier
valley,
which
was
formed
in
the
Ice
Age.
Wikipedia v1.0