Translation of "Verbindungsprobleme" in English

Hey, Sharon, wir haben Verbindungsprobleme in...
Hey, Sharon, we got a problem with the comms in--
OpenSubtitles v2018
Lästige Verbindungsprobleme sind mit unserer High-Speed-Internet- & Telefonie-Flatrate nun endgültig Vergangenheit!
Inconvenient connectivity problems are now a thing of the past with our high-speed Internet & phone flat rate!
CCAligned v1
Durch neue Optionen von IPFire gibt es evtl. Verbindungsprobleme mit dem IOS Client.
New options of IPFire there may be connectivity issues with the IOS client.
CCAligned v1
In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Verbindungsprobleme vermeiden.
This article describes how to avoid connection issues.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie weiterhin Verbindungsprobleme haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team!
If you are still having connection problems, please contact our support team!
CCAligned v1
Probiere diese Schritte aus, wenn du Verbindungsprobleme auf PlayStation hast.
If you’re having connectivity issues on your PlayStation, try these steps.
ParaCrawl v7.1
Du solltest dies normalerweise nur verwenden, wenn du Routing- oder Verbindungsprobleme hast.
You would normally use this to allow for routing or connection problems.
ParaCrawl v7.1
Dadurch lassen sich ebenfalls einige Verbindungsprobleme beheben.
Doing that can also help resolve some connection issues.
ParaCrawl v7.1
Probiere diese Schritte aus, wenn du Verbindungsprobleme auf PC hast.
If you’re having connectivity issues on your PlayStation, try these steps.
ParaCrawl v7.1
Verbindungsprobleme haben daher nur einen sehr begrenzten Effekt auf Ihre Arbeit.
A connection failure will therefore have only a very limited effect on your work.
ParaCrawl v7.1
Einige Benutzer können Verbindungsprobleme mit der ExpressVPN-App haben.
Some users may experience connection issues with the ExpressVPN app.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Verbindungsprobleme, was soll ich tun?
I am having connectivity issues, what should I do?
CCAligned v1
Was passiert, wenn ich Verbindungsprobleme während eines Spieles oder einer Transaktion erlebe?
What happens if I experience an internet connection failure during a game or transaction?
CCAligned v1
Was ist, wenn Verbindungsprobleme oder Internet-Verzögerungen auftreten?
What if I’m having connectivity problems or internet delays?
CCAligned v1
Verbindungsprobleme Wartungsmodus (etwas warten bis man sich verbindet)
Connection problems Maintenance mode (wait a bit until you connect)
CCAligned v1
Hier finden Sie die häufigsten Verbindungsprobleme.
Here are the most common connection issues.
CCAligned v1
Dies reduziert das Risiko von DNS-Leaks, verursacht aber manchmal Verbindungsprobleme.
This reduces the risk of DNS leaks, but it sometimes causes connection issues.
ParaCrawl v7.1
Dieser Thread dient als Megathread für Verbindungsprobleme denen ihr eventuell begegnet.
This serves as a megathread for connection issue occurrences you may be affected by.
ParaCrawl v7.1
Norton WiFi Privacy hat einige Verbindungsprobleme, vor allen Dingen auf mobilen Clients.
Norton WiFi Privacy runs into some connectivity issues, especially on mobile clients.
ParaCrawl v7.1
Hipersocket und Fiberchannel unterstützen die Merkmale des Kommunikationssubsystems, und Verbindungsprobleme verschwinden.
Hipersocket and Fiberchannel features support the communication subsystem features and connection problems disappear.
ParaCrawl v7.1
So lösen Sie Verbindungsprobleme mit dem Bluetooth-Hörgerät im Auto.
How to fix connection problems with the Bluetooth hearing aids in the car.
ParaCrawl v7.1
Hin und wieder können Sie auf Verbindungsprobleme auf Ihrem Android-Gerät stoßen.
Every now and then, you may run into connection issues on your Android device.
ParaCrawl v7.1
Wie bei allen Online-Dienste geliefert, können Verbindungsprobleme auftreten und Ihren Handel beeinträchtigen.
As with all services delivered online, connection issues can arise and affect your trade.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungsprobleme traten bei folgenden Laufwerken auf:
Connection issues were present on the following drives:
ParaCrawl v7.1
Die Stabilität von ANT- und Bluetooth-Verbindungen wurde verbessert um Verbindungsprobleme zu beheben.
Improved stability of ANT sensor and Bluetooth connections to address dropout issues.
ParaCrawl v7.1