Translation of "Verbreiter" in English
Er
gilt
als
führender
Verbreiter
der
QAnon-Verschwörungstheorien.
He
is
a
leading
promoter
of
the
right-wing
QAnon
conspiracy
theory.
WikiMatrix v1
Es
besteht
keine
Notwendigkeit
für
eine
beheizte
Verbreiter.
There
is
no
requirement
for
a
heated
propagator.
ParaCrawl v7.1
Bald
wurde
unser
Kloster
Bollwerk
und
dem
lokalen
Verbreiter
der
neuen
Konfession.
Soon
our
monastery
became
a
stronghold
and
the
local
distributor
of
new
religion.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
stärkste
Verbreiter
der
Globaliseringsideologie.
And
it
is
the
most
potent
propagator
of
the
globalisation
ideology.
ParaCrawl v7.1
Darum
sind
einfache
Leute
die
besten
Verbreiter.
Therefore
simple
people
are
the
best
disseminators.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Kind
krank
ist,
wird
er
zum
Verbreiter
dieser
Infektion.
Once
the
child
is
sick,
he
becomes
the
distributor
of
this
infection.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verbreiter
-
herum
£2.50
von
Ihrer
lokalen
Baumschule
-
hilft.
A
propagator
–
around
£2.50
from
your
local
nursery
–
will
help.
ParaCrawl v7.1
Die
einheimischen
Lehrer
wurden
die
hauptsächlichen
Verbreiter
der
Bildung,
Kultur
und
Aufklärung.
The
local
teachers
became
the
main
propagators
of
intelligence,
culture
and
education.
ParaCrawl v7.1
Leider,
dabei
werden
sie
Träger
und
Verbreiter
Mythos.
Unfortunately,
in
doing
so,
they
become
carriers
and
distributors
of
myth.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
herausragende
Rolle
als
Motor
und
Verbreiter
von
Ideen
sowie
als
Anlaufpunkt
für
Reaktionen.
You
have
a
vital
role
as
generators
and
disseminators
of
ideas,
and
as
collectors
of
responses.
TildeMODEL v2018
Andererseits
erhöht
die
wachsende
Zahl
von
Datennutzern
jedoch
die
Arbeitsbelastung
für
die
Verbreiter
statistischer
Daten.
But
on
the
other
hand
the
growing
number
of
data
users
increases
the
amount
of
work
for
statistical
data
disseminators.
EUbookshop v2
Als
Verbreiter
des
Situativen
Führens
von
Kenneth
Blanchard
hat
er
interdisziplinäre
Teams
effektiv
verwaltet.
As
a
promoter
of
situational
leadership
by
Kenneth
Blanchard,
he
has
managed
interdisciplinary
teams
effectively.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
1874
durch
(1874)
es
angefangen,
britischer
Verbreiter,
Denning.
It
was
begun
in
1874
by
(1874),
British
propagator,
Denning.
ParaCrawl v7.1