Translation of "Verarbeitungsprozess" in English

Dies ist dann der Fall, wenn konditionierter Abfall einen Verarbeitungsprozess durchläuft.
This applies whenever conditioned waste undergoes processing.
DGT v2019
Die genannten Anforderungen an den Verarbeitungsprozess werden durch die erfindungsgemässen Verfahren erfüllt.
The processes according to the invention meet the said requirements with respect to the processing procedure.
EuroPat v2
Dieses Verfahren führt zu einem sehr komplizierten 9-stufigen Verarbeitungsprozess.
This process leads to a very complicated 9-stage processing medhod.
EuroPat v2
Begradigt Wolframdraht ist ein Verarbeitungsprozess zu Wolframdraht gerade machen.
Straightened tungsten wire is a processing process to make tungsten wire straight.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die Qualität im gesamten Verarbeitungsprozess und die Kundenorientierung oberste Priorität.
The quality in the entire processing process and customer orientation are highest priority.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein Problem mit dem TPE und/oder dem Verarbeitungsprozess?
You have a problem with the TPE and/or the process?
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie den Verarbeitungsprozess in all seinen Facetten.
Get to know the process and all its facets.
ParaCrawl v7.1
Unsere Abrolleinheiten werden für präzises Abrollen des Gewebes im Verarbeitungsprozess benutzt.
Our unwinds are used for precise fabric dispensing in a converting process.
ParaCrawl v7.1
Diese Werte sind Richtwerte und können abhängig vom jeweiligen Verarbeitungsprozess auch deutlich abweichen.
These values are guidelines and can deviate significantly depending on the manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Dieser Tabak wird dann wieder dem weiteren Verarbeitungsprozess zugeführt.
This tobacco is then guided back to the further manufacturing process.
EuroPat v2
Ferner soll das erfindungsgemäße Verfahren einen reibungslosen Verarbeitungsprozess der einzelnen Artikel ermöglichen.
Furthermore the method according to the invention is to facilitate processing of the individual articles without disruptions.
EuroPat v2
In einem Verarbeitungsprozess stehen dafür die Parameter Temperatur und Verweilzeit zur Verfügung.
In one processing process, the parameters temperature and residence time are available for this.
EuroPat v2
Das Palettenlager 101 stellt somit einen Puffer für den Verarbeitungsprozess dar.
The pallet storage 101 thus constitutes a buffer for processing.
EuroPat v2
Für einen weiteren Verarbeitungsprozess müssen die Fremdstoffe aus dem Stoffstrom entfernt werden.
The foreign substances must be removed from the material flow for a subsequent processing step.
EuroPat v2
Je nach Verarbeitungsprozess können die Gehalte der einzelnen Fraktionen im Endprodukt stark schwanken.
Depending on the production process, the contents of the individual fractions can vary greatly in the end product.
EuroPat v2
Dies hat jedoch den Nachteil, dass der Verarbeitungsprozess unterbrochen wird.
However, this has the disadvantage that the processing procedure is interrupted.
EuroPat v2
Ein logischer Verarbeitungsprozess wird in der Regel einer Arbeitseinheit entsprechen.
A logical processing process will generally correspond to a work unit.
EuroPat v2
Wir haben unseren eigenen Verarbeitungsprozess entwickelt, um Ihnen höchste Qualität zu bieten.
We have developed our own manufacturing process in order to offer you the highest quality.
CCAligned v1
Beispielsweise werden mehrere Körper in einem Verarbeitungsprozess in komplett verschlossenen Kartons zusammengebracht.
Several bodies, for instance, are packed together in completely sealed cartons in one manufacturing process.
EuroPat v2
Viele geschnittene Laufmeter und beste Technologie bewahren die Ursprungsqualität der Paneele im Verarbeitungsprozess.
Many cut running meters and best technology to preserve the original quality of the panels in in the manufacturing process.
CCAligned v1
Tissue-Hersteller benötigen vielmehr eine komplette Produktivitätslösung für den gesamten Herstellungs- und Verarbeitungsprozess.
Instead, tissue manufacturers require a complete solution for the productivity of the entire manufacturing and finishing process.
ParaCrawl v7.1
Hinter Jüngers Stilisierung steckt ein psychologischer Verarbeitungsprozess, der literarisch einzigartig ist.
What lies behind Jünger's stylization is a psychological processing that is unique in literature.
ParaCrawl v7.1
Jede der Lackfronten durchläuft einen aufwändigen Verarbeitungsprozess.
Every painted front goes through a meticulous production process.
ParaCrawl v7.1