Translation of "Vaginale geburt" in English

Eine vaginale Geburt ist die natürlichste Geburt Prozess.
A vaginal birth is the most natural birthing process.
ParaCrawl v7.1
Es gibt jedoch gewisse Nachteile vaginale Geburt zu.
However, there are certain cons to vaginal birth too.
ParaCrawl v7.1
Eine vaginale Geburt wird beinhaltet keine Einschnitte oder größere Narben.
A vaginal birth will not involve any incision or major scarring.
ParaCrawl v7.1
Vaginale Geburt hat viele Vorteile für Ihr Baby auch.
Vaginal birth has many benefits for your baby too.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie beide über Kaiserschnitt und vaginale Geburt gehört?
Have you heard about both cesarean and vaginal birth?
ParaCrawl v7.1
Eine vaginale Geburt kann auch sexuelle Probleme nach der Lieferung verursachen.
A vaginal birth may also cause sexual problems post-delivery.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen vaginale Geburt kann das Risiko von Inkontinenz erhöhen.
In some cases, vaginal birth may increase your risk ofincontinence.
ParaCrawl v7.1
Doch auch wenn die Mutter nicht aktiv pressen kann, ist eine vaginale Geburt möglich.
Even if the woman cannot actively push, a vaginal birth is still possible.
ParaCrawl v7.1
So wird die natürliche, vaginale Geburt ohne Anwendung von Saugglocke, Zange oder Kaiserschnitt genannt.
A “natural” birth refers to a normal vaginal birth, without the use of a suction cup, forceps or caesarean section.
ParaCrawl v7.1
Empfohlen für alle Frauen über 30 oder solche, die eine vaginale Geburt hatten.
Recommended for all women over age 30 or those who have given birth vaginally.
ParaCrawl v7.1
Ihr Baby und Ihr Körper beginnt natürlich für die vaginale Geburt vorzubereiten und Fortschritt.
Your baby and your body will start to prepare and progress naturally for vaginal birth.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Schwangerschaft komplikationslos verlaufen ist und wenn keine Notwendigkeit für einen Kaiserschnitt vorliegt, kommt das Kind in der Regel durch eine natürliche, vaginale Geburt auf die Welt.
If the pregnancy proceeds without complications and there is no need for a caesarean, the child is usually born through a natural vaginal birth.
ParaCrawl v7.1
Gemäß der American Association Schwangerschaft, Mütter, die für eine vaginale Geburt entscheiden haben eine geringere Mortalitätsrisiko.
As per the American Pregnancy Association, mothers who opt for a vaginal birth have a lower mortality risk.
ParaCrawl v7.1
Eine vaginale Geburt ist generell am günstigsten und der Gynäkologe kann die letzte Phase der Geburt zum Beispiel mit einer Saugglocke unterstützen.
A vaginal birth is preferable, and the gynaecologist may be able to help during the final pushing stages, for example with a vacuum extraction.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen gibt es während der Schwangerschaft, dass das ungeborene Kind wird groß sein und möglicherweise eine komplizierte vaginale Geburt hinweisen.
In some cases there are clues during the pregnancy that the unborn child will be large and might have a complicated vaginal birth.
ParaCrawl v7.1
Keine der Studien berichtete über vaginale Geburt innerhalb von 24 Stunden, Überstimulation der Gebärmutter mit Veränderungen der kindlichen Herztöne und schwere mütterliche Erkrankungen oder Tod.
No trial reported on vaginal delivery not achieved within 24 hours, uterine hyperstimulation with fetal heart rate changes, and serious maternal illness or death.
ParaCrawl v7.1
Die Episiotomie wird vor allem praktiziert, wenn das Kind für die vaginale Geburt zu groß ist bzw. der verfügbare Platz für das Kind zu knapp ist.
It is done mainly when the baby is too large for a vaginal delivery or the available space is too small.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerade eine vaginale Geburt hattest, musst du drei Wochen warten, bis du mit der Einnahme der kombinierten Antibabypille beginnen kannst.
If you have just given birth vaginally, you must wait three weeks to start the combination pill.
ParaCrawl v7.1
Kegel Übungen sind vor allem für Frauen, die eine schwache Beckenbodenmuskulatur haben, eine vaginale Geburt hatten oder an Inkontinenz leiden.
Kegel exercises are recommended for women with weak pelvic floor muscles, women who have just given birth or women who experience incontinence.
ParaCrawl v7.1
Beim ungeplanten (sekundären) Kaiserschnitt ist eine vaginale Geburt geplant, doch infolge des Geburtsverlaufs muss aus medizinischen Gründen ein Kaiserschnitt durchgeführt werden.
Duringunplanned (secondary) caesareans, a vaginal birth is planned; however, a caesarean must be carried out for medical reasons due to the way that the birth is progressing.
ParaCrawl v7.1
Eine Mutter, die sich von einer Geburt erholt, bei welcher sie Geburtshilfen benötig hat oder von einem Kaiserschnitt, wird sich anders fühlen und andere Heilungssymptome haben, als eine Mutter, die eine unkompliziertere, vaginale Geburt hinter sich hat.
A mum who’srecovering from an assisted birth, or a caesarean, will feel different and have different recovery symptoms from a mum who’s had a straightforward vaginal birth.
