Translation of "Vanillinzucker" in English

Vanillinzucker, Zucker mischen und Sahne damit steif schlagen.
Mix vanillin sugar and sugar and whip with soy whip until stiff.
ParaCrawl v7.1
Man nehme je 6 Päckchen Sahne und Vanillinzucker und schlage sie steif.
Take each 6 Pack cream and vanilla sugar and beat them stiff.
CCAligned v1
Margarine, Zucker, Vanillinzucker, Zitronensaft und Eier schaumig rühren.
Cream the margarine, sugar, vanillin sugar, lemon juice and eggs.
ParaCrawl v7.1
Die Butter in einer großen Schüssel mit dem Zucker und dem Vanillinzucker verkneten.
Blend the butter with the sugar and the vanilla sugar in a large bowl.
ParaCrawl v7.1
Das Ei, den Vanillinzucker und das Salz zugeben und alles gut vermischen.
Blend with the egg, vanilla sugar and the salt.
ParaCrawl v7.1
Sahne mit Vanillinzucker und Sahnesteif aufschlagen, Himbeeren duzugeben und vermengen.
Whip the cream with the vanillin sugar and cream stiffener, stir in the raspberries.
ParaCrawl v7.1
Nach und nach Zucker, Vanillinzucker und Eier unterrühren.
Slowly mix in the sugar, vanilla sugar and eggs.
ParaCrawl v7.1
Butter bzw. Margarine, 150 g Zucker, Salz und Vanillinzucker cremig rühren.
Mix butter/margarine, 150g sugar, salt and vanilla sugar into a cream.
ParaCrawl v7.1
Joghurt mit Vanillinzucker und Zitronensaft verrühren, auf die Pflaumen geben und restliche Kekskrümel darauf verteilen.
Mix yoghurt, vanilla sugar and lemon juice and sprinkle on the plums and spread with the rest of the macaroons.
ParaCrawl v7.1
Den Vanillinzucker mit dem Puderzucker mischen und die noch warmen Kipferl vorsichtig darin wenden.
Mix the vanilla sugar with the icing sugar and turn the warm cookies carefully in this sugar mixture.
ParaCrawl v7.1
Nach und nach Zucker, Salz, Vanillinzucker, Zitronensaft und lauwarmes Wasser einrühren.
Add from time to time some sugar, salt, vanillin sugar, lemon juice and hand-warm water.
ParaCrawl v7.1
Es gab Äpfel, Mehl, Eier, ja sogar selbst getrocknete Rosinen und Walnüsse und Backpulver und Vanillinzucker hat man selbstredend doch immer im Haus, äh..... im Wohnwagen.
There were apples, flour, eggs, even dried raisins and walnuts, baking powder and vanilla sugar there is, of course, always in the house, sure..... in the caravan.
ParaCrawl v7.1
Vanillin, 4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyd ist ein synthetischer Aromastoff, der anstelle der teuren natürlichen Vanille in großem Umfang als Aromastoff für Schokolade, Süßwaren, Liköre, Backwaren und andere süße Lebensmittel sowie zur Herstellung von Vanillinzucker verwendet wird.
Vanillin, 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde, is a synthetic flavoring which is used in the place of expensive natural vanilla to a great extent as a flavoring for chocolate, confectionary, liqueurs, bakery products and other sweet foods and also for producing vanilla sugar.
EuroPat v2
Dazu nimmt man die unten aufgeführten Zutaten Mehl, Butter, Zucker und Vanillinzucker und mengt sie mit einem Mixer gut durch.
To do this, take the ingredients listed below flour, butter, sugar and vanilla sugar and mix them well with a blender.
ParaCrawl v7.1
Eigelb, Zucker, Salz und Vanillinzucker in einer Schüssel mit dem Schneebesen schaumig rühren, bis die Masse hellgelb und cremig wird.
Mix the egg yolks, sugar, salt and vanilla sugar in a bowl with a whisk until frothy and the mixture turns light yellow and creamy.
ParaCrawl v7.1
Die Eier nach und nach unter ständigem Rühren dazugeben, dann das Mehl und zuletzt die in Milch aufgelöste Hefe sowie eine Prise Vanillinzucker und Salz in die Schüssel geben.
At this point add the eggs, one at a time, all the while stirring thoroughly, then add the sifted flour and finally the yeast dissolved in milk and a pinch of vanillin and salt.
ParaCrawl v7.1
So war denn auch schnell eine erste Entscheidung für den simplen Marmorkuchen gefallen, der mit wenig außergewöhnlichen Zutaten fast immer und überall gelingt, denn Butter, Zucker, Eier und Mehl, Backpulver und Vanillinzucker sind auch im Wohnwagen oder Wohnmobil vorhanden.
So it was easy to make a first decision for the simple marble cake, which succeeds with little unusual ingredients almost always and everywhere, because butter, sugar, eggs and flour, baking powder and vanilla sugar are also present, even in the caravan or motor home.
ParaCrawl v7.1
Zunächst das Mehl in einer Rührschüssel mit dem Backpulver mischen und mit Butter, 100 g Zucker, Vanillinzucker, Ei und Salz zu einem glatten Teig kneten.
First mix the flour in a mixing bowl with the baking powder and knead with butter, 100 g sugar, vanillin sugar, egg and salt to a smooth dough.
ParaCrawl v7.1