Translation of "Verarbeitungsmaschinen" in English

Außerdem können Verarbeitungsmaschinen mit größeren (Temperatur-) Toleranzen verwendet werden.
In addition, processing machines with greater temperature tolerances may be used.
EuroPat v2
Entsprechende Überlegungen gelten für Kalander und andere Verarbeitungsmaschinen.
Analogous reflections apply to calendering and other processing machines.
EuroPat v2
Die korrodiernde Wirkung der Produke auf Verarbeitungsmaschinen wird stark verringert.
The corrosive action of the products on processing machines is considerably reduced.
EuroPat v2
Der Palettierroboter kann aber auch weitere Stapelaufnahme- und Stapelablagepositionen von unterschiedlichen Verarbeitungsmaschinen bedienen.
However, the palletizing robot may also serve further stack pick-up and stack deposit positions of different processing machines.
EuroPat v2
Es ist erwünscht, dass diese nachfolgenden Verarbeitungsmaschinen ununterbrochen mit Material beliefert werden.
Generally, it is desired to supply the processing machines with flock material without interruption.
EuroPat v2
Charakteristisch sind z.B. die Verfärbung der Formmassen sowie die Korrosion von Verarbeitungsmaschinen.
Typical examples are the discoloration of molding materials and the corrosion of processing apparatuses.
EuroPat v2
Probleme können sich auf schnellaufenden Verpackungs- und/oder Verarbeitungsmaschinen ergehen.
Problems can arise in high-speed packaging and/or processing machines.
EuroPat v2
Die korrodiernde Wirkung der Produkte auf Verarbeitungsmaschinen wird stark verringert.
The corrosive action of the products on processing machines is considerably reduced.
EuroPat v2
Dies führt zur Belastung des Abwassers und zur Korrosion der Verarbeitungsmaschinen.
This leads to pollution of the waste water and to corrosion of the processing machines.
EuroPat v2
Außerdem besitzt sie das gewünschte gute Verarbeitungsverhalten, insbesondere auf schnellaufenden Verarbeitungsmaschinen.
In addition, it has the good processing behavior desired, in particular on high-speed processing machinery.
EuroPat v2
Probleme können sich auf schnellaufenden Verpackungs- und/oder Verarbeitungsmaschinen ergeben.
Problems can arise in high-speed packaging and/or processing machines.
EuroPat v2
Elektronische Metall Separatoren von hamos sind ein wirtschaftlicher Schutz für Verarbeitungsmaschinen und Werkzeuge.
Electronic metal separators from hamos are an efficient means of protection for processing machines and tools.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 90 Meter Schlauchlängen machen unsere Verarbeitungsmaschinen besonders flexibel.
With hoses of up to 90 metres in length our spraying machines are highly flexible.
ParaCrawl v7.1
Eine zuverlässige Produktvorreinigung durch das Trommelsieb LAKA schützt alle nachgeschalteten Verarbeitungsmaschinen vor Beschädigung.
Reliable materials precleaning by the drum sieve LAKA protects all the downstream processing equipment against damage.
ParaCrawl v7.1
Die kartoffelverarbeitende Industrie benötigt verschiedenste Verarbeitungsmaschinen zur Herstellung qualitativ hochstehender Produkte.
The potato processing industry requires a wide range of processing equipment to produce a premium quality product.
ParaCrawl v7.1
Die automatischen Verarbeitungsmaschinen von ANKO für Meeresfrüchte und Fischprodukte bieten Mehrwertlösungen.
ANKO's automatic processing machinery for seafood and fish products offers value-added solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen der Fleischindustrie an ihre Be- und Verarbeitungsmaschinen wachsen ständig.
The meat industry's requirements for its processing machines are ever-increasing.
ParaCrawl v7.1
Für grössere Verarbeitungsmaschinen ist der Einsatz einer Schmelzepumpe besonders vorteilhaft.
For relatively large processing machines, the use of a melt pump is particularly advantageous.
EuroPat v2
Beispielsweise können nicht entfernte ausgestanzte Pappelemente in nachfolgenden Verarbeitungsmaschinen zu Verstopfungen führen.
For example, cardboard elements punched out and not removed can lead to stoppages in the following processing machines.
EuroPat v2
In der industriellen Buchfertigung sind die verschiedenen Verarbeitungsmaschinen häufig zu Fließstrecken miteinander verkettet.
In industrial book production the various processing machines are frequently interconnected to form assembly lines.
EuroPat v2
Für den Einsatz in schnell laufenden Verarbeitungsmaschinen sind sie nicht geeignet.
They are unsuitable for use in high-speed processing machines.
EuroPat v2
Es werden Verarbeitungsmaschinen angeschafft, um der gestiegenen Nachfrage gerecht zu werden.
Processing equipment is purchased to meet growing demand
CCAligned v1
Generell sollte ein hoher Sauberkeitsstandard an allen Verarbeitungsmaschinen und Peripheriegeräten eingehalten werden.
A high standard of cleanliness should be observed at all processing machines and downstream equipment.
ParaCrawl v7.1
Dank der EXc-PRO-XP-Steuerung sind die Verarbeitungsmaschinen einfach und sicher zu bedienen.
Thanks to the EXc-PRO-XP control system, this processing equipment is quite simple and safe to operate.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Verarbeitungsmaschinen haben mindestens zwei und manchmal bis zu zehn getrennte Bahnspannungszonen.
In the case of converting machines most will have at least two separate tension zones and sometimes as many as ten.
ParaCrawl v7.1
An vielen Verarbeitungsmaschinen wurden dezentrale Staubabsaugungen installiert.
On many of the processing machines decentralised dust extractors were installed.
ParaCrawl v7.1
Mit Schlauchlängen von bis zu 90 Metern sind unsere Verarbeitungsmaschinen überaus flexibel.
With hose lengths of up to 90 metres our spraying machines can go almost anywhere.
ParaCrawl v7.1