Translation of "Verarbeitungstemperatur" in English

Damit erreicht man die notwendige Herabsetzung der Verarbeitungstemperatur und Verarbeitungsviskosität.
The necessary reduction in the processing temperature and processing viscosity is obtained in this way.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden als Komponente a) bei der Verarbeitungstemperatur flüssige aromatische Polyisocyanate eingesetzt.
Aromatic polyisocyanates which are liquid at the processing temperature are preferably used as component (a).
EuroPat v2
Die Verarbeitungstemperatur betrug während der ganzen Verarbeitung 30°C.
The processing temperature was 30° C. during the entire processing.
EuroPat v2
Man erhält auf diese Art Klebstoffe mit niedriger Verarbeitungstemperatur und sehr gutem Wärmestand.
This gives rise to adhesives which have a low processing temperature and excellent thermal stability.
EuroPat v2
Als Pigmente kommen dabei wegen der Verarbeitungstemperatur grundsätzlich anorganische Pigmente in Betracht.
Because of the processing temperature, the pigments will basically consist of inorganic pigments.
EuroPat v2
Die Schmelzviskositäten bei Verarbeitungstemperatur sind vergleichbar denen des PPS.
The melt viscosities at processing temperatures are comparable with those of PPS.
EuroPat v2
Die Verarbeitungstemperatur im Extruder beträgt 260°C.
The processing temperature in the extruder is 260° C.
EuroPat v2
Dadurch könnte auch die Verarbeitungstemperatur gesenkt werden, was eine geringere Materialbelastung bedeutet.
The processing temperature could also be reduced in this way, imposing less strain on the material.
EuroPat v2
Der Bleioxidanteil beeinflußt ebenfalls die Verarbeitungstemperatur.
The lead oxide proportion likewise affects the processing temperature.
EuroPat v2
Bevorzugt sind solche Imidazolidinone, welche bei der Verarbeitungstemperatur wenig flüchtig sind.
Preference is given to those imidazolidones that are of low volatility at the processing temperature.
EuroPat v2
Bei diesen Polymeren ist die Glasübergangstemperatur der Glaskomponente der Verarbeitungstemperatur des Thermoplastmaterials angepasst.
For these polymers, the glass transition temperature of the glass component is compatible with the processing temperature of the thermoplastic material.
EuroPat v2
Bevorzugt weisen die eingesetzten TPEs eine Verarbeitungstemperatur von maximal 200°C auf.
The TPEs used preferably have a processing temperature of not more than 200° C.
EuroPat v2
Im Extruder werden die Komponenten auf Verarbeitungstemperatur erwärmt.
In the extruder, the components are heated to the processing temperature.
EuroPat v2
Dieser Massezylinder wird durch eine Heizvorrichtung 4 auf die erforderliche Verarbeitungstemperatur eingestellt.
Barrel 3 is heated to the requisite processing temperature by heating device 4.
EuroPat v2
So erweist sich beispielsweise die Verarbeitungstemperatur bei PET als besonders kritisch.
For example, the processing temperature of PET has proven to be a critical factor.
EuroPat v2
In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird als bei der Verarbeitungstemperatur flüssige Metallkomponente Gallium verwendet.
In the inventive method, gallium is employed as the metal constituent that is liquid at the processing temperature.
EuroPat v2
Die Verarbeitungstemperatur des Klebstoffes liegt vorzugsweise bei 100 bis 130 °C.
The processing temperature of the adhesive is preferably in the range from 100 to 130° C.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ABS-Formmassen mit einem auch bei hoher Verarbeitungstemperatur deutlich verminderten Restbutadiengehalt.
The invention relates to ABS molding compositions having a markedly reduced residual butadiene content, even at high processing temperatures.
EuroPat v2
Dies äußert sich in einer niedrigeren Verarbeitungstemperatur und besseren mechanischen Eigenschaften.
This latter manifests itself in a lower processing temperature and in improved mechanical properties.
EuroPat v2
Die Verarbeitungstemperatur sollte nicht unter +10°C. sein.
The processing temperature should not be below +10°C.
CCAligned v1
I: Die Verarbeitungstemperatur (die spezifische Temperatur muss optimiert werden):
I:The processing temperature (the specific temperature needs to be optimized):
ParaCrawl v7.1
Die Verarbeitungstemperatur liegt zwischen 40 °C und 70 °C.
The processing temperature was between 40° C. and 70° C.
EuroPat v2
Mit Hilfe eines zusätzlichen Energieeintrags wird anschließend die Verarbeitungstemperatur erreicht.
The processing temperature is then attained with the aid of an additional energy input.
EuroPat v2