Translation of "Vakuumschalter" in English

Vakuumschalter sind vom Stand der Technik in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt.
Many various versions of vacuum switches are presently available in the industry.
EuroPat v2
Denkbar ist es aber auch, dass der Leistungsschalter als Vakuumschalter ausgebildet ist.
It is also conceivable that the circuit breaker is constructed as a vacuum switch.
EuroPat v2
Die Herstellung solcher Vakuumschalter erfordert aber einen verhältnismäßig großen Aufwand.
The manufacture of such vacuum switches, however, is relatively expensive.
EuroPat v2
Weitere Vakuumschalter weisen auch aus mehreren Einzelteilen aufgebaute Abschirmungen auf.
Other vacuum switches also include shielding constructed from several individual parts.
EuroPat v2
Es lässt sich somit ein kostengünstiger Vakuumschalter für Niederspannung aufbauen.
Thus, a cost-effective vacuum switch for low voltage can be constructed.
EuroPat v2
Da die Vakuumschalter praktisch keinen Nennstrom führen, können sie klein dimensioniert sein.
Since the vacuum circuit-breakers carry virtually no rated current, they can have small dimensions.
EuroPat v2
Beim Vakuumschalter befinden sich seine Kontakte zur Vermeidung eines Lichtbogens unter Vakuum.
The contacts of the vacuum switch are contained in a vacuum in order to avoid arcing.
EuroPat v2
Dieser Vakuumschalter kann durch spontanen oder schleichenden Verlust des Vakuums seine Funktionsfähigkeit verlieren.
Said vacuum switch can lose its functional capability as a result of spontaneous or gradual loss of the vacuum.
EuroPat v2
In der Fig.2 ist eine Kombination von Durchführung 5 und Vakuumschalter 6 dargestellt.
FIG. 2 shows a combination of a bushing 5 and a vacuum switch 6 .
EuroPat v2
Die Figur 1 zeigt schematisch einen Vakuumschalter nach der Erfindung in einer Seitenansicht.
FIG. 1 shows schematically the vacuum switch according to the invention in a side view.
EuroPat v2
Andere Vakuumschalter weisen auch aus mehreren Einzelteilen aufgebaute Abschirmungen auf.
Other vacuum switches also include shielding constructed from several individual parts.
EuroPat v2
Auch hier werden Vakuumschalter von Reinhausen eingesetzt werden.
Reinhausen vacuum switches will also be used here.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Vakuumschalter werden häufig aus Keramik hergestellt.
But also some vacuum switches are made of ceramic materials.
ParaCrawl v7.1
Ist der Vakuumschalter funktionstüchtig, kann kein Stromfluss festgestellt werden.
If the vacuum switch is functioning correctly, no current flow can be detected.
EuroPat v2
Der offene Vakuumschalter 12 wird im Ersatzschaltbild als Funkstrecke 28 dargestellt.
The open vacuum switch 12 is represented in the equivalent circuit diagram as a spark gap 28 .
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist es daher möglich, den Vakuumschalter schnell zu schließen.
According to the invention, it is therefore possible to close the vacuum switch quickly.
EuroPat v2
Diese Vakuumschalter sind jedoch nicht in gasgefüllten Behältern angeordnet.
These vacuum switches are not, however, mounted in gas-filled containers.
EuroPat v2
Dadurch steht nun die Querverbindung 18 über den geschlossenen Vakuumschalter 20 unter Last.
As a result, the cross connection 18 is on load via the closed vacuum interrupter 20 .
EuroPat v2
Vakuumschalter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
Vacuum interrupter especially according to one of the aforesaid claims, characterized in
EuroPat v2
Vakuumschalter nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
Vacuum interrupter according to one of the aforesaid claims 1 to 7, characterized in
EuroPat v2
Weitere Eigenschaften der Vakuumschalter (VCM Serie) finden Sie in der Dokumentation.
You can find further technical data of the VCM vacuum switches in the documentation .
ParaCrawl v7.1
In die Transformatoren sind moderne Vakuumschalter der Maschinenfabrik Reinhausen eingebaut.
Modern vacuum switches from Maschinenfabrik Reinhausen are installed in the transformers.
ParaCrawl v7.1
Die andere Vakuumeinheit hatte eine eingebaute Abblasfunktion und einen eingebauten Vakuumschalter.
The other vacuum unit had a built in blow off and built in vacuum switch.
ParaCrawl v7.1
Vakuumschalter ist automatischer Druckregler im Vakuumsystem.
Vacuum switch is automatic pressure controller in vacuum system.
ParaCrawl v7.1
Der Vakuumschalter besteht aus zwei Hauptelementen: beweglichen und festen Kontakten.
The vacuum switch consists of two main elements: moving and fixed contacts.
ParaCrawl v7.1
Kombination aus pneumatischem Steuerventil mit Federrückstellung und pneumatischem Vakuumschalter normal geschlossen (NC)
Combination of pneumatic control valve with spring return and normally closed (NC) pneumatic vacuum switch
ParaCrawl v7.1
Robuste und präzise Vakuumschalter überwachen das Vakuum und geben Rückmeldung bei Störungen.
Robust and precise vacuum switches supervise the vacuum and report in case of failures.
ParaCrawl v7.1
Elektromechanische Vakuumschalter geben bei Erreichen des eingestellten Vakuumgrades ein elektrisches Signal.
Electromechanical vacuum switches emit an electrical signal when the set vacuum level is reached.
ParaCrawl v7.1