Translation of "Verarbeiteten daten" in English

Zahlungsdienstleister stellen sicher, dass die Vertraulichkeit der verarbeiteten Daten gewahrt ist.
Payment service providers shall ensure that the confidentiality of the data processed is respected.
DGT v2019
Für diese Zwecke haben sie Zugriff auf die im SIS verarbeiteten Daten.
For those purposes they shall have access to data processed in SIS.
DGT v2019
Für diese Zwecke haben sie Zugriff auf die im SIS II verarbeiteten Daten.
For those purposes, they shall have access to the data processed in SIS II.
DGT v2019
Die Kommission gewährleistet die vertrauliche Behandlung der von Eurostat erfaßten und verarbeiteten Daten.
The Commission will guarantee the confidentiality of data collected and processed by Eurostat.
TildeMODEL v2018
Eine Bilddarstellung von verarbeiteten, komplexen Daten erfordert eine Betragsbildung.
Image representation of processed complex data requires formation of an absolute value.
EuroPat v2
Die verarbeiteten Daten können aber auch von der Chipkarte ausgelesen werden.
However, the processed data can also be read by the chip card.
EuroPat v2
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten:
Below you will find an overview of the personal data that we process:
CCAligned v1
Alle bei Inbenta verarbeiteten Daten werden bei Transfer und Speicherung verschlüsselt.
All data processed at Inbenta is encrypted both in transit and rest.
CCAligned v1
Die EYBIS Datenschutzrichtlinie umfasst alle von EYBIS gesammelten und verarbeiteten Daten.
The EYBIS Privacy Policy covers all data collected and used by EYBIS.
ParaCrawl v7.1
Die über die Webseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sind die Folgenden:
Data processed through the website include the following data:
ParaCrawl v7.1
Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sind Informationen, die Sie selbst angeben.
The personal data that we process is information that you yourself provide.
CCAligned v1
Die Kategorien der erhobenen, gespeicherten und verarbeiteten personenbezogenen Daten.
The categories of personal data collected, stored and processed.
CCAligned v1
Die von uns verarbeiteten persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.
The personal data processed by us will not be distributed.
CCAligned v1
Die von unserer Gesellschaft verarbeiteten, persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.
Personal data which has been processed by our company are not subject to diffusion.
CCAligned v1
Im Zusammenhang mit den nach DSGVO verarbeiteten personenbezogenen Daten haben Sie folgende Rechte:
In connection with personal data processed according to the GDPR, you have the following rights:
CCAligned v1
Die von unserer Firma verarbeiteten, persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.
The personal data processed by our company are not be subject to dissemination
CCAligned v1
Ihnen stehen bezüglich Ihrer durch uns verarbeiteten Daten folgende Rechte zu:
You have the following rights with regard to the data processed by us:
CCAligned v1
Die von der Bank verarbeiteten personenbezogenen Daten sind kein Verbreitungsgegenstand.
The personal data processed by the Bank are not object of dissemination.
CCAligned v1
Die von unserer Gesellschaft verarbeiteten persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.
The personal information that is processed by our company shall not be subject to dissemination.
CCAligned v1
Benutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Eigentümer verarbeiteten Daten ausüben.
Users can exercise certain rights with reference to the Data processed by the Owner.
CCAligned v1
Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.
In doing so, pseudonymised usage profiles for the users may be prepared from the processed data.
ParaCrawl v7.1
Diese Website enthält insbesondere Angaben zur Art der verarbeiteten Daten sowie deren Verwendungszweck.
This website contains specific information about the type of processed data and their purpose.
ParaCrawl v7.1
Nutzer können in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten bestimmte Rechte ausÃ1?4ben.
Users may exercise certain rights with regard to the data processed by the Data Controller.
ParaCrawl v7.1
Die in Excel verarbeiteten Daten sind in der Datei resistance.xls gespeichert.
The sample data processed using Excel are stored into the file resistance.xls
ParaCrawl v7.1

Related phrases