Translation of "Verbindungsstatus" in English
Sie
erkennen
den
derzeitigen
Verbindungsstatus
an
dem
Symbol
neben
dem
Karteireiter
des
Unterfensters.
You
can
see
the
connection
status
in
the
icon
in
the
tab.
KDE4 v2
Möglichkeit,
unseren
Verbindungsstatus
von
unseren
Kontakten
zu
verbergen.
Possibility
to
hide
our
connection
status
from
our
contacts.
CCAligned v1
Jetzt
müsste
unten
in
Ihrer
Verbindung
der
Verbindungsstatus
aufgebaut
sein.
Now
should
be
etablished
the
connection
status
below
in
your
connection.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
wenn
der
Verbindungsstatus
des
Headsets
instabil
ist?
What
can
I
do
if
the
headset
connection
status
is
unstable?
ParaCrawl v7.1
Zeile
31:
Der
Verbindungsstatus
wird
über
die
JavaScript-Konsole
ausgegeben.
Line
31:
The
connection
status
is
output
using
the
JavaScript
console.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Verbindungsstatus
wird
dabei
im
SMD-Register
aktualisiert.
The
new
connection
status
is
updated
in
the
SMD
register.
EuroPat v2
Sie
können
in
wenigen
Sekunden
den
Verbindungsstatus
Ihres
Ansprechpartners
sehen.
You
can
see
the
connection
status
of
your
contact
in
a
matter
of
seconds.
CCAligned v1
Shake:
Echtzeit-Vibration
erinnern
(non-bluetooth
Verbindungsstatus)
Shake:
Real-time
vibration
remind
(non-bluetooth
connection
state)
CCAligned v1
Wer
Ihren
echten
Verbindungsstatus
sehen
kann.
Who
will
see
your
real
connection
status.
CCAligned v1
Wer
Ihren
Verbindungsstatus
als
offline
sieht.
Who
will
see
your
connection
status
as
offline.
CCAligned v1
Rufen
Sie
am.i.mullvad.net
auf,
um
Ihren
Verbindungsstatus
mühelos
zu
überprüfen.
Visit
am.i.mullvad.net
to
easily
check
your
connection
status.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
den
Verbindungsstatus
eines
Geräts
anzeigen?
How
do
I
view
a
device's
connection
status?
CCAligned v1
Diese
Liste
zeigt
den
Verbindungsstatus
der
VPN-Clients.
This
list
shows
the
connection
status
of
the
VPN
clients.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
Sprachansagen
informieren
Sie
über
Verbindungsstatus,
verbleibende
Sprechzeit,
Stummschaltung
und
mehr.
Enhanced
voice
alerts
tell
you
connection
status,
remaining
talk
time,
mute
status
and
more.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
überwacht
die
Datenlichtschranke
den
Verbindungsstatus
stets
über
alle
Segmente
der
Datenübertragung
hinweg.
In
addition,
the
optical
data
coupler
always
monitors
the
connection
across
all
segments
of
the
data
transfer
path.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Verbindungsstatus
zwischen
QVR
Center
und
jedem
QVR
Pro
Server
einsehen.
You
can
overview
the
connection
status
between
QVR
Center
and
each
QVR
Pro
server.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbindungsstatus
wird
durch
eine
Leuchtdiode
angezeigt.
The
connection
status
is
shown
via
a
light
diode.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
werden
direkt
unter
dem
Kontrollkästchen
Kennwort
speichern
und
über
Verbindungsstatus
angezeigt.
This
appears
directly
below
the
Save
password
check
box
and
above
Connection
status.
ParaCrawl v7.1
Aktueller
Verbindungsstatus
(verbunden,
getrennt,
getrennt
mit
Fehler)
Current
connection
status
(connected,
broken,
broken
with
error)
ParaCrawl v7.1
Wie
stelle
ich
den
Verbindungsstatus
eines
ANT-Gerätes
fest?
How
can
I
confirm
the
connection
status
of
an
ANT
device?
ParaCrawl v7.1
An
der
Frontseite
des
Switches
wird
der
Verbindungsstatus
der
angeschlossenen
Geräte
übersichtlich
dargestellt.
The
status
of
the
connections
is
clearly
displayed
on
the
front
of
the
switch.
ParaCrawl v7.1
Nun
aktivieren
Sie
den
"Verbindungsstatus".
Now
select
the
"Connection
Status".
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut
dies
zu
wissen,
weil
dadurch
der
Verbindungsstatus
angezeigt
wird.
This
is
good
to
know
because
it
shows
the
connection
status.
ParaCrawl v7.1
Verbindungsstatus
oder
angemeldete
Benutzer
zur
Verhinderung
eines
Angriffs
extern
prüfen.
Check
connection
status
or
logged
in
users
remotely,
to
prevent
invasion.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbindungsstatus
wird
über
die
JavaScript-Konsole
ausgegeben.
The
connection
status
is
output
using
the
JavaScript
console.
ParaCrawl v7.1