Translation of "Vapo" in English
																						Vapo
																											King
																											Zerstäuber
																											ist
																											kompatibel
																											mit
																											allen
																											eGo
																											-Batterie.
																		
			
				
																						Vapo
																											King
																											atomizer
																											is
																											compatible
																											with
																											all
																											eGo
																											battery
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vapo
																											d
																											or
																											Innovation
																											ging
																											aus
																											diesem
																											Test
																											als
																											eindeutiger
																											Sieger
																											hervor.
																		
			
				
																						Vapo
																											d
																											or
																											®
																											was
																											the
																											clear
																											winner
																											of
																											this
																											test.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jedes
																											Studio
																											Center
																											lässt
																											sich
																											mit
																											dem
																											Vapo
																											Dampfgerät
																											Ihrer
																											Wahl
																											kombinieren.
																		
			
				
																						Each
																											Studio
																											Center
																											can
																											be
																											combined
																											with
																											the
																											Vapo
																											or
																											Vapozone®
																											steamer
																											of
																											your
																											choice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Akku
																											ist
																											perfekt
																											für
																											Vapo
																											E2
																											Clearomizer.
																		
			
				
																						The
																											battery
																											is
																											perfect
																											for
																											Vapo
																											E2
																											Clearomizer
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											funktioniert
																											großartig
																											mit
																											Vapo
																											E2
																											Batterien.
																		
			
				
																						It
																											works
																											great
																											with
																											Vapo
																											E2
																											batteries
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aufbau
																											des
																											Tests
																											und
																											die
																											Testergebnisse
																											liegen
																											bei
																											Vapo
																											d
																											or
																											Innovation
																											vor.
																		
			
				
																						Desing
																											and
																											results
																											of
																											this
																											test
																											are
																											available
																											at
																											Vapo
																											D
																											or
																											®
																											Innovation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											noch
																											keine
																											Kommentare
																											zu
																											Le
																											Vapo
																											Arcachon,
																											schreibe
																											die
																											erste
																											zu
																											verlassen
																											!
																		
			
				
																						There
																											is
																											no
																											review
																											about
																											Le
																											Vapo
																											Arcachon,
																											be
																											the
																											first
																											to
																											leave
																											one
																											!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											gibt
																											noch
																											keine
																											Kommentare
																											zu
																											Le
																											Vapo
																											Bar,
																											schreibe
																											die
																											erste
																											zu
																											verlassen
																											!
																		
			
				
																						There
																											is
																											no
																											review
																											about
																											Le
																											Vapo
																											Bar,
																											be
																											the
																											first
																											to
																											leave
																											one
																											!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mit
																											diesem
																											Adapter
																											können
																											Sie
																											mit
																											höherer
																											Kapazität
																											B
																											Patronen
																											Vapo
																											König
																											Zerstäuber
																											verwenden.
																		
			
				
																						Using
																											this
																											adapter
																											you
																											can
																											use
																											higher
																											capacity
																											type
																											B
																											cartridges
																											at
																											Vapo
																											King
																											atomizer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											Vapo
																											d'or
																											®
																											-
																											Sydney-Modellen
																											setzen
																											Sie
																											Ihre
																											Werbeaktionen
																											oder
																											Angebote
																											perfekt
																											in
																											Szene.
																		
			
				
																						With
																											Vapo
																											D’or
																											Sidney
																											models
																											you
																											perfectly
																											stage
																											your
																											sales
																											campaigns
																											or
																											bargains.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vapo
																											d
																											or
																											®
																											GmbH
																											haftet
																											nicht
																											für
																											fremde
																											Inhalte
																											von
																											Internetseiten
																											(externe
																											Links).
																		
