Translation of "Vater im himmel" in English
Darum
sollt
ihr
vollkommen
sein,
gleichwie
euer
Vater
im
Himmel
vollkommen
ist.
Be
ye
therefore
perfect,
even
as
your
Father
which
is
in
heaven
is
perfect.
bible-uedin v1
Vater
unser
im
Himmel,
geheiligt
werde
dein
Name.
Our
Father
in
heaven,
hallowed
be
your
name.
Tatoeba v2021-03-10
Vater
im
Himmel,
er
war
einer
der
mutigsten
und
besten
deiner
Diener.
Father
in
heaven,
he
was
the
bravest
and
best
of
thy
servants.
OpenSubtitles v2018
Vater
unser
im
Himmel,
geheiligt
werde
dein
Name...
"Our
Father,
who
art
in
heaven,
hallowed
be
thy
name.
"
OpenSubtitles v2018
Vater
im
Himmel,
lass
es
nicht
wieder
geschehen.
Father
in
Heaven,
don't
let
this
happen
to
me
again.
OpenSubtitles v2018
Vater
im
Himmel,
wir
danken
dir
für
das
Essen
auf
dem
Tisch.
Heavenly
Father,
we
thank
thee
for
the
food
on
this
table.
OpenSubtitles v2018
Vater
unser
im
Himmel,
geheiligt
werde
Dein
Name.
Our
Father,
who
art
in
heaven,
hallowed
be
thy
name...
OpenSubtitles v2018
Denn
nicht
Sterbliche
haben
dir
das
offenbart,
sondern
mein
Vater
im
Himmel.
Because
you
did
not
learn
this
from
mortal
man,
but
from
my
Father
who
is
in
heaven.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
euer
Vater
im
Himmel.
He
is
your
Father
which
is
in
heaven.
OpenSubtitles v2018
Vater
unser
im
Himmel,
geheiligt
werde
dein
Name,
dein
Reich
komme,
Our
Father,
who
art
in
Heaven,
Hallowed
be
thy
name.
Thy
Kingdom
come...
OpenSubtitles v2018
Unser
Vater
im
Himmel,
der
du
bist
geheiligt...
Our
Father
who
art
in
heaven,
hallowed...
OpenSubtitles v2018
Vater
im
Himmel,
wir
sind
heute
Abend
verflucht.
Dear
Father
in
Heaven,
we
were
cursed
tonight.
OpenSubtitles v2018
Vater
unser
im
Himmel,
geheiligt
werde
Dein
Name...
Our
Father
who
art
in
heaven,
hallowed
be
thy
name.
OpenSubtitles v2018
Vater
im
Himmel,
gib
mir
die
Kraft,
das
Böse
zu
besiegen!
Heavenly
Father,
please
grant
me
the
strength
to
overcome
this
evil
I
now
face!
OpenSubtitles v2018
Vater
unser
im
Himmel,
dein
Reich
komme.
Our
Father
who
art
in
heaven...
OpenSubtitles v2018
Vater
unser...
im
Himmel,
geheiligt
werde
dein
Name.
Our
Father...
who
art
in
heaven,
hallowed
be
thy
name.
OpenSubtitles v2018
Vater
im
Himmel,
bitte
segne
diese
Bibelstunde.
Heavenly
Father,
we
ask
that
you
bless
this
Bible
study.
OpenSubtitles v2018
Vater
unser
im
Himmel,
Dein
Wille
geschehe...
Our
Father,
who
art
in
Heaven...
OpenSubtitles v2018
Oh
Vater
im
Himmel,
so
sei
es.
"O
Father
in
Heaven,
so
be
it."
OpenSubtitles v2018