Translation of "Veden" in English
Sein
Forschungsschwerpunkt
war
die
indische
Erzählliteratur
und
die
Veden.
His
research
focus
was
Indian
narrative
literature
and
the
Vedas.
WikiMatrix v1
Beide
Gruppen
führen
ihr
Leben
jedoch
in
Übereinstimmung
mit
den
Prinzipien
der
Veden.
Both
of
them,
however,
lead
their
lives
according
to
the
principles
of
the
Vedas.
ParaCrawl v7.1
In
den
Veden
wird
sie
als
Indra
Yoni,
Indras
Geburtsort,
bezeichnet.
This
is
also
called
the
birthplace
of
Indra
(Indra
Yoni)
in
the
Vedas.
ParaCrawl v7.1
Am
21.9.1944
gab
Shree
das
Versprechen
der
Wiederbelebung
der
Veden
–
On
21
September
1944,
Shree
gave
the
promise
to
resuscitate
the
Vedas--
CCAligned v1
Er
trachtete
nicht
danach,
die
Veden
zu
lesen.
He
was
not
seeking
to
read
the
Vedas.
ParaCrawl v7.1
Die
vierfältige
Struktur
der
Existenz
wird
in
der
Purusha
Sukta
der
Veden
verehrt.
The
fourfold
structure
of
existence
is
worshipped
in
the
Purusha
Sukta
of
the
Vedas.
ParaCrawl v7.1
In
Sanskrit
ist
ACHARYYA
jemand,
der
die
Veden
lehrt.
ACHARYYA,
in
the
anscient
Sanskrit
terminology,
is
a
teacher
of
VEDAS.
ParaCrawl v7.1
Und
alle
Veden
bestätigen,
dass
man
wissen
sollte,
was
Gott
ist.
And
all
the
Vedas
ascertain
that
one
should
know
what
is
God.
ParaCrawl v7.1
Die
Veden
nennen
dieses
Feuer
Agni.
The
Vedas
call
this
fire
Agni.
ParaCrawl v7.1
Die
befristete
oder
vergängliche
Teil
der
Veden
ist
die
ritualistic.
The
non-permanent
or
ephemeral
part
of
the
Vedas
is
the
ritualistic.
ParaCrawl v7.1
Aber
diese
Methode
wird
von
den
Veden
nicht
gutgeheißen.
But
that
method
is
not
approved
by
the
Vedas.
ParaCrawl v7.1
Er
rezitiert
Mantras
aus
den
Veden
und
gibt
seinen
Segen
für
das
Kind.
He
recites
mantras
from
the
Vedas
and
gives
his
blessings
to
the
child.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
sich
insbesondere
auf
das
Studium
der
Veden
und
der
Bhagavadgita
spezialisiert.
He
has
been
focusing
particularly
on
the
study
of
the
Vedas
and
the
Bhagavad
Gita.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Kommentare
über
die
Veden
sind
in
„Laukika
Bhasha“
überliefert.
Rig
Veda
is
the
first
of
the
four
Vedas
composed
in
the
Vedic
language
.
ParaCrawl v7.1
Die
Veden
preisen
die
Kuh
als
das
heiligste
Wesen.
The
Vedas
extol
Cow
as
the
most
sacred
being.
ParaCrawl v7.1
Vor
tausenden
Jahren,
zu
Beginn
der
Veden
war
das
in
Ordnung.
This
was
all
right
thousands
of
years
back,
when
the
Vedas
started.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Upani?aden,
sie
werden
Veden
genannt.
There
are
many
Upani?ads,
they
are
called
Vedas.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Beweise
in
den
Veden,
dass
es
Gott
gibt.
There
is
evidence
in
the
Vedas
there
is
God.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Zweck
des
Studiums
der
Veden.
That
is
the
purpose
of
studying
Vedas.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Hunderte
von
Maha-Vakyas
in
den
Veden.
There
are
hundreds
of
maha-vakyas
in
the
Vedas.
ParaCrawl v7.1
Die
Veden
verschmelzen
bereits
mit
der
Tripitaka
und
der
Kabbala.
Already
the
Vedas
are
coming
together
with
the
Tripitaka
and
the
Kabbala
.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Veden
entwickelte
sich
eine
umfassende
Literatur.
A
large
literature
evolved
from
the
Vedas
.
ParaCrawl v7.1
Die
Veden
werden
unter
allen
hinduistischen
Schriften
als
die
heiligsten
betrachtet.
Vedas'
are
considered
the
most
sacred
amongst
all
the
Hindu
scriptures.
ParaCrawl v7.1
Homa
Therapie
ist
die
alte
Wissenschaft
des
Heilens
aus
den
Veden.
It
is
the
Ancient
Science
of
Healing
coming
from
the
Vedas.
ParaCrawl v7.1
In
den
Veden
wird
er
Vishnu
genannt.
He
is
called
Vishnu
in
the
Vedic
system.
ParaCrawl v7.1