Translation of "Us-streitkräfte" in English
																						Ab
																											1951
																											benutzten
																											die
																											US-Streitkräfte
																											das
																											Gelände
																											wieder
																											militärisch.
																		
			
				
																						US
																											forces
																											again
																											used
																											the
																											site
																											from
																											1951.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											US-Streitkräfte
																											müssen
																											aus
																											dem
																											Irak
																											abziehen.
																		
			
				
																						US
																											troops
																											need
																											to
																											evacuate
																											Iraq.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											arbeitete
																											für
																											die
																											US-Streitkräfte
																											im
																											Irak
																											und
																											für
																											mein
																											Unternehmen
																											als
																											Übersetzer.
																		
			
				
																						He
																											worked
																											for
																											US
																											forces
																											in
																											Iraq
																											and
																											for
																											my
																											company
																											as
																											a
																											translator.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zweitens
																											dass
																											alle
																											US-Streitkräfte
																											werden
																											die
																											Länder
																											islamischen
																											entzogen
																											werden
																											von
																											allen.
																		
			
				
																						Second,
																											that
																											all
																											U.S.
																											forces
																											will
																											be
																											withdrawn
																											from
																											all
																											Islamic
																											countries.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											lange
																											werden
																											US-Streitkräfte
																											im
																											Irak
																											bleiben?
																		
			
				
																						How
																											long
																											will
																											US
																											forces
																											be
																											in
																											Iraq?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Um
																											19
																											Uhr
																											werden
																											sämtliche
																											US-Streitkräfte
																											weltweit
																											sich
																											auf
																											DEFCON
																											3
																											vorbereiten.
																		
			
				
																						At
																											seven
																											o'clock,
																											all
																											United
																											States
																											armed
																											forces
																											worldwide
																											will
																											stand
																											up
																											to
																											DEFCON
																											3
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											hören
																											den
																											Sender
																											der
																											US-Streitkräfte
																											in
																											Europa.
																		
			
				
																						Hare
																											is
																											the
																											Armed
																											Forces
																											radio...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											weit
																											größere
																											Gefahr
																											für
																											die
																											US-Streitkräfte
																											zog
																											sich
																											hingegen
																											auf
																											See
																											zusammen.
																		
			
				
																						A
																											more
																											serious
																											danger
																											to
																											the
																											US
																											forces
																											developed
																											at
																											sea.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Gemeinde
																											war
																											ursprünglich
																											von
																											Angehörigen
																											der
																											US-Streitkräfte
																											geprägt.
																		
			
				
																						The
																											neighborhood
																											was
																											originally
																											targeted
																											at
																											former
																											members
																											of
																											the
																											United
																											States
																											Armed
																											Forces.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Operation
																											Wandering
																											Soul
																											war
																											eine
																											Propaganda-Kampagne
																											der
																											US-Streitkräfte
																											während
																											des
																											Vietnamkrieges.
																		
			
				
																						Operation
																											Wandering
																											Soul
																											was
																											a
																											propaganda
																											campaign
																											exercised
																											by
																											U.S.
																											Forces
																											during
																											the
																											Vietnam
																											War.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Einen
																											Tag
																											vorher
																											war
																											er
																											noch
																											einer
																											der
																											führenden
																											Dokumentaristen
																											der
																											US-Streitkräfte.
																		
			
				
																						A
																											day
																											earlier,
																											he
																											had
																											been
																											one
																											of
																											the
																											foremost
																											documentarians
																											in
																											the
																											Armed
																											Forces.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018