			
				
																						Vapo
																											d
																											or
																											®
																											GmbH
																											is
																											not
																											liable
																											for
																											the
																											content
																											of
																											external
																											links.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vapo
																											ist
																											ein
																											öffentliches
																											Unternehmen,
																											an
																											dem
																											der
																											finnische
																											Staat
																											50,1
																											%
																											der
																											Anteile
																											hält,
																											49,9
																											%
																											sind
																											in
																											der
																											Hand
																											der
																											Suomen
																											Energiavarat
																											Oy,
																											eine
																											Gesellschaft
																											im
																											Besitz
																											von
																											kommunalen
																											Energieunternehmen
																											und
																											Elektrizitätsgenossenschaften.
																		
			
				
																						Vapo
																											is
																											a
																											public
																											undertaking,
																											where
																											the
																											Finnish
																											State
																											holds
																											50,1
																											%
																											of
																											the
																											shares
																											and
																											49,9
																											%
																											are
																											held
																											by
																											Suomen
																											Energiavarat
																											Oy,
																											a
																											company
																											owned
																											by
																											municipal
																											energy
																											companies
																											and
																											electricity
																											cooperatives.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											diesem
																											Sinne
																											sind
																											die
																											Kunden
																											trotz
																											der
																											bestehenden
																											Rahmenverträge
																											nicht
																											durch
																											langfristige
																											Bezugsvereinbarungen
																											an
																											Vapo
																											gebunden.
																		
			
				
																						The
																											Finnish
																											authorities
																											confirmed
																											[39],
																											that,
																											in
																											the
																											course
																											of
																											the
																											survey
																											carried
																											out
																											among
																											Vapo's
																											customers
																											and
																											competitors
																											‘many
																											respondents
																											mentioned
																											that,
																											in
																											practice,
																											the
																											final
																											cost
																											to
																											the
																											customers
																											is
																											currently
																											the
																											same
																											for
																											peat
																											and
																											wood,
																											due
																											to
																											the
																											levels
																											of
																											aid,
																											tax
																											and
																											emission
																											allowances
																											in
																											force’.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Durch
																											die
																											Verweisung
																											des
																											Falles
																											hat
																											die
																											Kommission
																											zum
																											Ausdruck
																											gebracht,
																											dass
																											die
																											finnische
																											Wettbewerbsbehörde
																											am
																											besten
																											in
																											der
																											Lage
																											ist,
																											die
																											Angelegenheit
																											zu
																											untersuchen,
																											zumal
																											sie
																											sich
																											erst
																											unlängst
																											mit
																											der
																											mutmaßlichen
																											Beherrschung
																											des
																											finnischen
																											Torfmarkts
																											durch
																											Vapo
																											befasst
																											hat.
																		
			
				
																						In
																											referring
																											the
																											case,
																											the
																											Commission
																											has
																											taken
																											the
																											view
																											that
																											the
																											Finnish
																											Competition
																											Authority
																											is
																											best
																											placed
																											to
																											carry
																											out
																											this
																											investigation,
																											especially
																											since
																											the
																											Finnish
																											Authority
																											has
																											only
																											recently
																											concluded
																											an
																											investigation
																											into
																											the
																											alleged
																											dominant
																											position
																											of
																											Vapo
																											in
																											the
																											Finnish
																											peat
																											markets.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Bei
																											dem
																											angemeldeten
																											Zusammenschlussvorhaben
																											geht
																											es
																											darum,
																											dass
																											Metsäliitto
																											durch
																											den
																											Erwerb
																											einer
																											Minderheitsbeteiligung
																											die
																											Mitkontrolle
																											über
																											Vapo
																											erlangen
																											möchte.
																		
