Translation of "Verbform" in English

Was ist die Verbform von Gerechtigkeit?
What's the verb form of justice?
TED2020 v1
Die negative akkomplizierte Verbform endet mit -aani.
The negative accomplished verb form ends in -aani.
WikiMatrix v1
Und wie bereits zuvor erwähnt: die Verbform ist für alle Personen identisch.
And as I said before, the verbs conjugate in the same way in all persons.
CCAligned v1
Jetzt kannst du die gebildete Verbform in die Lücke einsetzen.
Now fill in the verb form into the gap.
ParaCrawl v7.1
Ein Gerundium ist eine Verbform, die als Substantiv fungiert.
A gerund is a verb form which functions as a noun.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die Verbform eo verwendet.
In this case the verb form eo is used.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Verbform blieb im Eliar erhalten.
This verbal form also remained in Eliar.
ParaCrawl v7.1
Die negative akkomplizierte Verbform endet mit -aani .
The negative accomplished verb form ends in -aani .
ParaCrawl v7.1
Hier ist das Personalpronomen it das Subjekt im Satz, die Verbform be steht danach.
Here the personal pronoun it is the subject in the sentence, followed by the verb be.
CCAligned v1
Die Verbform mit angehängtem "i" bezeichnet dagegen das Kommen von einem Ort.
By contrast, the verb form with an attached "i" describes "coming from somewhere" .
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu spricht al Hallaj von INFIRAD, das ist das Passiv der Verbform.)
In contrast, al Hallaj advocates infirad, the passive of the verbal form).
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend wurde im Urgermanischen der Prohibitiv (negativer Wunsch und Verbot) mit der Kombination aus *ne + Verbform im Optativ Präsens gebildet.
Accordingly, the prohibitive (negative desire and prohibition) was formed with the combination of *ne + verb form in the optative present.
Wikipedia v1.0
Berger unterscheidet insgesamt 11 Positionen (auch "Slots" genannt), die allerdings nicht alle in einer Verbform besetzt sein können.
Berger describes a total of 11 possible positions, or slots, although not all of these will be filled in any given verb form.
Wikipedia v1.0
Berger unterscheidet insgesamt 11 Positionen (auch Slots genannt), die allerdings nicht alle in einer Verbform besetzt sein können.
Berger describes a total of 11 possible positions, or slots, although not all of these will be filled in any given verb form.
WikiMatrix v1
Im Eleiar kann die Grundform des Relativpronomens in die Verbform eingebunden werden, um eine Relativkonstruktion zu bilden.
In order to create a relative construction, the base forms of the relative pronoun can be incorporated into the verbal forms in the Eleiar language.
ParaCrawl v7.1
In Lateinamerika jedoch wird die ustedes -Form sowohl im informellen als auch im formellen Kontext benutzt in Kombination mit der konjugierten Verbform wie oben beschrieben.
Throughout Latin America, the ustedes form is used to say "you" in both formal and informal contexts, and the verb conjugates as explained above.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Paare aus Verbform und Bezeichnung richtig zugeordnet sind, erscheint ein Foto aus Deutschland oder Österreich.
When all pairs of conjugated form of the verb and their description have been assigned correctly, a photo from Germany or Austria appears.
ParaCrawl v7.1
Bei vielen nicht-handlungsbeschreibenden Wurzeln hat die Tradition bereits festgelegt, welche Handlungsbedeutung sie als Verb tragen, einige Wurzeln werden jedoch nie in Verbform verwendet, und man hat noch nicht entschieden, welche Handlungsbedeutung sie haben sollen.
With many non-action roots tradition has already determined the meaning resulting from the addition of the verbal ending, but some roots are not being used in a verbal form and it has not been decided what meaning they would have as a verb.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden sie ein Textfeld in die Szene hinzufügen, um das in jeder Zelle gezielte Verbform zu wiederholen.
In addition they will add a text box into the scene to repeat the verb form targeted in each cell.
ParaCrawl v7.1
Die Verbform „Sie sollen herrschen“ ist Mehrzahl, bezieht sich aber auf „den Menschen“, der im Hebräischen eindeutig in der Einzahl steht.
Here the verb is in the plural form, although it refers to “man”, which is clearly singular in Hebrew.
ParaCrawl v7.1
Abhängig davon zu welcher Verbform das Verb gehört, wird die Befehlsform entweder mithilfe der Infinitiv-Form oder des Verbstamms gebildet.
Depending on which verb group the verb belongs to, the imperative can be formed by using either the infinitive form or the stem of the verb.
ParaCrawl v7.1
Beachte, dass diese zwei formellen Formen – usted, ustedes (sowie ihre Abkürzungen, Ud/Vd und Uds/Vds) – von der Verbform in der 3. Person gefolgt werden, nicht in der 2. Person.
Note that these two formal forms – usted, ustedes (and their abbreviated forms, Ud/Vd and Uds/Vds) – are followed by the verb conjugated in the 3rd person, not the 2nd.
ParaCrawl v7.1