Translation of "Veranstaltungstitel" in English
Klicken
Sie
auf
den
Veranstaltungstitel
für
mehr
Information.
Click
on
event
title
for
more
information.
CCAligned v1
Die
Veranstaltungstitel
werden
im
Plan
automatisch
zusammengefasst,
damit
sie
die
Plandarstellung
nicht
sprengen.
The
course
titles
are
summarized
automatically
in
the
plan,
in
order
to
fit
the
plan
view.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Veranstaltungstitel,
Veranstaltungsort
(Optional)
und
Veranstaltungsadresse
(Optional)
ein.
Enter
the
Event
Title,
Event
Venue
(optional),
and
the
Event
Location
(optional).
ParaCrawl v7.1
Er
enthält
alle
Stammdaten
wie
Veranstaltungstitel,
Dauer,
Preis,
Trainer,
Inhalte,
Räumlichkeiten...
It
contains
the
basic
data
as
title,
duration,
location,
price,
trainer
etc.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Veranstaltungstitel
"The
Fabric
Year
2018"
gab
das
Unternehmen
Einblicke
in
aktuelle
Marktentwicklungen.
Under
the
title
"The
Fabric
Year
2018",
the
company
provided
insights
into
the
current
market
developments.
ParaCrawl v7.1
Um
Schulungen,
Konferenzen
oder
andere
Events
zu
organisieren,
müssen
Sie
nicht
nur
die
Kursnamen
und
die
Veranstaltungstitel,
das
Datum
und
den
Veranstaltungsort
im
Überblick
haben,
sondern
auch
die
Teilnehmer,
die
Referenten
und
die
Räumlichkeiten
verwalten.
In
order
to
organize
courses,
conferences
or
any
other
kind
of
event,
it
does
not
suffice
to
have
an
overview
of
the
course
names
and
titles,
the
date
and
location,
but
you
also
have
to
manage
the
participants,
the
trainers
as
well
the
rooms
&
resources.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
vor
Vorlesungsbeginn
werden
die
Daten,
also
Anrede,
Titel,
Vorname,
Nachname,
Veranstaltungstitel,
Veranstaltungsnummer,
Institutskennziffer
und
Evaluierungsstatus,
unter
"Meine
Lehrevaluationen"
zum
aktuellen
Semester
exportiert.
One
week
before
the
start
of
lectures,
the
data,
that
is
the
address,
title,
first
name,
last
name,
course
title,
course
number,
institute
number,
and
evaluation
states,
are
exported
under
"Meine
Lehrevaluation"
to
the
current
semester.
ParaCrawl v7.1
Datum,
Uhrzeit,
Ort,
Gast
und
Veranstaltungstitel
müssen
beim
Bestellvorgang
nicht
genannt
werden,
es
genügt
die
Buchungsnummer.
Date,
time,
location,
guest,
and
name
of
the
event
do
not
have
to
be
mentioned
when
booking;
a
booking
number
suffices.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
L’appartement
22
erfolgt
über
einen
Flur,
wo
der
Besucher
den
Veranstaltungstitel
lesen
kann.
Access
to
L'appartement
22
is
via
a
corridor
where
the
visitor
can
read
the
title
of
the
show.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Veranstaltungstitel
"175
Years
of
Flexible
Tubes
–
And
Still
Going
Strong"
werden
Tubenproduzenten
aus
aller
Welt,
Maschinenhersteller,
Lieferanten,
Kunden
und
andere
Verpackungsfachleute
zusammentreffen.
Under
the
motto
'175
Years
of
Flexible
Tubes
–
And
Still
Going
Strong'
the
event
will
bring
together
tube
producers
from
all
over
the
world,
machine
manufacturers,
suppliers,
clients
and
other
packaging
specialists.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
L'appartement
22
erfolgt
über
einen
Flur,
wo
der
Besucher
den
Veranstaltungstitel
lesen
kann.
Access
to
L'appartement
22
is
via
a
corridor
where
the
visitor
can
read
the
title
of
the
show.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Veranstaltungstitel
"175
Years
of
Flexible
Tubes
–
And
Still
Going
Strong"
trafen
sich
rund
130
internationale
Fachleute
aus
der
gesamten
Prozesskette
der
Tubenproduktion.
Under
the
title
of
"175
Years
of
Flexible
Tubes
–
And
Still
Going
Strong"
some
130
international
professionals
met,
representing
the
entire
process
chain
of
tube
production.
ParaCrawl v7.1
Datum,
Uhrzeit,
Ort,
Gast
bzw.
Veranstaltungstitel
müssen
beim
Bestellvorgang
nicht
mehr
genannt
werden,
es
genügt
die
Buchungsnummer.
Date,
time,
location,
guest
or
event
name
do
not
have
to
be
stated
anymore,
the
booking
code
will
suffice.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstaltungstitel
stand
dabei
programmatisch
für
die
Forderung
vieler
Referentinnen
und
Teilnehmerinnen:
Durch
die
Netzwerkarbeit
mehr
Frauen
darin
zu
unterstützen,
ihre
Karriereziele
konsequent
zu
verfolgen.
The
event
title
was
program
for
the
demand
of
many
speakers
and
participants;
that
with
the
help
of
networking
groups
more
women
should
be
supported
to
pursue
their
career
goals.
ParaCrawl v7.1