Translation of "Verblöden" in English
Mir
scheint
eher,
dass
wir
hier
zunehmend
verblöden.
I
think
it's
us
who's
getting
stupider
with
each
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wohl
etwas
verblöden
und
mich
öffentlich
blamieren,
weil
es
keine
Bühne
gibt.
I'd
probably
get
a
bit
stupid
and
start
to
make
a
fool
of
myself
in
public,
cos
there
wouldn't
be
a
stage.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
ist
ein
Hoffnungsschimmer
in
der
ständigen
Russland-Hetze
am
Horizont
zu
sehen,
denn
die
deutsche
Bevölkerung
lässt
sich
nicht
verblöden
und
will
mehrheitlich
ein
gutes
Verhältnis
zu
unserem
Nachbarn
Russland
–
ganz
im
Gegensatz
zu
den
meisten
Medien
und
Politkern,
erschreckend
aus
den
grün-schwarzen
Reihen,
von
der
berüchtigten
Marieluise
Beck
bis
zu
Göring-Eckart,
die
die
"Braunfärbung"
der
Grünen
Partei
immer
weiter
vorantreiben.
However,
in
the
constant
rabble-rousing
against
Russia,
there
is
a
glimmer
of
hope
on
the
horizon
because
the
Germans
–
unlike
most
politicians
and
media
pundits
-
are
not
stupid
and
want
good
relations
with
their
Russian
neighbours.
Even
more
shocking
is
the
behaviour
of
the
Green
and
Conservative
Parties
with
the
infamous
Marieluise
Beck
and
Göring-Eckart
constantly
promoting
the
right-wing
trend
of
the
Green
Party.
ParaCrawl v7.1