Translation of "Varianzanalyse" in English
Die
Auswirkung
der
Schichtarbeit
auf
die
Gesundheit
wurde
durch
eine
Varianzanalyse
eingehender
untersucht.
Mean
Score
=
3.04).
The
effect
of
shiftwork
on
health
was
further
explored
by
analysis
of
variance
using
attitude
to
shiftwork
'Like
EUbookshop v2
Deshalb
variiert
der
Kohlenstoffgehalt
erheblich
und
eine
Varianzanalyse
hat
keinen
Sinn.
This
content,
therefore,
varied
considerably
and
a
variance
analysis
was
pointless.
EUbookshop v2
Die
Signifikanz
der
unterschiedlichen
Durchschnittswerte
wurde
durch
eine
Varianzanalyse
nach
Scheffe
ermittelt.
The
significance
of
the
differing
average
values
was
determined
by
a
variance
analysis
according
to
Scheffe.
EuroPat v2
Die
Signifikanzen
der
Unterschiede
zur
Kontrolle
wurden
durch
die
Varianzanalyse
geprüft.
The
significance
of
the
differences
with
respect
to
the
control
was
checked
by
variance
analysis.
EuroPat v2
Die
Signifikanzen
der
Unterschiede
zur
Kontrollgruppe
werden
durch
die
Varianzanalyse
geprüft.
The
stages
of
significance
of
the
differences
with
respect
to
the
control
group
are
examined
by
variance
analysis.
EuroPat v2
Die
Signifikanzen
der
Unterschiede
zur
Kontrollgruppe
werden
durch
die
Varianzanalyse
geprüft.
The
significance
of
the
differences
from
the
control
group
are
examined
by
analysis
of
variance.
EuroPat v2
Die
Signifikanzen
der
Unterschiede
zur
Kontrollgruppe
wurden
durch
die
Varianzanalyse
geprüft.
Variance
analysis
was
used
to
check
the
significance
of
the
differences
with
respect
to
the
control
group.
EuroPat v2
Die
Varianzanalyse
betrachtet
globale
Einflüsse
aller
vorhandenen
Variationen
einer
unabhängigen
Variablen.
Analysis
of
variance
looks
at
the
global
influences
of
all
existing
variations
of
an
independent
variable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verbreiterung
der
Varianz
der
vereinigten
Stichprobe
ist
Grundlage
der
Varianzanalyse.
This
increase
of
variance
is
the
basis
of
the
ANOVA
(analysis
of
variance).
ParaCrawl v7.1
Die
Varianzanalyse
ist
ein
klassisches
Verfahren
zur
Untersuchung
experimenteller
Designs.
Analysis
of
variance
is
a
classic
method
for
studying
experimental
designs.
ParaCrawl v7.1
Die
Varianzanalyse
ist
eines
der
schwierigsten
Gebiete
der
ganzen
Statistik.
The
analysis
of
variance
is
one
of
the
most
difficult
areas
of
the
field
of
statistics.
ParaCrawl v7.1
Die
Signifikanz
der
Messwerte
wurde
nach
dem
Verfahren
der
Varianzanalyse
unter
Anwendung
des
Tuckey-Testes
überprüft.
The
significance
of
the
measured
values
was
checked
by
the
variance
analysis
method,
using
the
Tuckey
test.
EuroPat v2
Und
hoffentlich
gibt
euch
diese
Übung
ein
Gefühl
dafür,
worum
es
bei
der
Varianzanalyse
geht.
And
hopefully
just
going
through
those
calculations
will
give
you
an
intuitive
sense
of
what
the
analysis
of
variance
is
all
about.
QED v2.0a
Alternativen
zur
Überprüfung
der
Distanzmaße
sind
die
einfaktorielle,
multivariate
Varianzanalyse
und
geeignete
Permutationstests.
Alternatives
for
examining
the
distance
measures
are
the
single-factor,
multivariate
analysis
of
variance
(MANOVA)
as
well
as
suitable
permutation
tests.
EuroPat v2
Die
statistische
Auswertung
erfolgte
mit
einer
zwei-faktoriellen
Varianzanalyse
und
mit
dem
T-Test
für
verbundene
Stichproben.
For
statistical
analysis
a
two-factorial
variance-analysis
and
the
t-test
for
paired
samples
was
used.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
im
quantitativen
Bereich
liegt
hierbei
auf
Experimenten
(Varianzanalyse)
und
Conjoint
Analysen.
This
includes
a
focus
in
the
quantitative
field
on
experiments
(variance
analysis)
and
conjoint
analyses.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
wurden
mittels
univariater
Varianzanalyse
mit
Messwiederholung
statistisch
ausgewertet
(SPSS,
Version
11.0).
Statistical
Analysis
was
performed
using
ANOVA
with
repeated
measurements
(SPSS,
Version
11.0).
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptwerkzeug
für
die
statistische
Analyse
von
experimentellen
Designs
ist
die
Varianzanalyse
(ANOVA).
One
major
tool
for
statistical
analysis
of
experimental
designs
is
the
analysis
of
variance
(ANOVA).
ParaCrawl v7.1
Einige
Plots
sind
Teil
allgemeiner
Analyseverfahren
wie
Varianzanalyse
oder
Regression,
während
andere
Plots
Standalone-Werkzeuge
sind.
Some
plots
are
part
of
a
general
analysis
procedure
such
as
analysis
of
variance
or
regression,
while
other
plots
are
standalone
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
statistische
Auswertung
erfolgte
mittels
Varianzanalyse
(ANOVA)
im
Vergleich
zu
zeitgleich
verlaufenden
Vehikelkontrollmessungen.
The
statistical
evaluation
was
carried
out
by
means
of
variance
analysis
(ANOVA)
compared
to
synchronous
vehicle
control
measurements.
EuroPat v2
Sie
basiert
auf
einem
Vergleich
aller
qualitätsbedingenden
Faktoren
miteinander
in
Anlehnung
an
die
Varianzanalyse.
The
factorial
method
compares
all
of
the
quality-conditioned
factors
with
one
another
by
analogy
with
variance
analysis.
EuroPat v2
In
diesem
zweitägigem
Kurs
werden
die
zwei
wichtigsten
Methoden
der
Datenanalyse
vorgestellt:
Varianzanalyse
und
Regression.
This
two
day
training
covers
the
two
most
important
methods
of
statistical
data
analysis:
ANOVA
and
linear
regression.
ParaCrawl v7.1
In
der
einfaktoriellen
Varianzanalyse
erwies
sich
das
Geschlecht
der
Studenten
nicht
als
signifikanter
Einflussfaktor.
In
the
single
factor
analysis
of
variance
student's
gender
proved
not
to
be
a
significant
influential
factor.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Basisstatistik
der
Parameter
AUC?,
AUCt
und
Cmax
wurde
eine
Varianzanalyse
(ANOVA)
nach
logarithmischer
Transformation
mit
den
AUC-
und
Cmax-Werten
durchgeführt.
Regarding
the
basic
statistical
parameter
analysis
of
AUC?,
AUCt
and
Cmax,
both
AUCs
and
Cmax
values
were
subjected
to
analysis
of
variance
(ANOVA),
following
the
logarithmic
transformation.
ELRC_2682 v1