			
				
																						The
																											notified
																											transaction
																											concerns
																											the
																											proposed
																											acquisition
																											of
																											joint
																											control
																											by
																											Metsäliitto
																											over
																											Vapo
																											by
																											acquiring
																											a
																											minority
																											stake
																											in
																											the
																											company.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Europäische
																											Kommission
																											hat
																											entschieden,
																											die
																											Prüfung
																											bestimmter
																											Aspekte
																											des
																											Vorhabens
																											der
																											finnischen
																											Waldbesitzer-Genossenschaft
																											Metsäliitto
																											Osuuskunta,
																											eine
																											Beteiligung
																											an
																											der
																											vollständig
																											im
																											Eigentum
																											des
																											finnischen
																											Staates
																											befindlichen
																											Aktiengesellschaft
																											Vapo
																											Oy
																											zu
																											erwerben,
																											der
																											finnischen
																											Wettbewerbsbehörde
																											(Kilpailuvirasto)
																											zu
																											überlassen.
																		
			
				
																						The
																											European
																											Commission
																											has
																											decided
																											to
																											refer
																											to
																											the
																											Finnish
																											Competition
																											Authority
																											Kilpailuvirasto
																											part
																											of
																											the
																											examination
																											of
																											the
																											impact
																											of
																											the
																											proposed
																											acquisition
																											by
																											Finland's
																											Metsäliitto
																											Osuuskunta
																											of
																											a
																											stake
																											in
																											Vapo
																											Oy,
																											which
																											is
																											currently
																											solely
																											owned
																											by
																											the
																											State
																											of
																											Finland.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Auf
																											mehr
																											als
																											19
																											Jahre
																											Erfahrung
																											im
																											Duftmarketing
																											und
																											in
																											der
																											professionellen
																											Raumbeduftung
																											können
																											die
																											Mitarbeiter
																											der
																											Firma
																											Vapo
																											d
																											or
																											®
																											Innovation
																											GmbH
																											zurückblicken.
																		
			
				
																						The
																											employees
																											of
																											Vapo
																											d'or
																											®
																											Innovation
																											GmbH
																											can
																											look
																											back
																											on
																											19
																											years
																											of
																											experience
																											in
																											scent-marketing
																											and
																											professional
																											room
																											scenting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											für
																											Vapo
																											d’or
																											®
																											patentrechtlich
																											geschütztes
																											Verfahren
																											ermöglicht
																											eine
																											gleichmäßige
																											Diffusion
																											des
																											Duftstoffes
																											in
																											der
																											Luft,
																											ohne
																											dass
																											eine
																											Erhitzung
																											oder
																											ein
																											schädliches
																											Versprühen
																											von
																											Duftstoff
																											erforderlich
																											ist.
																		
			
				
																						A
																											patent
																											protected
																											process
																											of
																											Vapo
																											D’or
																											allows
																											for
																											a
																											proportional
																											diffusion
																											of
																											the
																											scent
																											material
																											in
																											the
																											air
																											with
																											no
																											heating
																											or
																											the
																											harmful
																											spraying
																											of
																											scents
																											being
																											necessary.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											einem
																											guten
																											Instrumentarium,
																											Kenntnis
																											der
																											räumlichen
																											Verhältnisse,
																											der
																											anzusprechenden
																											Zielgruppen,
																											der
																											Marketingideen
																											und
																											nicht
																											zuletzt
																											mit
																											einem
																											empathischen
																											Einfühlungsvermögen
																											in
																											die
																											unausgesprochenen
																											Wünsche
																											des
																											Kunden,
																											gelingt
																											es
																											Vapo
																											d’or
																											®,
																											maßgeschneiderte
																											Raumbeduftungskonzepte
																											zu
																											entwickeln
																											und
																											zu
																											realisieren.
																		
			
				
																						Thanks
																											to
																											a
																											good
																											instrument,
																											knowledge
																											about
																											the
																											room
																											layout,
																											which
																											target
																											group
																											to
																											address,
																											marketing
																											concepts
																											and
																											last
																											but
																											not
																											least
																											intuiton
																											for
																											the
																											unexpressed
																											needs
																											of
																											our
																											customers
																											Vapo
																											d'or
																											succeeds
																											in
																											designing
																											and
																											realising
																											tailor-made
																											Concepts
																											for
																											Scenting
																											your
																											rooms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1