Translation of "Validierungszertifikat" in English
Der
Technische
Dienst
sorgt
dafür,
dass
in
den
sechs
Monaten
vor
den
Emissionsprüfungen
für
den
Entferner
flüchtiger
Partikel
ein
Kalibrier-
oder
Validierungszertifikat
vorliegt.
The
Technical
Service
shall
ensure
the
existence
of
a
calibration
or
validation
certificate
for
the
volatile
particle
remover
within
a
6-month
period
prior
to
the
emissions
test.
DGT v2019
Der
Technische
Dienst
sorgt
dafür,
dass
für
den
Entferner
flüchtiger
Partikel
in
den
sechs
Monaten
vor
den
Emissionsprüfungen
ein
Validierungszertifikat
vorliegt,
aus
dem
der
Nachweis
über
die
Funktionsfähigkeit
hervorgeht.
The
Technical
Service
shall
ensure
the
existence
of
a
validation
certificate
for
the
VPR
demonstrating
effective
volatile
particle
removal
efficiency
within
a
6
month
period
prior
to
the
emissions
test.
DGT v2019
Und,
wie
bei
allen
SAFAS
Spektrophotometern,
werden
auch
die
Easyspecs
mit
einem
Validierungszertifikat
mit
zertifizierten
Standards
(NIST)
geliefert.
And
like
all
SAFAS
spectrophotometers,
Easyspec
series
are
delivered
with
a
validation
certificate,
achieved
with
certified
standards
(NIST).
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
durchläuft
während
der
Installation
ein
strenges,
vorgeschriebenes
Testprogramm.
Mit
Abschluss
der
Geräteprüfung
erhalten
Sie
das
Software
Validierungszertifikat,
den
detaillierten
SST-Report
und
vieles
mehr.
After
the
device
test
has
been
completed,
you
will
receive
the
software
validation
certificate,
the
detailed
SST
report
and
much
more.
ParaCrawl v7.1