Translation of "Verbindungsqualität" in English

Das Ergebnis von zerstörenden Prüfungen ist ebenso ein Indikator der Verbindungsqualität.
The result of destructive tests also serves as an indicator of bond quality.
EuroPat v2
Hierdurch können auch Schläuche unterschiedlichen Durchmessers mit möglichst guter Verbindungsqualität miteinander verbunden werden.
Tubes of different diameter can thus also be interconnected with the greatest possible connection quality.
EuroPat v2
Je näher Sie sind, umso besser ist die Verbindungsqualität.
The nearer you are, the better the connection quality.
ParaCrawl v7.1
Zadarma: Wie kann ich Verbindungsqualität überprüfen?
Zadarma: How to check call quality?
ParaCrawl v7.1
Damit kann die Verbindungsqualität auf Ressourcen sparende Weise bestimmt werden.
This means that the connection quality can be assessed in a resource-saving manner.
EuroPat v2
Der LC-Adapter ist wegen seiner kleinen Grösse und sehr zuverlässigen Verbindungsqualität weit verbreitet.
The LC adapter is established because of its small size and its very reliable connecting quality.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung der Energieverwaltung kann die Verbindungsqualität beeinflussen und die Netzwerklatenz erhöhen.
Using power management may affect the connection quality and increase the network latency.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungsqualität im modernen Mobilfunk hat sich in den letzten Jahren stark verbessert.
Connection quality in modern mobile radio communication has greatly improved in recent years.
EuroPat v2
Über das Kraft-Weg-Diagramm können Verbindungen mit nicht ausreichender Festigkeit bzw. Verbindungsqualität erkannt werden.
Connections with an insufficient strength or connection quality can be detected via the force-displacement diagram.
EuroPat v2
Dennoch ergibt sich eine hohe Verbindungsqualität mit entsprechend hoher Auszugsfestigkeit.
Nonetheless, a high connection quality with correspondingly high extraction resistance results.
EuroPat v2
Es kann allerdings keine Verbindungsqualität (Quality-of-Service = QoS) zugesichert werden.
However no quality of service (QoS) can be ensured.
EuroPat v2
Genießen Sie die klare Stimme und Verbindungsqualität des immer verfügbaren Owify Netzwerkes.
Enjoy the crystal-clear voice and connection quality of the highly available Owify network.
CCAligned v1
Wenn Sie anklicken, wird die Verbindungsqualität auf die hohe Stufe eingestellt.
If you click, it will switch connection quality to the high level.
ParaCrawl v7.1
Es werden Premium Datenwege mit höchstem Verbindungsqualität verwendet.
You get premium routes with the highest call quality.
ParaCrawl v7.1
Eine 100%ige Nachweismöglichkeit über die Verbindungsqualität ist somit gewährleistet.
This ensures 100% verifiability of the joint quality.
ParaCrawl v7.1
Verbindungsqualität variieren kann auf dem Computer ab, die Sie verwenden.
Connection quality may vary depending on the computer you are using.
ParaCrawl v7.1
Im LANmonitor kann die Anzeige der Verbindungsqualität über das Kontext- Menü geöffnet werden.
In LANmonitor the connection quality display is opened with the context menu.
ParaCrawl v7.1
Maschine 2.This ist einfaches funktioniert, aber mit ausgezeichneter Verbindungsqualität.
2.This machine is easy operated, but with excellent jointing quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie anklicken, wird die Verbindungsqualität auf die mittlere Stufe eingestellt.
If you click, it will switch connection quality to the medium level.
ParaCrawl v7.1
Der LC-Verbinder ist wegen seiner kleinen Grösse und sehr zuverlässigen Verbindungsqualität bewährt.
The LC connector is established because of its small size and its very reliable connecting quality.
ParaCrawl v7.1
Diese robuste Infrastruktur ermöglicht hohe Wireless-Performance hinsichtlich Dichte, Verbindungsqualität und Geschwindigkeit.
This robust infrastructure allows for high wireless performance regarding dense coverage, connection quality and speed.
ParaCrawl v7.1
Genutzt werden nur die Premium Datenwege mit höchster Verbindungsqualität.
1 outgoing line restriction. Only premium high quality routes are used.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie anklicken, wird die Verbindungsqualität auf die geringe Stufe eingestellt.
If you click, it will switch connection quality to the low level.
ParaCrawl v7.1
Denn neben dem günstigen Preis ist uns eine hohe Verbindungsqualität sehr wichtig“.
Because apart from the favourable price a high connecting quality is very important to us “.
ParaCrawl v7.1
Unsere höchste Priorität ist die Netzwerkleistung und die Verbindungsqualität.
Our top priority is network performance and call quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie anklicken, wird die Verbindungsqualität auf die ultrageringe Stufe eingestellt.
If you click, it will switch connection quality to the ultra low level.
ParaCrawl v7.1
Der SC-Stecker zeichnet sich durch seine Kompaktheit und eine gleichbleibende, reproduzierbare Verbindungsqualität aus.
The SC connector is compact and ensures a reproducible and constant connection quality.
ParaCrawl v7.1