Translation of "Venole" in English
Eine
fest
gewählte
Kombination
zwischen
angelegter
Gleichspannung
(150
V)
und
Strom
(1,5
mA)
in
einem
Impuls
mit
vorgegebener
Länge
(100
ms)
führt
bei
einer
Venole
von
ca.
300
pm
Durchmesser
zu
einer
reproduzierbaren
Bildung
eines
Thrombus,
der
in
aller
Regel
80%
des
Gefäßdurchmessers
verschließt.
A
fixed
combination
of
a
direct
voltage
(150
V)
and
current
(1.5
mA)
35
in
a
pulse
of
a
given
length
(100
ms)
leads
to
the
reproducible
formation
of
a
clot,
in
a
vein
about
300
?m
in
diameter,
which
will
generally
occlude
80%
of
the
diameter
of
the
vein.
EuroPat v2
Eine
Venole
des
Mesenteriums
wurde
freipräpariert,
mit
Klammern
an
einem
Objekt
tisch
eines
Mikroskops
befestigt
und
mit
konstant
2,5
ml/min
physiologischer
Kochsalzlösung
bespült.
A
venule
of
the
mesenterium
was
exposed,
clipped
to
the
stage
of
a
microscope
and
flushed
with
a
constant
2.5
ml/minute
of
physiological
saline
solution.
EuroPat v2
Der
Laserstrahl
eines
Coherent
CR
2
supergraphite
Ionenlasers
(Argonlaser)
wurde
eine
halbe
Stunde
nach
Injektion
der
Testsubstanz
durch
das
Interferenzkontrastobjektiv
50
×
eines
Leitz
Orthoplan
Mikroskopes
mit
einer
Zeitdauer
von
1/30
Sek.
auf
die
Venole
gelenkt.
Half
an
hour
after
injection
of
the
test
substance,
a
laser
beam
from
a
Coherent
CR
2
supergraphite
ion
laser
(argon
laser)
was
directed
onto
the
venule
through
the
50×
interference
contrast
objective
of
a
Leitz
Orthoplan
microscope
for
a
duration
of
1/30
second.
EuroPat v2
Der
Laserstrahl
eines
Coherent
CR
2
supergraphite
lonenlasers
(Argonlaser)
wurde
eine
halbe
Stunde
nach
Injektion
der
Testsubstanz
durch
das
Interferenzkontrastobjektiv
50
x
eines
Leitz
Orthoplan
Mikroskopes
mit
einer
Zeitdauer
von
1/30
Sek.
auf
die
Venole
gelenkt.
Half
an
hour
after
injection
of
the
test
substance,
a
laser
beam
from
a
Coherent
CR
2
supergraphite
ion
laser
(argon
laser)
was
directed
onto
the
venule
through
the
50×
interference
contrast
objective
of
a
Leitz
Orthoplan
microscope
for
a
duration
of
1/30
second.
EuroPat v2
Eine
fest
gewählte
Kombination
zwischen
angelegter
Gleichspannung
(150
V)
und
Strom
(1,5
mA)
in
einem
Impuls
mit
vorgegebener
Länge
(100
ms)
führt
bei
einer
Venole
von
ca.
300
µm
Durchmesser
zu
einer
reproduzierbaren
Bildung
eines
Thrombus,
der
in
aller
Regel
80%
des
Gefäßdurchmessers
verschließt.
A
fixed
combination
of
a
direct
voltage
(150
V)
and
current
(1.5
mA)
35
in
a
pulse
of
a
given
length
(100
ms)
leads
to
the
reproducible
formation
of
a
clot,
in
a
vein
about
300
?m
in
diameter,
which
will
generally
occlude
80%
of
the
diameter
of
the
vein.
EuroPat v2
Die
einzigen
diskutierten
Therapieansätze
sind
die
chirurgische
Lyse
der
zuführenden
Arteriole
und
drainierenden
Venole
und
die
Kombination
aus
PDT
und
intravitrealer
Traimcinoloneingabe.
The
only
two
treatment
modalities
being
discussed
are
surgical
lysis
of
the
feeding
arteriole
and
draining
venule,
and
the
use
of
PDT
combined
with
intravitreal
triamcinolone
injection.
ParaCrawl v7.1