Translation of "Vanilleschote" in English
Vom
Herd
nehmen
und
die
Vanilleschote
entfernen.
Remove
from
the
stove
and
remove
the
vanilla
bean.
ParaCrawl v7.1
Wasser,
Zimtstange
und
eine
Vanilleschote
in
den
Topf
geben.
Add
water,
cinnamon
stick
and
one
vanilla
pod
to
the
pot.
ParaCrawl v7.1
Das
Mark
aus
der
Vanilleschote
herauskratzen.
Scrape
the
seeds
from
the
vanilla
pod.
ParaCrawl v7.1
Vanilleschote
der
Länge
nach
aufschneiden,
auskratzen
und
das
Mark
zum
Teig
geben.
Slit
the
vanilla
pod
lengthwise,
scrape
out
the
seeds
and
add
them
to
the
mixture.
ParaCrawl v7.1
Die
Vanilleschote
der
Länge
nach
aufschneiden
und
das
Mark
herauskratzen.
Halve
the
vanilla
pod
lengthwise
and
scrape
out
the
marrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Vanilleschote
aus
der
Sahne
nehmen.
Remove
the
vanilla
pod
from
the
cream.
ParaCrawl v7.1
Das
Mark
aus
der
Vanilleschote
kratzen
und
unterrühren.
Scrape
and
stir
the
marrow
from
the
vanilla
pod.
ParaCrawl v7.1
Milch
mit
dem
Mark
der
Vanilleschote
und
dem
Agar
verrühren.
Mix
milk
with
the
seeds
of
the
vanilla
bean
and
the
sugar.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Vanilleschote
in
die
andere
Porzellanform
geben.
Put
together
with
the
vanilla
pod
into
the
other
porcelain
dish.
ParaCrawl v7.1
Milch,
Zucker
und
das
herausgekratzte
Mark
der
Vanilleschote
dazumischen.
Add
the
milk,
sugar
and
vanilla
sugar
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Aromen
sind
sautierten
Himbeer,
Pflaumen-Kompott,
Rauch,
und
Vanilleschote.
The
flavors
are
sautéed
raspberry,
plum
compote,
smoke,
and
vanilla
bean.
ParaCrawl v7.1
Zubereitung:
Die
Milch
und
die
Vanilleschote
zusammen
aufkochen
und
abseihen.
Method:
Bring
the
milk
and
vanilla
pod
to
a
boil
and
then
strain
the
milk.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
alles
für
10
Minuten
ziehen
und
entfernen
Sie
dann
die
Vanilleschote.
Allow
to
sit
for
10
minutes
and
then
take
out
the
vanilla
bean
pod.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Schokoladesauce
Milch
mit
Schlagobers,
Zucker
und
Vanilleschote
zum
Kochen
bringen.
For
the
chocolate
sauce,
heat
the
milk
with
the
cream,
sugar
and
vanilla
pod.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
Vanilleschote
hinzufügen
und
dekorieren
mit
gehackten
Mandeln
oder
Pistazien.
You
can
also
add
a
vanilla
bean
and
decorate
with
chopped
almonds
or
pistachio.
CCAligned v1
Die
Vanilleschote
der
Länge
nach
aufschlitzen
und
das
Mark
mit
einer
Messerrückseite
herauskratzen.
Cut
the
vanilla
pod
lengthways
and
scrape
out
the
insides
with
the
back
of
a
knife.
ParaCrawl v7.1
Die
Milch
zusammen
mit
der
Vanilleschote
in
einer
Pfanne
erhitzen.
Heat
the
milk
with
the
vanilla
pod
in
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Vanilleschote
und
den
Zucker
hinzu.
Add
the
vanilla
pod
and
sugar.
CCAligned v1
Zerkleinerte
Bananen
und
Preiselbeeren
mit
der
Masse
vermengen
und
Mark
der
Vanilleschote
zugeben.
Mix
the
mashed
bananas
and
lingonberries
with
the
mixture
and
add
the
vanilla
pulp.
ParaCrawl v7.1
Den
Zuckersirup
und
das
Mark
der
Vanilleschote
mit
dem
Quark
verrühren.
Add
the
sugar
syrup
and
the
pulp
of
the
vanilla
bean
to
the
curd,
and
mix
them
well.
ParaCrawl v7.1
Vanilleschote
längs
einritzen
und
das
Mark
herauskratzen.
Slit
the
vanilla
bean
lengthwise
and
scrape
out
the
pulp.
ParaCrawl v7.1
Den
Zitronenschale
und
die
längs
geöffnete
Vanilleschote
dazugeben.
Add
a
zest
of
lemon
and
the
clove
of
vanilla
split
in
two.
ParaCrawl v7.1
Die
Zitronenschale
und
die
Vanilleschote
entfernen.
Then
remove
the
lemon
peel
and
vanilla
pod.
ParaCrawl v7.1
Vanilleschote
in
Längsrichtung
schneiden,
die
Kerne
auskratzen
und
in
den
Teig
einrühren.
Slice
vanilla
pod
lengthwise
and
scrape
off
the
seeds
and
stir
into
the
batter.
ParaCrawl v7.1
Die
erhitzten
Teile
der
Vanilleschote
aus
der
Mandelmilch
nehmen
und
entsorgen.
Remove
the
heated
pieces
of
vanilla
pod
from
the
almond
milk
and
discard.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Topf
Milch
mit
der
Vanilleschote
und
der
abgeriebenen
Zitroneschale
aufkochen.
Bring
milk,
vanilla
bean
and
grated
lemon
peel
to
a
boil.
ParaCrawl v7.1
Physalis
mit
Wasser,
Vanilleschote
und
-mark
in
einen
kleinen
Topf
geben.
Combine
physalis
with
water,
vanilla
bean
and
pulp
in
a
small
sauce
pan.
ParaCrawl v7.1