Translation of "Ventilmagnet" in English
Im
Anschluss
an
den
Anschluss
13
für
Steuerluft
ist
ein
Ventilmagnet
15
zur
Vorsteuerung
angeordnet.
There
is
a
valve
magnet
15
for
pilot
control
following
the
port
13
for
control
air.
EuroPat v2
Der
Ventilmagnet
15
hat
einen
relativ
großen
Querschnitt,
so
dass
eine
Trennung
zwischen
der
zur
Kolbenanordnung
3
führenden
Steuerleitung
und
einer
nicht
näher
dargestellten
Entlastungsleitung
entfallen
kann,
wodurch
sich
der
Konstruktionsaufwand
verringert.
The
valve
magnet
15
has
a
relatively
large
cross
section
so
that
separation
between
the
control
line,
which
leads
to
the
piston
arrangement
3
and
a
relief
line
which
is
not
shown
in
detail,
can
be
omitted,
as
a
result
of
which
the
construction
effort
is
reduced.
EuroPat v2