Translation of "Vegetarische ernährung" in English
Nehmen
wir
das
neue
Argument,
vegetarische
Ernährung
könnte
den
Klimawandel
aufhalten.
Take
the
new
argument
that
becoming
vegetarian
could
fix
climate
change.
News-Commentary v14
Viele
Menschen
missverstehen,
wie
eine
vegetarische
Ernährung
funktioniert.
A
lot
of
people
misunderstand
how
a
vegetarian
diet
works.
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
haben
eine
vegetarische
Ernährung
und
niemand
jagt
ihn
auf
andere.
They
all
have
a
vegetarian
diet
and
no
one
chases
it
on
others.
ParaCrawl v7.1
Die
vegetarische
Ernährung
kann
leicht
carralluma
frimbiata
in
die
tägliche
Ernährung
zu
übernehmen.
Vegetarian
restaurants
method
can
be
easily
incorporated
carralluma
frimbiata
in
the
daily
diet
too.
ParaCrawl v7.1
Bierhefe
ist
eine
ideale
Nahrungsergänzung
für
vegetarische
Ernährung
oder
Verlust.
Brewer's
yeast
is
an
ideal
nutritional
supplement
for
vegetarian
diets
or
loss.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
ist
eine
vegetarische
Ernährung
ausgewogen,
ökologische
und
Nähe.
The
food
served
is
a
vegetarian
diet
balanced,
ecological
and
proximity.
ParaCrawl v7.1
Seine
hohe
Eisengehalt
macht
sie
ideal
auch
für
eine
vegetarische
Ernährung
für
Kinder.
Its
high
iron
content
makes
it
ideal
even
for
a
vegetarian
diet
for
children.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
eine
einfache,
streng
vegetarische
Ernährung
ohne
Gewürze
eingehalten
werden.
So
a
simple
diet,
a
strict
vegetarian
diet
with
no
spices,
should
be
adhered
to.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
enthielt
vierzehn
Vorschläge,
von
denen
drei
die
vegetarische
Ernährung
betrafen.
The
report
included
fourteen
recommendations,
three
of
which
are
pertaining
to
the
vegetarian
diet.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
nicht
wieder
auf
eine
vegetarische
Ernährung
zurückgehen?
Couldn't
I
go
back
to
vegetarian
food?
ParaCrawl v7.1
Bei
Personen,
die
wenig
oder
kein
Fleisch
essen
(vegetarische
Ernährung).
For
people
whose
diet
includes
little
or
no
meat
(vegetarian
diet).
CCAligned v1
Vegane
oder
vegetarische
Ernährung
hat
einen
geringen
Einfluss.
Vegan
or
vegetarian
diet
has
little
influence.
CCAligned v1
Im
Westen
wird
die
vegetarische
Ernährung
jetzt
sehr
propagiert.
Now
there's
a
campaign
going
on
in
the
West
for
vegetarian
diet.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
gibt
es
hier
diese
alten
Vorstellungen
über
vegetarische
Ernährung.
For
instance,
there
is
here
that
old
idea
of
vegetarian
food.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
Intoleranzen,
Allergien,
vegetarische
und
vegane
Ernährung
wird
stärker
eingegangen.
Also
vegetarian
and
vegan
dishes,
intolerances
and
allergies
are
on
the
restaurant's
focus.
ParaCrawl v7.1
Alle
sind
auf
eine
vegetarische
Ernährung
und
nicht
jagen
andere.
All
are
on
a
vegetarian
diet
and
do
not
hunt
and
kill
other
Lifeforms.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
kann
eine
ausgewogene
vegetarische
oder
vegane
Ernährung
nicht
nur
Krankheiten
verhindern.
Conversely,
a
balanced
vegetarian
or
vegan
diet
can
not
only
forestall
diseases.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Grund,
weshalb
ich
immer
wieder
die
vegetarische
Ernährung
hervorhebe.
That's
why
I
keep
emphasizing
the
vegetarian
diet.
ParaCrawl v7.1
Viele
Meinungen
über
die
vegetarische
Ernährung
verursacht
eine
Person
seiner
Wahl
zu
zweifeln.
A
lot
of
thoughts
about
vegetarian
food
make
people
doubt
their
choice.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
über
Ernährung,
vegetarische
Küche
und
Stressbewältigung.
We
advise
on
nutrition,
vegetarian
cuisine
and
stress
management.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
ausschließlich
vegetarische
Ernährung.
They
have
an
exclusively
vegetarian
diet.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
auf
spezielle
Ernährungsbedürfnisse
wie
vegetarische
oder
glutenfreie
Ernährung
ein.
We
cater
for
any
special
dietary
requirements
such
as
vegetarian
or
gluten-free
diets.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
fragen,
ob
Sie
es
wünschen,
vegetarische
Ernährung.
You
can
also
ask
if
you
want,
vegetarian
diet.
ParaCrawl v7.1