Translation of "Verbraucherrecht" in English

Es ist ein grundlegendes Verbraucherrecht, frische Luft atmen zu können.
It is a basic consumer right that consumers should be able to breathe fresh air.
Europarl v8
Natürlich ist das beim Verbraucherrecht sehr schwierig.
Of course, with consumer law, it is very difficult.
Europarl v8
Die Herstellung von Privatkopien ist ein anerkanntes Verbraucherrecht.
Consumers are acknowledged as being entitled to make private copies.
Europarl v8
Das Verbraucherrecht sollte eigentlich die Verbraucher schützen.
Consumer law should actually protect consumers.
Europarl v8
Leider kann ich aufgrund meiner Weisungsbefugnisse als Kommissarin für Verbraucherrecht nicht viel tun.
Unfortunately, on the basis of my prerogatives as Commissioner for Consumer Protection, I cannot do a lot.
Europarl v8
Das Verbraucherrecht bildet dabei keine Ausnahme.
Consumer law is no exception.
TildeMODEL v2018
Am zahlreichsten sind diese Initiativen im Verbraucherrecht.
These initiatives have been largest in number in the field of consumer law.
TildeMODEL v2018
Die Modalitäten für die Wahrnehmung des Widerrufsrechts unterscheiden sich derzeit im gemeinschaftlichen Verbraucherrecht.
The modalities of exercising the right of withdrawal are currently regulated differently across the consumer acquis.
TildeMODEL v2018
Er betont, dass das europäische Verbraucherrecht weiterentwickelt werden muss.
It stresses the need to develop European consumer law.
TildeMODEL v2018
Es informiert auch über das Verbraucherrecht in der EU und in den Mitgliedstaaten.
It also provides information on both EU and national consumer rules.
TildeMODEL v2018
Nach Ansicht des EWSA muss das Verbraucherrecht gegen derartige Praktiken gestärkt wer­den.
The EESC believes that consumers' rights must be strengthened against such practices.
TildeMODEL v2018
Nach Ansicht des EWSA muss das Verbraucherrecht gegen derartige Praktiken gestärkt werden.
The EESC believes that consumers' rights must be strengthened against such practices.
TildeMODEL v2018
Die vom europäischen Verbraucherrecht gebotenen Schutzstandards sind in jedem Fall zu berücksichtigen.
The standards of protection offered by European consumer law, shall be taken in consideration in any event.
ParaCrawl v7.1
Diese gesetzlichen Ansprüche können nach australischem Verbraucherrecht nicht ausgeschlossen werden.
These statutory rights cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
ParaCrawl v7.1
Dieses Rückgaberecht entspricht dem gesetzlichen Verbraucherrecht.
This right of return meets your statutory consumer rights.
ParaCrawl v7.1
Diese Verpflichtungen resultieren aus Buchhaltungs- und Steuergesetzen, sowie dem Verbraucherrecht.
These obligations result from accounting and tax laws, as well as consumer law.
ParaCrawl v7.1
Der Richtlinienentwurf zielt darauf ab, das Verbraucherrecht europaweit zu harmonisieren.
The directive seeks to harmonize consumer law throughout the EU.
ParaCrawl v7.1
Ein Verbraucherrecht, das auf die spezifischen Rechtsfragen und Probleme zugeschnitten ist?
Consumer law that is designed for the specific legal issues?
ParaCrawl v7.1
Braucht die digitale Wirtschaft und Gesellschaft ein Verbraucherrecht 2.0?
Does a digital economy and society need Consumer Rights 2.0?
ParaCrawl v7.1
Die Auftragsabwicklung unterliegt dabei dem gewöhnlichen Verbraucherrecht.
The processing of orders is governed by consumer rights.
CCAligned v1
Die Digitalisierung der Wirtschaft und der Gesellschaft stellt das Verbraucherrecht vor neue Herausforderungen.
The digitization of the economy and society poses new challenges for consumer law.
ParaCrawl v7.1
Für alle anderen Aspekte verweisen wir auf das Verbraucherrecht.
For all other aspects, refer to the Consumers Purchases Act.
ParaCrawl v7.1