ParaCrawl v7.1
Während dein Arzt bei einer Placenta praevia wahrscheinlich einen Kaiserschnitt empfehlen wird, insbesondere bei einer kompletten Praevia, kann mit teilweisen und marginalen Placenta praevia eine vaginale Geburt möglich sein, wie diese Studie belegt.
While your doctor may suggest a C-section for placenta previa, especially for complete previas, vaginal birth may be possible with partial and marginal previas, as shown by this study .
ParaCrawl v7.1
Das Überschreiten durch den vaginalen Kanal ist die stressvollste Zeit für ein Baby, das eine traditionelle vaginale Geburt erfährt.
Passing through the vaginal canal is the most stressful time for a baby experiencing a traditional vaginal birth.
ParaCrawl v7.1
Die Geburt per Kaiserschnitt erfolgt im Allgemeinen dann, wenn eine normale vaginale Geburt nicht möglich ist, weil sie ein zu großes Risiko für Mutter oder Kind darstellt.
A caesarean birth is usually performed if a normal vaginal birth is not possible because it is too risky for mother and child.
ParaCrawl v7.1
In der Regel erfolgt eine Geburt per Kaiserschnitt dann, wenn eine normale vaginale Geburt nicht möglich ist.
A caesarean section is usually performed when a normal vaginal birth is impossible.
ParaCrawl v7.1
Dies blieb nicht ohne Folgen: Aus Angst um das Wohl des Kindes wünschen sich immer mehr Frauen einen Kaiserschnitt, ohne überhaupt eine natürliche, vaginale Geburt zu versuchen.
This has not remained without consequences: anxious about their baby's well-being, an increasing number of women requests a Caesarean section without ever having tried a natural, vaginal delivery.
ParaCrawl v7.1
Ruby Cup Kegel Trainer eignet sich für ein gezieltes Training der Beckenbodenmuskulatur. Kegel Übungen sind vor allem für Frauen, die eine schwache Beckenbodenmuskulatur haben, eine vaginale Geburt hatten oder an Inkontinenz leiden.
Ruby Kegel Trainer is an exerciser for pelvic floor muscles. Kegel exercises are recommended for women with weak pelvic floor muscles, women who have just given birth or women who experience incontinence. Choose the Ruby Kegel Trainer in purple or turquoise.
ParaCrawl v7.1
Die Erholungszeit nach einer vaginalen Geburt ist geringer als die nach einer Sectio.
The recovery time after a vaginal birth is lesser than that after a cesarean delivery.
ParaCrawl v7.1
Bei einer vaginalen Geburt besteht die Gefahr, dass das Baby verletzt wird.
This is because of the risk of harm to the baby involved in a vaginal breech birth.
ParaCrawl v7.1
Diese Tipps werden in Ihrer Genesung nach vaginaler Geburt helfen:
These tips will help in your recovery after vaginal birth:
ParaCrawl v7.1
Heilung nach vaginaler Geburt dauert einige Zeit.
Healing after vaginal birth takes a sometime.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ist das Risiko immer noch deutlich höher ist als bei einer vorangegangenen vaginalen Geburt.
There is discussion about the circumstances under which women should have a vaginal birth after a previous caesarean.
Wikipedia v1.0
Die ersten sechs bis acht Wochen nach einer vaginalen Geburt sind sehr kritisch für Ihren Körper.
The first six to eight weeks after a vaginal birth are very critical for your body.
ParaCrawl v7.1
In einer vaginalen Geburt hängt der gesamte Prozess auf Ihrem Körper der Bereitschaft und Timing.
In a vaginal birth, the entire process depends on your body’s readiness and timing.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage raten die Ärzte bei makrosomen Feten von einer vaginalen Geburt ab, da während der Geburt die Belastungen für Mutter und Kind zu groß sind.
Some experts consider a baby to be big when it weighs more than at birth, and others say a baby is big if it weighs more than .
Wikipedia v1.0
Besonders die Bindungsprozesse zwischen Mutter und Kind während und nach einer vaginalen Geburt sind von höchster Wichtigkeit für die Entwicklung und Funktion der Herz-Gehirn-Verbindung des Neugeborenen für lebenslanges, intelligentes Lernen.
Especially the bonding processes between mother and child during and after vaginal birth are of utmost importance for the development and function of the heart-brain-connection of the newborn for lifelong, intelligent learning.
ParaCrawl v7.1
Zusammensetzung und Aktivität der Mikrobiota werden u. a. beeinflusst durch die Art der Geburt (vaginal oder Kaiserschnitt), die Gene, das Alter und den Lebensstil.
The composition and activity of the microbiota are influenced by several factors, including type of birth (vaginal or C-section), genes, age and lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Die „Placenta praevia“ ist eine Fehllage der Plazenta, bei der die Plazenta zu niedrig liegt oder den Muttermund verdeckt, wodurch sie einer vaginalen Geburt im Weg steht.
Placenta previa is also known as a “low lying” placenta, or when it covers the cervix, blocking a vaginal delivery.
ParaCrawl v7.1
Bei jeder vaginalen Geburt muss die Mutter erhebliche Energie aufwenden, um ihr Kind auf die Welt zu bringen.
With every vaginal birth, the mother has to expend a great deal of energy in order to deliver her baby.
CCAligned v1

Related phrases