Translation of "Verbindungszimmer" in English

Haben Sie ein Verbindungszimmer, platzieren Sie bitte Wände für ein besseres Ergebnis.
If you have a connecting room, please place walls for a better result.
CCAligned v1
Auf Anfrage bestehen auch Verbindungszimmer zur Verfügung.
Connecting rooms are available on request.
CCAligned v1
Verbindungszimmer sind verfügbar (für einige Zimmer)
Connecting rooms are available (for some rooms)
ParaCrawl v7.1
Zimmer für Raucher und Verbindungszimmer stehen auch zu Ihrer Verfügung.
Rooms for smokers and connecting rooms are also available.
ParaCrawl v7.1
Nichtraucher- und Verbindungszimmer sowie spezielle Zimmer für Körperbehinderte stehen zur Verfügung.
Non-smoking and connecting rooms, as well as special rooms for physically challenged people are available.
ParaCrawl v7.1
Verbindungszimmer und Kinderbetten sind auf Anfrage erhältlich.
Connecting Rooms and cribs available upon request.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Verbindungszimmer sind auf Anfrage erhältlich.
Important information Communicating rooms are available upon request.
ParaCrawl v7.1
Einige verfügen über ein Verbindungszimmer, je nach Verfügbarkeit.
Some have an interconnecting room, subject to availability.
ParaCrawl v7.1
Nichtraucher- und Verbindungszimmer sowie behindertengerechte Zimmer sind verfügbar.
Non-smoking and connecting rooms, as well as rooms for disabled guests are available.
CCAligned v1
Familienzimmer und Verbindungszimmer sind verfügbar (geeignet für Familien oder kleine Gruppen)
Family room and connecting door is available (Suitable for family or small group
CCAligned v1
Die Preise für Verbindungszimmer gelten pro Tag für mindestens 6 Tage.
Prices quoted for connecting rooms are per day for a minimum of 6 days.
ParaCrawl v7.1
Verbindungszimmer sind verfügbar, 22 unserer Zimmer sind mit angrenzenden Zimmern verbunden.
Adjoining rooms available, 22 of our rooms are connected to an adjoining room.
ParaCrawl v7.1
Komplett klimatisiert, kostenlos wireless Internet, Verbindungszimmer, Nichtraucheretage, Frühstücksbuffet.
Fully air-conditioned, free wireless internet, connecting rooms, non-smokign floor, buffet breakfast.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer kann als Verbindungszimmer zum luxuriösen Zimmer mit Kingsize-Bett verwendet werden.
This room can be used as an interconnecting room to the 'Luxury King Room".
ParaCrawl v7.1
Verbindungszimmer, wie auch Räume für behinderte Gäste stehen zur Verfügung.
Rooms for physically challenged guests and connecting rooms are available.
ParaCrawl v7.1
Den Gästen stehen Doppelzimmer, Familienzimmer und Verbindungszimmer für Familien zur Verfügung.
Guests can have double beds and family rooms or connecting rooms for families are available.
ParaCrawl v7.1
Diese speziellen Verbindungszimmer können NUR reserviert werden, wenn Sie eine Anfrage senden.
These special connecting rooms can ONLY be reserved sending a request.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage stehen Verbindungszimmer, behindertengerechte Zimmer und Nichtraucherzimmer zur Verfügung.
Connecting rooms, rooms for disabled guests and rooms for non-smokers are available upon request.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt auch über Verbindungszimmer.
The hotel also boasts communicating bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Family Room: besteht aus zwei Verbindungszimmer und zwei Bäder;
Family room: Two adjoining rooms and 2 bathrooms;
ParaCrawl v7.1
Verbindungszimmer sind mit Bad zur Verfügung 3 oder 4 Personen.
Connecting rooms are available with bathroom to accommodate 3 or 4 people.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen außerdem über allergikergerechte Zimmer, rollstuhlgeeignete Zimmer und Verbindungszimmer.
We also have hypoallergenic rooms, wheelchair-accessible rooms and connecting rooms.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belegung ist 2 Erwachsene und es gibt keine Verbindungszimmer.
The maximum capacity is 2 adults. There is no option for connecting rooms.
ParaCrawl v7.1
Nichtraucher- und Verbindungszimmer stehen zur Verfügung.
Non-smoking and connecting rooms are available.
ParaCrawl v7.1
Verbindungszimmer und Sonderpreise machen Ihren Aufenthalt noch angenehmer.
Adjoining rooms and special rates make your stay even better.
ParaCrawl v7.1
Der größte Teil hat einen Balkon oder eine Terrasse und viele Zimmer sind Verbindungszimmer.
Most of them have balconies or terraces and many are connecting rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet außerdem Verbindungszimmer für reisende Familien sowie fünf speziell angepasste behindertengerechte Zimmer.
The hotel also offers connecting rooms for families travelling together, as well as five specially-adapted rooms for people with disabilities.
CCAligned v1
Auf Anfrage sind Verbindungszimmer verfügbar.
Connecting rooms are available on request.
CCAligned v1