Translation of "Ventildeckeldichtung" in English

Die äußere Ventildeckeldichtung mit dem Deckel entfernen.

Maintain cover perimeter gasket with cover.

ParaCrawl v7.1

Vor kurzem wurden die Kopf- und die Ventildeckeldichtung des linken Zylinders erneuert.

Recently the cylinder head gasket and the valve cover gasket of the left cylinder were replaced.

ParaCrawl v7.1

Die Ventildeckeldichtung reinigen (Reiniger auf Wasserbasis & Tücher).

Clean valve cover gaskets (water based cleaner & towels).

ParaCrawl v7.1

Dichtungsmasse von der Ventildeckeldichtung entfernen (Spitzdorn, Fingernagel).

Remove sealant on valve cover gasket (pick tool, finger nail).

ParaCrawl v7.1

Diese Ventildeckeldichtung 2055164 wird für den Caterpillar C9 Motor verwendet.

This Valve Cover Gasket 2055164 is use for Caterpillar C9 engine.

ParaCrawl v7.1

Dieses Ventildeckeldichtung ist viel einfacher zu installieren als das Original, brauchen Sie keine flüssigen Dichtung.

This valve cover gasket is much easier to install than the original, you do not need liquid gasket material.

ParaCrawl v7.1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen, wenn Sie irgendeine Frage über F12 Ventildeckeldichtung haben, Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on F12 Valve Cover Gasket, Replies will send to you within 24 hours.

ParaCrawl v7.1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen , wenn Sie irgendeine Frage auf Transporter Ventildeckeldichtung haben , Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on Transporter Valve Cover Gasket, Replies will send to you within 24 hours.

CCAligned v1

Anmerkung: Wenn die Dichtung des Öleinfüllstutzen nicht an der Ventildeckeldichtung sitzt, dann ist die Dichtung altes Design und befindet sich am Öleinfüllloch der Motorabdeckung.

Note: If oil fill neck gasket not present on valve cover, then gasket is likely of old design and can be fond on engine cover at oil fill hole.

ParaCrawl v7.1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen, wenn Sie irgendeine Frage über Ventildeckeldichtung 038103469AA haben, Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on Valve Cover Gasket 038103469AA, Replies will send to you within 24 hours.

ParaCrawl v7.1

Das Gummimaterial der Ventildeckeldichtung kann NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk), ACM (Acrylat-Material), SILICON UND VITON sein.

The rubber material of Valve Cover Gasket can be NBR(Nitrile Butadiene Rubber), ACM(ACrylate Material), SILICON AND VITON.

ParaCrawl v7.1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen , wenn Sie irgendeine Frage über Nissan Ventildeckeldichtung haben, Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on Nissan Valve Cover Gasket, Replies will send to you within 24 hours.

CCAligned v1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen , wenn Sie irgendeine Frage über F12 Ventildeckeldichtung haben , Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on F12 Valve Cover Gasket, Replies will send to you within 24 hours.

CCAligned v1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen , wenn Sie irgendeine Frage auf A3 Ventildeckeldichtung haben , Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on A3 valve cover gasket, Replies will send to you within 24 hours.

CCAligned v1

Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Ventildeckeldichtung bieten!

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Valve Cover Gasket!

CCAligned v1

Enthält: 1x Keilriemen, 2x VentildeckelDichtung, 2x Kerzen, 1x Luftfilter, 1x Kerzenkabelsatz, 1x Unterbrecherkontaktesatz, 1xÖlfilter & 1x Dichtung für Ölablassschraube.

Contains: 1x V-belt, 2x valve cover seal, 2x sparkplug, 1x air filter element, 1x high tension leads, 1x contact breaker points and condensor, 1x oilfilter, 1x seal for oil drain plug.

CCAligned v1

Wenn der Ventildeckel fest sitzt, an dem gelösten vorderen Ende und am Entlüftungsschlauchanschluss nach oben ziehen, um die restliche Ventildeckeldichtung zu lösen.

If valve cover is stuck, pull up on free front end of cover and right side vent pipe neck to break gasket bond on remainder of valve cover.

ParaCrawl v7.1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen, wenn Sie irgendeine Frage über Ventildeckeldichtung F80110235 haben, Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on Valve Cover Gasket F80110235, Replies will send to you within 24 hours.

ParaCrawl v7.1

Wenn der Ventildeckel fest sitzt, an dem gelösten vorderen Ende und am Entlüftungsschlauchanschluss nach oben ziehen, um die übrige Ventildeckeldichtung zu lösen.

If valve cover is stuck, pull up on free front end of cover to break gasket bond on remainder of valve cover.

ParaCrawl v7.1

Ventildeckeldichtung verstärkt Giulietta...

Reinforced valve cover gasket 1300cc 750

ParaCrawl v7.1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen, wenn Sie irgendeine Frage über Ventildeckeldichtung haben 2055164, Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on Valve Cover Gasket 2055164, Replies will send to you within 24 hours.

ParaCrawl v7.1

Willkommen, zum der Mitteilung zu lassen, wenn Sie irgendeine Frage auf diesem Caterpillar Ventildeckeldichtung 1331247 haben, antworten Antworten Ihnen innerhalb 24 Stunden.

Welcome to leave message if you have any question on this Caterpillar Valve Cover Gasket 1331247, Replies will send to you within 24 hours.

ParaCrawl v7.1

Ventildeckeldichtung aus Gummi oder Kork, seine Funktion ist die Oberseite des Motors abgedichtet und verhindert, dass das Öl leckt.

Valve Cover Gasket made of rubber or cork, its function is seals the top of the engine and prevents the oil leaks.

ParaCrawl v7.1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen, wenn Sie irgendeine Frage über Nissan Ventildeckeldichtung haben, Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on Nissan Valve Cover Gasket, Replies will send to you within 24 hours.

ParaCrawl v7.1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen, wenn Sie irgendeine Frage auf A3 Ventildeckeldichtung haben, Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on A3 valve cover gasket, Replies will send to you within 24 hours.

ParaCrawl v7.1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen, wenn Sie irgendeine Frage über Ford Ventildeckeldichtung haben 1651775, Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on Ford Valve Cover Gasket 1651775, Replies will send to you within 24 hours.

ParaCrawl v7.1

Willkommen, zum der Mitteilung zu lassen, wenn Sie irgendeine Frage auf Scania Ventildeckeldichtung 258459 haben, Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on Scania Valve Cover Gasket 258459, Replies will send to you within 24 hours.

ParaCrawl v7.1

Die Herstellung einer Ventildeckeldichtung ist auf einer Spritzgießmaschine D 968.400 ZO (Benchmark 750) in 2 Ebenen möglich.

The manufacture of a valve bonnet gasket is feasible in 2 decks on a D 968.400 ZO.

ParaCrawl v7.1

Willkommen Nachricht zu hinterlassen, wenn Sie irgendeine Frage über VW Ventildeckeldichtung 028103483HS haben, Antworten werden innerhalb von 24 Stunden zu Ihnen.

Welcome to leave message if you have any question on VW valve cover gasket 028103483HS, Replies will send to you within 24 hours.

ParaCrawl v7.1