Translation of "Venezolaner" in English

Venezolaner, der Präsident der Republik hat das Vertrauen seines Volkes verraten.
Venezuelans, the President of the Republic has betrayed the trust of his people.
OpenSubtitles v2018
Die Venezolaner nennen ihre Sprache castellano.
Venezuelans call their language castellano.
ParaCrawl v7.1
Millionen Venezolaner sind aus dem Land geflüchtet, weitere Millionen werden erwartet.
Millions of Venezuelans have fled the country, with millions more expected to go.
CCAligned v1
Insgesamt 82% der Venezolaner leben heute in Armut.
82% of Venezuelans currently live in poverty.
ParaCrawl v7.1
Carlos ist Venezolaner mit einer ausgeprägten Reiseleidenschaft.
Carlos is a Venezuelan with a passion for travel.
ParaCrawl v7.1
Die Venezolaner hatten das Problem sehr ernst genommen.
Venezuelans had taken the issue very seriously.
ParaCrawl v7.1
Denn der Venezolaner mit dem Lockenschopf ist ein Feuerkopf.
The Venezuelan with the curly mop of hair is a spitfire.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der im Ausland studierenden Venezolaner ging ebenfalls dramatisch zurück.
The number of Venezuelans studying abroad declined precipitously.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie alle Informationen, die Sie über dieses schöne Venezolaner wissen möchten.
Find all the information you want to know about this beautiful Venezuelan.
ParaCrawl v7.1
Das wären mehr als eineinhalb Millionen Venezolaner.
That is more than one and a half million Venezuelans.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage leben mehr als 68% aller Venezolaner unterhalb der Armutsgrenze.
Today, 68 percent of Venezuelans live below the poverty line.
ParaCrawl v7.1
Viele Venezolaner spielen in nordamerikanischen Teams und umgekehrt.
Venezuelans often play for American teams and vice-versa.
ParaCrawl v7.1
Die Venezolaner feiern und ruhen sich aus.
Venezuelans are celebrating and relaxing.
ParaCrawl v7.1
Für den gewöhnlichen Venezolaner bedeutet das Hunger und Not.
What this can mean for ordinary Venezuelans is hunger and shortage.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr sind 6.100 Venezolaner an den Folgen von HIV gestorben.
In the same year 6.100 Venezuelans died following infection with HIV.
ParaCrawl v7.1
Die Ruinen der Casa Fuerte de Barcelona, erinnern die Venezolaner ihre Unabhängigkeit.
The ruins of Casa Fuerte de Barcelona, remind Venezuelans of their independence.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahr 2014 sind 2,3 Millionen Venezolaner aus dem Land geflohen.
Since 2014, some 2.3 million Venezuelans have fled the country.
ParaCrawl v7.1
Auch hiervon ist die große Mehrheit der Venezolaner fest überzeugt.
This belief too, is deeply held by a large majority of Venezuelans.
ParaCrawl v7.1
Die Verteidigung Venezuelas und seiner Revolution ist nicht ausschließlich ein Problem der Venezolaner.
The defense of Venezuela and its Revolution is not exclusive to Venezuelans.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag suchen mehr Venezolaner in den Nachbarländern Zuflucht.
More Venezuelans are seeking refuge in neighbouring countries every day.
ParaCrawl v7.1
Die Venezolaner müssen im energiereichsten Land Lateinamerikas zudem völlig unnötige Strom- und Wasserausfälle erdulden.
The Venezuelans are also having to endure completely unnecessary power and water cuts in what is Latin America's most energyrich country.
Europarl v8
Sich für Álvarez Paz einzusetzen, bedeutet, die Freiheit aller Venezolaner zu verteidigen.
To speak out for the freedom of Álvarez Paz is to defend the freedom of all Venezuelans.
News-Commentary v14
Dann müssen wir den Namen Bolivien ändern, denn Simón Bolivar war schließlich Venezolaner.
Then let's change the name of Bolivia. After all, Simón Bolívar was a Venezuelan, right?
OpenSubtitles v2018
Laut statistischen Daten der Venexos Association leben derzeit etwa 4.000 Venezolaner und Luso-Nachkommen auf Madeira.
According to statistical data of the Venexos Association, about 4,000 Venezuelans and Luso-descendants are currently residing in Madeira.
CCAligned v1
Gabriela Isler wurde am 21. März 1988 in Valencia (Venezuela) ist eine Venezolaner Modell.
Gabriela Isler was born on mars 21, 1988 in Valencia (Venezuela), she is an Venezuelan model.
ParaCrawl v7.1