Translation of "Verantwortlich im sinne des presserechts" in English
Verantwortlich
im
Sinne
des
Presserechts
und
des
§
6
des
Mediendienst-Staatsvertrages
ist:
Responsible
in
the
context
of
the
Press
Law
and
§
6
German
Interstate
Media
Services
Agreement:
CCAligned v1
Verantwortlich
im
Sinne
des
Presserechts
für
die
Internetpräsenz
des
Max-Planck-Instituts
für
Physik
komplexer
Systeme
ist
mit
Ausnahme
der
Internetpräsenz
der
Abteilungen
und
Gruppen
sowie
der
Bibliothek,
der
IT-Abteilung,
der
Öffentlichkeitsarbeit
und
der
individuellen
Nutzerseiten:
Editor
Responsible
with
regard
to
media
law
for
the
contents
of
the
websites
of
the
MPIPKS
other
than
the
websites
of
the
divisions
and
groups,
the
individual
homepages
of
the
members
of
the
institute
and
service
departments
is
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
im
Sinne
des
Presserechts
und
des
Mediendienste-Staatsvertrages
sowie
Diensteanbieter
gemäß
der
Commerce-Richtlinie
der
EU
ist
die
Minerva
KG.
Responsible,
in
accordance
to
the
German
press-law
and
the
media
services
treaty
as
well
as
the
e-commerce
guidelines
of
the
European
Union,
is
Minerva
KG.
CCAligned v1
Autor
dieser
Webseiten
und
Verantwortlicher
im
Sinne
des
Presserechts
ist:
Author
of
these
websides
and
responsible
in
the
sense
of
the
press
law
is:
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
im
Sinne
des
Presserechtes
ist:
Diplom-Betriebswirt
Hans
Stephani.
In
the
sense
of
the
press
right
is
responsible:
Diploma
operation
manager
Hans
Stephani.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
im
Sinne
des
Presserechtes,
sind
die
Verfasser
der
einzelnen
Artikel.
Responsible
in
sense
of
the
common
press
law
are
the
authors
of
the
individual
articles.
ParaCrawl v7.1
Für
redaktionelle
Beiträge,
die
namentlich
gekennzeichnet
sind,
liegt
die
Verantwortung
im
Sinne
des
Presserechts
beim
Autor
oder
bei
der
Autorin.
In
respect
of
editorial
articles
identified
by
name
responsibility
within
the
meaning
of
press
law
is
with
the
respective
author.
ParaCrawl v7.1
Für
redaktionelle
Beiträge,
Videos
und
Fotos
liegt
die
Verantwortung
im
Sinne
des
Presserechts
beim
Autor
oder
bei
der
Autorin.
Responsibility
for
editorial
contributions,
videos
and
photos
lies
with
the
author
under
the
terms
of
German
press
law.
CCAligned v1
Für
redaktionelle
Beiträge,
die
namentlich
gekennzeichnet
sind,
liegt
die
Verantwortung
im
Sinne
des
Presserechts
beim
Autor.
For
the
editorial
contributions
which
are
in
particular
marked
the
responsibility
lies
for
the
purposes
of
the
press
right
with
the
author.
ParaCrawl v7.1