Translation of "Verarbeitungsmodus" in English
Der
Batch
Verarbeitungsmodus
ist
einfach
wie
1-2-3:
The
Batch
Processing
mode
is
simple
as
1-2-3:
CCAligned v1
Geben
Sie
die
Anzahl
der
Prozessoren
und
den
Verarbeitungsmodus
für
die
Partition
an.
Specify
the
number
of
processors
and
the
processing
mode
for
the
partition.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verarbeitungsmodus
kann
das
eine
angeschlossene
Waage
und/oder
eine
Frankiermaschine
sein.
Depending
on
the
processing
mode,
this
can
be
an
interconnected
scale
or
balance
and/or
a
franking
machine.
EuroPat v2
Verarbeitungsmodus:
der
Inhalt
einer
Durchstechflasche
und
Hinzufügen
einer
Wanne
mit
warmem
Wasser
oder
heißen.
Processing
mode:
the
contents
of
a
vial
and
add
to
a
tub
of
warm
water
or
hot.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
Anwendungspool
aus,
der
für
die
Version
von
.NET
Framework
und
den
Verarbeitungsmodus
von
verwaltetem
Code
konfiguriert
ist,
die
für
die
Site
oder
die
Anwendung
erforderlich
sind.
Select
an
application
pool
that
is
configured
to
use
the
version
of
the
.NET
Framework
and
the
managed-processing
mode
that
the
site
or
application
requires.
ParaCrawl v7.1
Zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens,
bei
welchem
die
Funktionsfähigkeit
eines
innerhalb
eines
Steuer-
und/oder
Datenverarbeitungssystems
einzusetzenden
Systemelements
zu
überprüfen
ist,
wird
das
Datenverarbeitungsgerät
300
auf
einen
Verarbeitungsmodus
eingestellt,
in
dem
in
dem
Speicher
hinterlegte
Übertragungsfunktionen
eines
Systemmodells
ausgelesen
werden
und
die
Verarbeitungseinheit
350
zum
Zuordnen
des
bestimmten
Übertragungsverhaltens
und/oder
einer
erkannten
Systemelement-Kennung
zu
einer
Übertragungsfunktion
das
ermittelte
Übertragungsverhalten
und/oder
die
erkannte
Systemelement-Kennung
unter
Verwendung
wenigstens
einer
gespeicherten
Übertragungsfunktion
abgleicht.
In
order
to
perform
the
invented
method,
in
which
the
functionality
of
a
system
element
to
be
used
inside
a
control
and/or
data
transmission
system
is
to
be
tested,
data-processing
device
300
is
set
to
a
processing
mode
in
which
transmission
functions
of
a
system
model
stored
in
the
storage
unit
are
read
out,
and,
in
order
to
associate
the
determined
transmission
behavior
and/or
a
recognized
system
element
identifier
with
a
transmission
function,
processing
unit
350
correlates
the
ascertained
transmission
behavior
and/or
the
recognized
system
element
identifier
by
using
at
least
one
transmission
function.
EuroPat v2
Aber
genauso
wie
Programme,
die
heuristische,
spezialisierte
oder
verallgemeinerte
Methoden
anwenden
und
ihren
eigenen
Verarbeitungsmodus
untersuchen
und
verändern
können,
wäre
es
nicht
abwegig
anzunehmen,dass
ein
Programm
dieser
Art
zur
Kunstproduktion
fähig
wäre.
However,
just
as
programs
are
able
to
apply
heuristic,
specialized,
or
general
methods
and
examine
and
modify
their
own
processing
modes,
it
would
not
be
outlandish
to
assume
that
a
program
of
this
kind
would
be
capable
of
producing
art.
ParaCrawl v7.1
Das
zentralvestibuläre
System
muss
einen
neuen
Verarbeitungsmodus
aufbauen,
der
im
Langzeitflug
grundsätzlich
perfekt
arbeitet,
aber
bei
genauer
Untersuchung
Unterschiede
zu
den
Erdbedingungen
aufweist.
The
central-vestibular
system
must
build
a
new
processing
mode
that
basically
works
perfect
during
long-term
flight,
but
exhibits
differences
to
earth
conditions
during
detailed
examinations.
ParaCrawl v7.1