Translation of "Vaterlandsliebe" in English

Moment mal, empfindet ihr überhaupt keine Vaterlandsliebe?

Niemand stellt Ihre Vaterlandsliebe in Frage.

Er hatte einen Anfall von Vaterlandsliebe.

Drei Wochen später Ich bewundere deine Vaterlandsliebe, wirklich.

Also hör bitte auf, alle von deiner Vaterlandsliebe überzeugen zu wollen.

Vaterlandsliebe wird dich aufwärmen, Bekir!

Sie müssen uns keine Rede über Vaterlandsliebe halten.

Max Horwitz bezahlte seine Vaterlandsliebe mit dem Leben.

Dieser Sinn von Größe ist der Hauptnährboden aller Vaterlandsliebe.

Er war ein Mann, dessen Leben der Politik und der Vaterlandsliebe galt.

Und deshalb urteilen Sie nicht nur mit Ihrem Menschenverstand, sondern auch mit Ihrer Vaterlandsliebe.

Unter diesem eigenartigen Gesichtpunkt habe ich die Frage der Vaterlandsliebe... noch nie betrachtet.

Nennst du Vaterlandsliebe etwa Unsinn?

Die Ehe war anfangs glücklich, solange die Vaterlandsliebe beide zu gemeinsamer Tätigkeit verband.

Ebenso wie Vaterlandsliebe kein Nationalismus ist. Ebenso wie das Bekenntnis zu Gegenseitigkeit und Schutz kein Protektionismus ist.

Die heutige kambodschanische Regierung darf die Führer der Roten Khmer aus welchen Gründen auch immer, vielleicht aus Vaterlandsliebe, nicht davonkommen lassen.

Wünschen wir ihr das Beste und geben wir ihr unsere Unterstützung trotz des peinlichen Geschreis der tschechischen Sozialisten, die seit Langem die Vaterlandsliebe gegen den proletarischen Internationalismus eingetauscht haben und heute auf Anweisung ihrer sozialistischen Anführer in boshafter Weise versuchen, die tschechische Präsidentschaft zu destabilisieren.

Das sollte Zweifel an der Vaterlandsliebe der deutschen Juden wecken und ihnen durch die Kriegslage entstandene Alltagsnöte anlasten.

Ist es zu naiv, daraus zu schließen, dass die Gemeinsamkeit, die stark genug ist, sie zu vereinen, ihre ehrliche Vaterlandsliebe und ihr Wunsch nach Freiheit sein muss?

Die Aufgaben der Garde wurden in einer Reihe von Regierungsverordnungen festgelegt, u. a. die Förderung der Vaterlandsliebe, die paramilitärische Ausbildung und der Schutz der innerstaatlichen Sicherheit.

Sie bezeichnen Vaterlandsliebe als Rassismus und schreiten auf diese Weise als würdige Nachfolger von Beria auf das schlimmste aller Amalgame zu.

Dieses Denkmal ist errichtet in der Hoffnung, dass andere vom Beispiel ihres Muts und ihrer Heldenhaftigkeit angeregt ihre Freiheitsliebe teilen und im Feuer jener Vaterlandsliebe brennen, das nur durch den Tod gelöscht werden kann‘).